88
Boy in the Striped Pyjamas
Дружба двох хлопчиків з різних світів, розділених дротяним парканом та обставинами війни, що веде від дитячої невинності до жахливого усвідомлення реальності Голокосту.
«Хлопчик у смугастій піжамі» Джона Бойна — це історія про дев'ятирічного Бруно, який живе в повній невігластві щодо подій навколо. Його дружба з Шмуелем, єврейським хлопцем за парканом концтабору, руйнує його уявлення про світ. Книга підійде тим, хто цікавиться людською психологією та історичною пам'яттю через призму дитячих очей.
Книга вийшла у видавництві «Transworld Publishers Ltd» 2007 року.
📝 Опис книги: Boy in the Striped Pyjamas
Nine year old Bruno knows nothing of the Final Solution and the Holocaust. Until he meets Shmuel, a boy who lives a strange parallel existence on the other side of the adjoining wire fence and who, like the other people there, wears a uniform of striped pyjamas. Bruno's friendship with Shmuel will take him from innocence to revelation.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Джон Бойн спокійно та професійно демонструє, що сила історичного оповідання полягає не у гучних акцентах, а у вразливості спостереження. Автор відмовляється від натяків, надаючи читачеві власні інтуїтивні висновки. Така стійка позиція дозволяє ідеально поєднати дитячу пристрасть до пригод із жорстокістю нацизму. Це історія, що залишить глибокий слід у дорослій свідомості, особливо для тих, хто досліджує Другу світову війну. Можна сміливо порівнювати її за драматизмом із кіноповістю «Список Шиндлера». Єдиним ризиком є ризик занадто сентиментального підходу, що може ледь-ледь зм'якшити трагізм подій. Проте загальний тон твору влучно передає безневинність, зруйновану тоталітарною системою.
