85
Синій птах
✍️ Моріс МетерлінкЧарівна подорож братика і сестриці Тільтіля й Мітіль у пошуках Синього Птаха щастя з допомогою феї та діаманта, що відкриває душі речей.
«Синій птах» — це прозова казка Моріса Метерлінка для дітей 9-12 років. Головні герої разом із чарівним діамантом потрапляють у Країну Спогадів та Палац Ночі, де предмети оживають. Діти стикаються з моральними випробуваннями під час пошуку істинного щастя. Історія підійде тим, хто любить філософські казки про важливість родини та вдячності.
Книга із серії «Літературна скарбничка». Вийшла у видавництві «Апріорі» 2023 року. Переклад — Дз. Федорців.
📝 Опис книги: Синій птах
У Різдвяну ніч до маленьких брата і сестри, Тільтіля й Мітіль, приходить Фея і відправляє їх на пошуки Синього Птаха. Вона вручає дітям чарівний діамант, з допомогою якого вони можуть бачити душі предметів, стихій, тварин… Пес, Кішка, Цукор, Хліб, Вогонь, Вода перевтілюються на людиноподібних істот зі своїми звичками, характерами. В товаристві з ними Тільтіль і Мітіль шукають Синього Птаха в Країні Спогадів, Палаці Ночі, Царстві Майбутнього… Переказ у формі прозової казки знаменитої філософської п’єси-казки лауреата Нобелівської премії, всесвітньо відомого бельгійського письменника і драматурга Моріса Метерлінка «Синій Птах» пропонується дітям та юнацтву, а також усім, хто не байдужий до цікавих казок.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,5 × 15 см |
|---|---|
| Вага | 238 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив «Синього птаха» і задоволений. Дуже поетична та символічна вистава, змусила задуматися.
Придбав книгу, читав на одному диханні. Трохи застаріла мова, але загалом – чудовий твір.
Купила цю книгу і була в захваті! Сюрреалізм Метерлінка зачепив душу, прекрасний символ щастя.
Захоплена «Синім птахом»! Читала, відчуваючи всю красу мови та глибину сенсу, дивовижна подорож.
Надзвичайно красива п'єса, купила для шкільного проєкту. Читала з донькою, обговорювали символізм.
Я в захваті від цієї книги! Читала і плакала, бо відчула, як діти шукають своє справжнє «щастя».
Купила книгу, але переклад місцями здається дещо незграбним. Проте, історія все одно цікава.
Просто неймовірно! Читала «Синього птаха» і відкривала для себе нові грані символізму. Подарунок на день народження – ідеальний.
Купила, читала. Складний текст, багато символізму, місцями затягнуто, але все ж таки вартий уваги.
Придбав книгу, прочитав за вечір. Гарне видання, але трохи дорога ціна.
У глибинах символізму, де реальність переплітається з мрією, Моріс Метерлінк запрошує нас у подорож, що сповнена не лише дитячої цікавості, а й глибоких філософських пошуків. "Синій птах" – це не просто п'єса, це запрошення до споглядання, до роздумів про невловиме щастя, яке часто ховається на найближчих, але неочікуваних стежках. Метерлінк майстерно тче полотно, де кожен образ, кожне слово несе подвійне, а то й потрійне значення. Діти, Тітіль та Мітіль, стають нашими провідниками у світі, де звичне набуває нового виміру. Їхня мандрівка у пошуках Синього птаха – це метафора людського прагнення знайти істину, розкрити таємниці буття, усвідомити, що справжнє багатство нерідко знаходиться не десь далеко, а всередині нас самих, у простих, але глибоких речах. Сильною стороною твору, безсумнівно, є його універсальність. П'єса апелює як до юного читача, так і до зрілого. Діти побачать у ній захопливу пригоду, сповнену фантастичних персонажів та неочікуваних поворотів. Дорослі ж віднайдуть у цих символічних образах віддзеркалення власних життєвих пошуків, роздумів про сенс існування, про крихкість людських стосунків та ілюзорність деяких цілей. Атмосфера твору, що нагадує сон, де час і простір підпорядковуються логіці почуттів, змушує замислитися над тим, наскільки наші уявлення про світ відповідають його справжній суті. "Синій птах" може припасти до душі тим, хто цінує в літературі не лише сюжет, а й глибину, хто шукає тексти, що залишають простір для роздумів та власної інтерпретації. Це твір, що споріднюється з філософською казкою, з алегоріями, що виходять за межі буденності. Якщо ви знайомі з творчістю Оскара Вайльда, особливо з його "Щасливим принцом", або ж знаходите спільні риси з символічними творами українських модерністів, то "Синій птах" стане для вас цінним відкриттям. Однак, варто застерегти, що не завжди легкість сприйняття гарантована. Метерлінк не прагне полегшувати читання, він скоріше запрошує до співтворчості. Для тих, хто очікує чіткого, лінійного сюжету та однозначних відповідей, ця п'єса може здатися дещо абстрактною та заплутаною. Потрібна готовність зануритися у світ символів, де кожна деталь має своє приховане значення.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Літературна скарбничка»
Всі книги серії →Моріс Метерлінк, бельгійський драматург, поет та есеїст, народився у Генті в 1862 році. Його ранні роки були позначені навчанням юриспруденції, але справжнє покликання він знайшов у літературі. повна біографія →