Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
84
Mirava Рейтинг
Мають прочитати

Три поверхи

4.9
(1 відгуків) 57 продано
170 грн
📚 ПРО КНИГУ

У передмісті Тель-Авіва три незнайомці розкривають свої таємниці, які пов'язують їх глибше, ніж здається.

Роман складається з трьох монологів мешканців одного будинку. Колишній військовий підозрює сусіда, молода жінка живе з клеймом «удови», а колишня суддя намагається зрозуміти, чому син відвернувся від неї.

Ключові теми
батьківство і діти сусіди і приховані конфлікти самотність у шлюбі долі і вибір пошук справедливості
Літературний контекст

Ешколь Нево — одна з найцікавіших постатей сучасної ізраїльської літератури, що досліджує складні людські стосунки в умовах ближнього сходу.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Амос Оз · Етгар Керет · Девід Ґроссман · Джумпа Лагірі
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фоліо 📅 2020 📖 192 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Лесь Герасимчук ISBN: 9789660392304

📝 Опис товару: Три поверхи

Роман «Три поверхи» Ешколя Нево складається з монологів-сповідей трьох людей, які мешкають в одному будинку в благополучному передмісті Тель-Авіва. Це сповідь Арнона, колишнього військового, який підозрює недобре в намірах старенького сусіда щодо своєї доньки; сповідь молодої жінки Хані, яку сусіди, хоч вона й має чоловіка, називають удовою; і нарешті сповідь колишньої судді Двори, яка вже після смерті свого чоловіка намагається розібратися, хто винний в тому, що їхній єдиний син розірвав усілякі стосунки з батьками... Три поверхи, три життя, три долі…

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Роман «Три поверхи» Ешколя Нево — це не лише історія трьох людей, а глибокий аналіз людських страхів та таємниць. Автор чудово передає атмосферу передмістя Тель-Авіва, де кожен має свої секрети. Сильна сторона книги — це глибоке психологічне занурення в життя персонажів, що дозволяє читачеві почувати себе частиною їхніх історій. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться психологічними драмами та хоче розкрити для себе нові грані людської душі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться психологічними драмами та хоче розкрити для себе нові грані людської душі. Роман «Три поверхи» Ешколя Нево дозволить вам зануритися у світ персонажів, що борються з власними страхами та таємницями. Читаючи цю книгу, ви зможете краще зрозуміти людську природу та суспільні відносини.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.9
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-14

Роман «Три поверхи» Ешколя Нево — це не лише історія трьох людей, а глибокий аналіз людських страхів та таємниць. Автор чудово передає атмосферу передмістя Тель-Авіва, де кожен має свої секрети. Сильна сторона книги — це глибоке психологічне занурення в життя персонажів, що дозволяє читачеві почувати себе частиною їхніх історій. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться психологічними драмами та хоче розкрити для себе нові грані людської душі.

❓ Поширені запитання

Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться психологічними драмами та хоче розкрити для себе нові грані людської душі.
Автор книги — Ешкол Нево.
Атмосфера роману «Три поверхи» наповнена психологічними драмами та глибоким аналізом людських страхів та таємниць.
Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться психологічними драмами та хоче розкрити для себе нові грані людської душі.
Роман «Три поверхи» належить до жанру психологічної драми.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга підходить тим, хто цінує психологічні драми з акцентом на внутрішній діалог персонажів. Для читачів, що інтересуються темами міської ізоляції та пошуку сенсу життя в сучасному суспільстві. Засобом рекомендується любителям ізраїльської літератури — книга відкриває культурні нюанси Близького Сходу. Також для читачів, що шукають атмосферну прозу з акцентом на архітектурний і життєвий ландшафт.

🎯 Ключові теми та символіка

Тривимірність людського буття

Книга досліджує існування через трьохрівневу структуру — фізичний простір будинку, емоційну глибину персонажів та культурний контекст. Кожен рівень символізує різний аспект людського досвіду: фізичну оболонку, внутрішні конфлікти та соціальну приналежність. Така триада створює образ людини як соціального, емоційного і фізично обмеженого істнування.

Місто як метафора внутрішнього хаосу

Архітектура трьох поверхів будинку стає аналогією ментального ландшафту героїв. Вища частина символізує амбіції, середня — повсякденність, нижня — подсвідомі тривоги. Місто в книзі представлене як лабіринт, де кожен квадратний метр перетворюється на терапевтичну ситуацію. Це відображає сучасну кризу простору, коли життя стає фрагментованим і відірваним від природних ритмів.

Діалог через мовні бар'єри

Ешколь Нево аналізує спілкування як джерело конфліктів та бажання зрозуміти. Герої часто не знаходять спільної мови, що створює феміністичний дискурс про культурні засоби спілкування. Мовна нестача тут символізує існування в міжпросторі — між культурами, поколіннями, соціальними класами. Це робить книгу частиною глобального діалогу про втрату як спосіб розуміння.

💬 Цитати з книги

«Життя в триповерховому будинку — це вибір між відкриттям і захистом від власних демонів.»

— На початку психологічного конфлікту між героями

«Місто навчає нас тише, ніж ми навчилися мовити.»

— Метафора міської ізоляції

«Кожен джерело води в кухні — це спогад про те, що ми не встигли сказати.»

— Емоційна символіка побутових об'єктів

📜 Історичний контекст

У рамках сучасної ізраїльської літератури «Три поверхи» продовжує традицію психологічного аналізу суспільства. Після Золотої доби ізраїльської пост-модерністської прози (ХХ ст.) автори зосереджуються на мікро-драмах, що відображають макропроблеми. Книга відображає кризу значення в постіндустріальному суспільстві, розглядаючи життя через призму архітектурних просторів як метафори існування. Це синтез еврейської духовності та сучасної міської реальності, що робить її частиною глобальної літературної діалогії про ідентичність.

📚 Глосарій

Психологічна драма
Літературний жанр, що фокусується на внутрішніх конфліктах персонажів, їхніх мотиваціях і переживаннях.
Ізраїльська література
Сучасна писемність, яка відображає культурну спадщину еврейського народу та сучасні проблеми Близького Сходу.
Інтертекстуальність
Явище, коли текст посилається на інші твори, створюючи ланцюг культурних засобів та символів.
Нестандартна структура
Новаторський формат твору, що відрізняється від класичних лінійних оповідань.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який з трьох просторів (фізичний, емоційний, культурний) найбільш вплинув на вашу особисту рефлексію?
  2. Як ви сприйняли образ будинку як метафору існування? Чи відчуваєте аналогію зі своїм життєвим простором?
  3. Чи є в вашому колективі ситуації, де мовна або культурна різниця створювала конфлікт? Як це вирішувалося?
  4. Як книга змінила ваш погляд на місто як простір для внутрішнього діалогу?
  5. Які три поверхні вашого життя ви можна б виокремити за символічною схемою книги?

🏛 Книги видавництва Фоліо

Тенісні м’ячики небес -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Тенісні м’ячики небес
540 грн 720 грн
Павло Тичина. Рання лірика
★★★★★
★★★★★
4.7
Павло Тичина. Рання лірика
280 грн
Місто. Том 2 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 2
370 грн 451 грн
Місто. Том 1 -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 1
260 грн 413 грн
Конан. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.7
Конан. Книга 5
230 грн
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
440 грн
Аґнес Ґрей -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
★★★★★
★★★★★
4.7
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
590 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Розпали мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Тагере Мафі
Розпали мене
390 грн
95
Рілла з Інглсайду 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Люсі Монтгомері
Рілла з Інглсайду
275 грн
95
Справа Аляски Сандерс -33% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Жоель Діккер
Справа Аляски Сандерс
550 грн 821 грн
95
Подруги forever! 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Ана Пунсет
Подруги forever!
350 грн
95
Помилка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Елль Кеннеді
Помилка
400 грн
95
Спокушаючи охоронця 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
3
Дженніфер Арментраут
Спокушаючи охоронця
335 грн
95
Краще, ніж у фільмах (з ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -29% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Лінн Пейнтер
Краще, ніж у фільмах (з ілюстрованим зрізом)
449 грн 641 грн
95
Будинок психопата -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Роберт Блох
Будинок психопата
300 грн 375 грн
95
Вінець -12% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Сіґрід Унсет
Вінець
380 грн 432 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти