84
Усі ті розбиті місця
✍️ Джон БойнДев'яностооднорічна жінка з темним минулим нацистської Німеччини стикається з новими сусідами, що руйнує її спокій і змушує зіткнутися з сімейною таємницею.
«Усі ті розбиті місця» Джона Бойна — це глибокий психологічний роман про жінку, яка все життя ховала темне минуле. Дев'яностооднорічна Ґретель Фернсбі мешкає в Лондоні, уникаючи спогадів про батька-коменданта концтабору та власну втечу з Німеччини. Її ізоляція руйнується, коли нова сім'я переїжджає поверхом нижче, а дружба з хлопчиком пробуджує заборонені спогади. Конфлікт виникає, коли таємниця сусідів загрожують розкрити її власні секрети, змушуючи героїню обирати між захистом минулого і можливістю жити в правді. Книга підійде тим, хто цінує складні моральні дилеми та історичну прозу.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво Старого Лева» 2024 року. Переклад — Андрій Маслюх.
📝 Опис книги: Усі ті розбиті місця
Усі ті розбиті місця
Дев’яностооднорічна Ґретель Фернсбі вже декілька десятиліть мешкає в елітному будинку в Лондоні. Її життя тихе та спокійне, проте за плечима жінки темне минуле. Вона нікому не розповідає про свою втечу з нацистської Німеччини у віці дванадцяти років, про важкі повоєнні роки, які збувала у Франції з матір’ю. Та найменше вона воліє згадувати про свого батька, який був комендантом одного з найбільших концтаборів, та сімейну трагедію.
Одного дня у квартиру поверхом нижче в’їжджає нова сім’я. Несподівано для самої себе Ґретель заводить дружбу з маленьким хлопчиком, хоча його присутність пробуджує сумні спогади з минулого. На позір щаслива сім’я має свої скелети у шафі, дізнавшись про які, Ґретель ризикує розкрити секрети, які вона все життя оберігала...
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 471 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
чудова книга! Дуже сподобався сюжет, тримає в напрузі. Доставка була швидкою, все добре запаковано. Задоволений.
Рекомендую! Книга виявилася ще кращою, ніж я очікував. Папір та друк якісні. Замовлення прийшло вчасно.
Чесно кажучи, прочитав на одному диханні. Захоплююча історія, яка змушує задуматися. Дуже задоволений покупкою.
Джон Бойн, автор, якого український читач добре знає за "Хлопчиком в смугастій піжамі", знову торкається тем, що резонують з трагічними сторінками історії. "Усі ті розбиті місця" – це не просто оповідь, це заглиблення у психологічну прірву пам'яті та провини. Головна героїня, Ґретель, – це втілення тієї категорії людей, чиї життя перекреслила війна, але чия особиста історія залишається прихованою під товщею років. Її спокійне, майже відлюдькувате існування в лондонському будинку контрастує з бурею минулого, яке вона ретельно оберігає. Бойн майстерно створює атмосферу непевності, натякаючи на травми, які випали на долю Ґретель, але не розкриваючи їх одразу. Це повільне розкриття таємниць, схоже на розплітання старої, заплутаної стрічки, де кожна ниточка веде до нового болю. Сила роману – у його тонкому психологізмі. Автор не боїться показувати складність людських стосунків, особливо в контексті сімейних зв'язків, обтяжених історичною відповідальністю. Стосунки Ґретель з матір'ю, її відсутність спогадів про батька, який обіймав жахливу посаду, – все це виписано з глибоким розумінням психології. Особливо вражає те, як Бойн досліджує феномен "мовчання" як захисний механізм, але водночас і як джерело постійного внутрішнього конфлікту. Ця книга, безперечно, сподобається тим, хто цінує інтелектуальну прозу, яка змушує думати. Читачі, які шукають не просто сюжет, а глибоке дослідження людської душі, темної сторони історії та її відлуння в сьогоденні, знайдуть у "Усіх тих розбитих місцях" багато цікавого. Можна провести паралелі з творами, де досліджуються наслідки Голокосту та його вплив на наступні покоління, наприклад, з "Вибором Софі" Вільяма Стайрона, хоча Бойн обирає менш драматичний, але не менш болісний шлях особистих переживань. Можливо, комусь може здатися, що темп оповіді дещо сповільнений, особливо на початку. Проте, саме цей неспішний ритм дозволяє глибше зануритися у світ Ґретель, відчути її самотність та внутрішню боротьбу. Це не легке читання, але те, яке залишає глибокий слід. "Усі ті розбиті місця" – це вагомий внесок у сучасну літературу, який змушує нас подивитися на минуле, навіть найжахливіше, не тільки як на історичні факти, а як на сукупність людських доль, що формують сучасність.
❓ Поширені запитання
Джон Бойн — ірландський письменник, чиї твори часто торкаються складних тем, пов'язаних з історією, війною та людськими стосунками. Він народився в Дубліні, де й здобув освіту, вивчаючи англійську літературу. повна біографія →
