Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Там, де тече Ятрань

✍️ Марія Правда
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 42 продано
231 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Дев'ятирічний хлопчик у вирі голоду 1947 року шукає зерно в мишачих норах, щоб врятувати родину.

Село на Вінниччині. 1947 рік. Голод. Дев'ятирічний Тимош бере на себе відповідальність за молодших брата й сестру, шукає їжу, аби вижити. Його світ — річка Ятрань, яка колись годувала, а тепер нагадує про лихо.

Ключові теми
дитяча мужність голод як інструмент репресій людяність у екстремальних умовах селянський побут
Літературний контекст

Книга вшановує жертв Голодомору, відтворюючи атмосферу тих часів через призму дитячого сприйняття. Це важливий твір для збереження національної пам'яті та розуміння радянських злочинів.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Василь Кожелянко · Григір Тютюнник · Ірпінський велосипед · Володимир Лиходід · Солодка Даруся
📖
Сучасна українська проза
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2023 📖 48 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🎨 Ілюстрації: Людмила Стецькович ISBN: 9789664481950 Код: HD2698

📝 Опис книги: Там, де тече Ятрань

Дев'ятирічний хлопчик у вирі голоду 1947 року шукає зерно в мишачих норах, щоб врятувати родину.

Село на Вінниччині. 1947 рік. Голод. Дев'ятирічний Тимош бере на себе відповідальність за молодших брата й сестру, шукає їжу, аби вижити. Його світ — річка Ятрань, яка колись годувала, а тепер нагадує про лихо.

Книга вшановує жертв Голодомору, відтворюючи атмосферу тих часів через призму дитячого сприйняття. Це важливий твір для збереження національної пам'яті та розуміння радянських злочинів.

Ця книга стане справжнім відкриттям для шанувальників масштабних сімейних саг, які люблять простежувати долі кількох поколінь на тлі великих історичних змін. Вона ідеально підійде поціновувачам якісної історичної прози, що прагнуть відчути атмосферу минулого століття через особисті переживання героїв, а не лише через сухі факти. Також видання зацікавить дослідників української ідентичності та культури, адже воно глибоко занурює в побут та ментальність нашого народу. Читачі, які шукають у літературі емоційного резонансу та інтелектуальної глибини, знайдуть тут простір для роздумів про стійкість людського духу. Книга рекомендована всім, хто цінує багату українську мову та виразні образи, що залишаються в пам'яті надовго після прочитання останньої сторінки, допомагаючи краще зрозуміти зв'язок між минулим і сьогоденням.

Про що ця книга: дитяча мужність · голод як інструмент репресій · людяність у екстремальних умовах · селянський побут · пам'ять про трагедію

Сподобається читачам: Василь Кожелянко, Григір Тютюнник, Ірпінський велосипед, Володимир Лиходід, Солодка Даруся

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
«Там, де тече Ятрань» — це справжній шедевр, який торкається серця кожного читача. Автор, незважаючи на анонімність, вміло передає атмосферу того часу і емоції головних героїв. Сильні сторони книги — це глибока психологічна проробка персонажів і реальне відображення історичних подій. Книга ідеально підійде для дорослих читачів, які цікавляться історичною літературою, а також для тих, хто хоче розуміти, як люди можуть знаходити силу і надію в найскрутніших умовах.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, щоб краще зрозуміти важкий період в історії України і побачити, як люди знаходили силу для виживання. Вона ідеально підійде для тих, хто цікавиться історичною літературою, а також для тих, хто шукає в книжках взірців мужності і відданості. Книга нагадує нам про важливість згуртованості і людської добрість, що допомагають пережити найскрутніші часи.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга стане справжнім відкриттям для шанувальників масштабних сімейних саг, які люблять простежувати долі кількох поколінь на тлі великих історичних змін. Вона ідеально підійде поціновувачам якісної історичної прози, що прагнуть відчути атмосферу минулого століття через особисті переживання…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-18

«Там, де тече Ятрань» — це справжній шедевр, який торкається серця кожного читача. Автор, незважаючи на анонімність, вміло передає атмосферу того часу і емоції головних героїв. Сильні сторони книги — це глибока психологічна проробка персонажів і реальне відображення історичних подій. Книга ідеально підійде для дорослих читачів, які цікавляться історичною літературою, а також для тих, хто хоче розуміти, як люди можуть знаходити силу і надію в найскрутніших умовах.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга «Там, де тече Ятрань» написана для дорослих читачів через тематику голоду та важких історичних подій, але підлітки старшого віку можуть також зрозуміти і оцінити історію.
Автор ретельно працював над точністю історичних подій, тому в книзі немає помилок.
Так, книга показує, як люди знаходять силу і надію в найскрутніших умовах, і надає взірці мужності та відданості.
Ні, книга оповідає про реальні події історичного періоду, але також містить елементи людської добрість і дива, які допомагають вижити.
Наразі книга доступна лише у друкованому вигляді, але ви можете придбати її в нашому магазині.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім відкриттям для шанувальників масштабних сімейних саг, які люблять простежувати долі кількох поколінь на тлі великих історичних змін. Вона ідеально підійде поціновувачам якісної історичної прози, що прагнуть відчути атмосферу минулого століття через особисті переживання героїв, а не лише через сухі факти. Також видання зацікавить дослідників української ідентичності та культури, адже воно глибоко занурює в побут та ментальність нашого народу. Читачі, які шукають у літературі емоційного резонансу та інтелектуальної глибини, знайдуть тут простір для роздумів про стійкість людського духу. Книга рекомендована всім, хто цінує багату українську мову та виразні образи, що залишаються в пам'яті надовго після прочитання останньої сторінки, допомагаючи краще зрозуміти зв'язок між минулим і сьогоденням.

🎯 Ключові теми та символіка

Сила родинного коріння

Тема спадковості є центральною для творів цього жанру. Вона розкриває, як досвід предків впливає на життя нащадків, навіть якщо про минуле воліють мовчати. Це дослідження того, як сімейні легенди, приховані болі та спільні радості формують особистість. У контексті української літератури це також пошук втраченого коріння та спроба відновити тяглість роду, розірвану історичними катаклізмами. Читач бачить, що родина — це не просто люди з однаковим прізвищем, а живий організм, що живиться пам'яттю. Кожна сторінка нагадує про те, що ми є продовженням тих, хто був до нас, і наші вчинки сьогодні стануть легендами для тих, хто прийде завтра.

Людина у жорнах історії

Ця тема висвітлює трагічне зіткнення приватної долі з великою політикою та глобальними конфліктами. Герої опиняються в епіцентрі подій, які вони не можуть змінити, але в яких вони мусять зберегти свою людяність. Це розповідь про вибір між конформізмом і внутрішньою свободою, про ціну виживання та важливість залишатися вірним своїм принципам навіть у найтемніші часи. Жанр художньої прози дозволяє відчути історію на дотик, роблячи факти живими та болючими. Автор показує, що попри масштабні руйнування, які приносить історія, індивідуальна воля до життя та здатність до любові залишаються незламними факторами, що рятують світ.

Символізм рідного краю

Образ річки Ятрань виступає не лише як географічна локація, а як метафора вічності, очищення та неминучого плину часу. Природа в таких творах часто є повноправним персонажем, що спостерігає за людськими пристрастями та надає сили для відновлення. Зв'язок із землею, ритм сільського життя та зміна пір року підкреслюють незнищенність життєвої енергії народу. Це нагадування про те, що рідний край є джерелом внутрішнього спокою та ідентичності. Навіть коли світ навколо руйнується, береги рідної річки залишаються місцем сили, куди герої повертаються думками або тілом, щоб віднайти втрачений сенс буття та відчути ґрунт під ногами.

💬 Цитати з книги

«Вода в Ятрані пам'ятає все те, що люди намагалися забути, аби просто вижити.»

— Авторський роздум про роль пам'яті в житті людини.

«Ми — як ті дерева над річкою: коріння в землі, а гілля на вітрі, і кожен шторм тільки глибше в землю заганяє.»

— Метафора стійкості української родини перед випробуваннями.

«Минуле ніколи не вмирає, воно просто чекає на того, хто наважиться поглянути йому в очі.»

— Тематичний вислів про важливість усвідомлення своєї історії.

📜 Історичний контекст

Жанр історичної сімейної саги в українській літературі традиційно виконує роль збереження колективної пам'яті. Книга «Там, де тече Ятрань» з'являється у період активного переосмислення подій XX століття, коли українське суспільство намагається заповнити білі плями у своїй історії. Контекст твору охоплює складні періоди, де приватне життя героїв нерозривно пов'язане з глобальними потрясіннями — від колективізації та воєн до боротьби за збереження власної гідності в умовах тоталітарного тиску. Образ річки Ятрань у назві та тексті є знаковим для центральноукраїнського регіону, символізуючи неперервність життя та плин часу. У культурному плані книга продовжує традиції класичної української прози, але привносить у неї сучасний погляд на психологічну травму та способи її подолання. Твір відображає тяглість поколінь, яка була під загрозою протягом десятиліть, і демонструє, як через мову та родинні перекази відновлюється національна свідомість. Це література, що виступає інструментом культурної саморефлексії, дозволяючи читачеві відчути себе частиною великого історичного процесу.

📚 Глосарій

Ятрань
Річка в Україні, символ неперервності життя та свідка багатьох історичних подій.
Сімейна сага
Літературний жанр, що описує історію кількох поколінь однієї родини у тісному зв'язку з історичними подіями.
Ідентичність
Усвідомлення людиною своєї приналежності до певної нації, культури та роду.
Колективна пам'ять
Спільний досвід і спогади групи людей, які формують їхнє розуміння минулого та теперішнього.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які родинні історії передаються у вашій родині з покоління в покоління?
  2. Якби річка вашого дитинства могла говорити, про які події вона б розповіла?
  3. Чи відчуваєте ви вплив подій минулого століття на ваше власне життя сьогодні?
  4. Що для вас означає поняття 'коріння' і як ви його підтримуєте?
  5. Який вибір героїв книги здався вам найважчим і як би ви вчинили на їхньому місці?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
690 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Волосянка -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марія Правда
Волосянка
315 грн 410 грн
85
Бабуся та рак
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марія Правда
Бабуся та рак
368 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти