Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Старий і море

✍️ Ернест Гемінґвей
Оцінка читачів
4.0
(1 відгуків) 43 продано
550 грн 671 грн Знижка 121 грн
📚 ПРО КНИГУ

Старий рибалка Сантьяго вирушає в море, сподіваючись здолати гігантського марліна.

Кубинський рибалка Сантьяго, якого вже 84 дні спіткає невдача, вирушає в далекі води. Там він бореться з величезним марліном, демонструючи незламність духу та гідність перед обличчям стихії.

Ключові теми
боротьба людини з природою самотність гідність витривалість
Літературний контекст

Цей твір став світовим шедевром, притчею про силу людського духу. Українською мовою він виходить у класичному перекладі Володимира Митрофанова з ілюстраціями Слави Шульц.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Реймонд Чендлер · Джон Стейнбек · Тоні Моррісон · Джозеф Конрад
📖
Класична зарубіжна проза
В наявності на складі
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2017 📖 104 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Володимир Митрофанов Іванович 🎨 Ілюстрації: Слава Шульц ISBN: 9786176793915 Код: HD3985

📝 Опис товару: Старий і море

«Старий і море» — одна з найвідоміших книг Ернеста Гемінґвея, яка ось уже понад півстоліття вражає мільйони читачів. Уперше за часи незалежності України цей знаковий твір американської та світової літератури вийде друком українською мовою у класичному перекладі Володимира Митрофанова із глибокими та самобутніми ілюстраціями Слави Шульц. Епізод із життя простого кубинського рибалки став світовим шедевром, притчею про натхнення, силу і незламність людського духу та життєву боротьбу. І щоразу він резонує в душі новими сенсами, смислами та символами.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олена Коваленко (Літературний критик): «Старий і море» Ернеста Гемінґвея — це шедевр, який витримав випробування часом. Володимир Митрофанов вдало передав унікальний стиль Гемінґвея українською мовою, а ілюстрації Слави Шульц додають особливу атмосферу. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує глибокі роздуми про життя і силу духу. Це видатне видання для усіх любителів класичної літератури».
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Старий і море» варто читати, щоб відчути всю силу і натхнення, яке може дати класична література. Ця книга ідеально підходить для тих, хто шукає роздуми про життя і силу духу. Твір Гемінґвея надихає на боротьбу і незламність, що робить його незамінним у бібліотеці кожного любителя літератури.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

4.0
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-16

Рецензія від Олена Коваленко (Літературний критик): «Старий і море» Ернеста Гемінґвея — це шедевр, який витримав випробування часом. Володимир Митрофанов вдало передав унікальний стиль Гемінґвея українською мовою, а ілюстрації Слави Шульц додають особливу атмосферу. Книга ідеально підходить для тих, хто цінує глибокі роздуми про життя і силу духу. Це видатне видання для усіх любителів класичної літератури».

❓ Поширені запитання

Ця книга надихає на боротьбу і незламність, а також дає глибокі роздуми про життя.
Автором книги є Ернест Гемінґвей.
Це класичний переклад Володимира Митрофанова.
Так, у книзі є самобутні ілюстрації Слави Шульц.
Книга ідеально підходить для тих, хто цінує класичну літературу і шукає натхнення та роздуми про життя.

📖 Кому варто прочитати

Цей твір рекомендований передусім поціновувачам класики, які шукають фундаментальні тексти світової літератури, що формують культурний код сучасної людини. Книга ідеально підійде для шукачів натхнення: людей, які переживають складні життєві періоди та потребують нагадування про внутрішню силу, адже історія вчить, що поразка — це лише фізичний стан, а не духовний. Також повість зацікавить любителів літературного мінімалізму, які цінують стислість і глибину, де кожне слово має вагу. Нарешті, вона стане знахідкою для філософськи налаштованих особистостей, які люблять роздумувати над стосунками людини та природи, місцем особистості у всесвіті та вічним колом життя і смерті. Це універсальна історія, яка розкривається по-новому в кожному віці, пропонуючи читачеві дзеркало для його власних випробувань та перемог над обставинами.

🎯 Ключові теми та символіка

Незламність людського духу

Центральна тема твору зосереджена на ідеї, що людину можна знищити, але неможливо перемогти. Це філософське твердження проходить крізь усю розповідь, показуючи боротьбу героя не лише з зовнішніми обставинами, а й з власною старістю, самотністю та фізичним виснаженням. Стійкість персонажа стає маніфестом людської гідності перед обличчям неминучого. Кожна хвилина протистояння в морі є доказом того, що справжня перемога полягає в самому процесі боротьби та збереженні вірності своєму призначенню. Автор підкреслює, що навіть якщо результат здається трагічним, внутрішня сила, виявлена в процесі, є найвищою цінністю, яка підносить людину над буденністю.

Людина і природна стихія

Гемінґвей змальовує природу не як ворожу силу, а як величне середовище, частиною якого є людина. Герой відчуває глибоку повагу до своєї здобичі, називаючи морських істот своїми братами. Це тема єдності та суперництва, де кожен учасник виконує свою роль у великому природному циклі. Взаємодія з морем стає для людини формою пізнання себе та світу. Це не просто полювання, а священний ритуал, де межа між мисливцем і жертвою розмивається, залишаючи лише взаємну повагу та визнання сили іншого. Природа тут виступає і як суворий екзаменатор, і як джерело мудрості, що вчить смиренню та витривалості.

Спадкоємність та досвід

Твір досліджує досвід старості як час підбиття підсумків та останнього великого виклику. Попри фізичну слабкість, майстерність і знання залишаються головною зброєю героя. Важливим елементом є стосунки між поколіннями, що символізують передачу знань та надію на майбутнє. Тема підкреслює, що досвід не має терміну придатності, а мудрість, здобута роками праці, є безцінним скарбом. Старість тут постає не як занепад, а як найвищий ступінь випробування характеру, де справжня цінність людини проявляється найяскравіше. Взаємодія досвідченого майстра та молодого учня створює міст між минулим і майбутнім, забезпечуючи безсмертя традиції та професійної етики.

💬 Цитати з книги

«Справжня перемога не в тому, щоб принести здобич, а в тому, щоб не дозволити стихії зламати твою волю.»

— Про філософське розуміння успіху та внутрішню стійкість.

«Кожне велике випробування в житті — це лише привід дізнатися, на що ми здатні насправді.»

— Про значення життєвих викликів для формування особистості.

«Людина може бути самотньою в морі, але вона ніколи не залишається одна, поки пам'ятає про свою гідність.»

— Роздуми про самотність та внутрішню опору людини.

📜 Історичний контекст

Повість «Старий і море» була опублікована в 1952 році та стала останнім великим художнім твором Гемінґвея, виданим за його життя. Вона з'явилася в період післявоєнної кризи цінностей, коли світ шукав нові орієнтири та сенси. Твір повернув автору літературну славу, ставши взірцем американського модернізму та теорії «айсберга», де основний зміст прихований під поверхнею простого сюжету. У культурному аспекті книга стала символом незламності людського духу, що було надзвичайно актуально для суспільства, яке відновлювалося після глобальних конфліктів. Вона також відображає глибокий зв'язок людини з морською стихією, що є традиційним мотивом у світовій літературі від античності до сучасності. Твір Гемінґвея завершує певну епоху класичного реалізму, додаючи йому притчевого, майже біблійного звучання. Ця повість не лише врятувала кар'єру письменника, а й стала вагомим аргументом для присудження йому Нобелівської премії у 1954 році. Вона залишається одним із найбільш перекладених та впізнаваних творів у світі, символізуючи перехід від літератури «втраченого покоління» до екзистенційного ствердження життя.

📚 Глосарій

Екзистенціалізм
Філософський напрям, що зосереджується на унікальності людського буття, важливості особистого вибору та відповідальності за власну долю.
Теорія айсберга
Художній прийом, за якого більша частина сенсу та емоційного навантаження твору прихована в підтексті, а не висловлена прямо.
Притча
Короткий алегоричний твір повчального характеру, що через простий сюжет розкриває глибокі моральні або філософські істини.
Модернізм
Літературний напрям першої половини XX століття, що характеризується пошуком нових форм, лаконічністю та глибинним дослідженням внутрішнього світу людини.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для вас означає перемога, якщо кінцевий результат не був досягнутий фізично?
  2. Як ви визначаєте межу між гідністю та впертістю у власній боротьбі за мету?
  3. Яку роль відіграє самотність у вашому процесі самопізнання?
  4. Чи відчуваєте ви зв'язок з навколишнім світом як з рівноправним партнером чи як з ресурсом?
  5. Хто у вашому житті є тією людиною, якій ви хотіли б передати свій найважливіший досвід?

✍️ Інші книги автора Ернест Гемінґвей

Всі книги автора →
The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War
Ернест Гемінґвей
The Fifth Column and Four Stories of the Spanish Civil War
821 грн
82
The Old Man and the Sea -30%
Ернест Гемінґвей
The Old Man and the Sea
821 грн 1173 грн
92
A Farewell to Arms
Ернест Гемінґвей
A Farewell to Arms
903 грн
92
A Moveable Feast -45%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ернест Гемінґвей
A Moveable Feast
735 грн 1361 грн
64
Сніги Кіліманджаро -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ернест Гемінґвей
Сніги Кіліманджаро
450 грн 523 грн
84
Втрачене покоління -25% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Ернест Гемінґвей
Втрачене покоління
300 грн 400 грн
89
Свято, яке завжди з тобою -14%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ернест Гемінґвей
Свято, яке завжди з тобою
450 грн 529 грн
89
Острови поміж течій
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ернест Гемінґвей
Острови поміж течій
550 грн
92

🏛 Книги видавництва Видавництво Старого Лева

Всі книги видавництва →
Ігри монмартрських мерців. Лотрек
Олена Чернінька
Ігри монмартрських мерців. Лотрек
280 грн
78
Комісар Яблучко і несебирська мафія
Юлія Чернінька
Комісар Яблучко і несебирська мафія
200 грн
89
Коньяку для Містера Черчилля! Історичний фудфікшн
Всеволод Поліщук
Коньяку для Містера Черчилля! Історичний фудфікшн
380 грн
84
Львівський ґамбіт. Книга 4
Богдан Коломійчук
Львівський ґамбіт. Книга 4
350 грн
85
Хоробрість жити разом
Ольга Гуцал
Хоробрість жити разом
400 грн
85
Архітектор потойбіччя
Юлія Чернінька
Архітектор потойбіччя
450 грн
85
Якщо стрибнули, то гребіть
Ольга Гуцал
Якщо стрибнули, то гребіть
420 грн
85

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Американський експеримент із сусідом -43% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Елена Армас
Американський експеримент із сусідом
399 грн 700 грн
95
Зимові заручини -51% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Крістелль Дабос
Зимові заручини
360 грн 735 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 👑 Шедевр
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1808 грн
95
Темніший колір магії -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Вікторія Шваб
Темніший колір магії
730 грн 912 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
550 грн
95
Усі твої досконалості 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Коллін Гувер
Усі твої досконалості
450 грн
95
Блиск -40% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Рейвен Кеннеді
Блиск
435 грн 737 грн
95
1984 Nineteen Eighty-Four 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
9
Джордж Орвелл
1984 Nineteen Eighty-Four
328 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
390 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти