86
Усе допито
Сільська кнайпа, розмови горян, тонкий гумор та прощальні набутки завсідників перед закриттям віковічного закладу.
«Усе допито» Арно Каменіша переносить у сільську кнайпу «Гельвеція», де за завсідницьким столом сидять горяни й набуваються. Це їхні прощальні вечори перед остаточним закриттям віковічного закладу, де крізь живі бесіди, жарти й іронію проступає відчуття завершення певної епохи. Оповідь тримається на діалогах та історії людського спілкування, яке триває, поки лунає остання розповідь. Роман сподобається цінителям атмосферної європейської прози та текстів із яскравим мовним колоритом.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2020 року. Переклад — Люба-Параскевія Стринадюк.
📝 Опис книги: Усе допито
«Усе допито» – третя книга з ґраубюнденської трилогії Арно Каменіша, в якій автор оповідає про сільську кнайпу «Гельвеція», де за завсідницьким столом сидять горяни й набуваються. Це – їхні прощальні набутки перед закриттям віковічної «Гельвеції». Усе закінчується. Однак, поки ще є хтось, хто розповідає, останній келих не допито.
У цій книзі багато діалогів, прямої мови, живих бесід горян, приправлених влучними жартами, дотепами, тонким гумором та іронією, що робить оповідь особливо жвавою й ритмічною.
Книга написана літературною німецькою мовою зі введенням у текст сурсільванського діалекту, що надає книзі ще більшої харизми.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | Ustrinkata |
|---|---|
| Розмір | 20,6 × 13,2 × 1 см |
| Вага | 201 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Чудова книга, як завжди у Каменіша! Дуже атмосферно.
Сподобалося, хоча очікувала трохи іншого фіналу. Але все одно вартує прочитання.
Прочитав на одному диханні! Дуже рекомендую всім шанувальникам автора.
Книга просто неймовірна! Занурюєшся в атмосферу з перших сторінок. Задоволена покупкою.
Арно Каменіш у "Усе допито" підводить фінальний акорд своєї ґраубюнденської трилогії, і робить це з такою ж майстерністю, що й у попередніх частинах. Тепер у центрі уваги – кнайпа "Гельвеція", живий організм, який ось-ось завмре. Ця книга – не стільки про закриття, скільки про те, як воно відчувається, коли столітні традиції, сплетені з людськими долями, згортаються, як старий килим. Сила твору – у його бездоганній діалогічності. Каменіш – справжній майстер слова, який чує пульс живого спілкування. Розмови горян за завсідницьким столом – це не просто обмін фразами, а справжнє театральне дійство, сповнене тонкого гумору, влучної іронії та глибокого розуміння людської натури. Кожен жарт, кожна дотепна репліка – це цеглинка в архітектурі цього світу, що розпадається. Автор змальовує галерею колоритних персонажів, які, попри свою простоту, виявляються складними й багатогранними. Їхні прощальні "набутки" – це віддзеркалення всього життя, прожитого на цій землі. "Усе допито" може сподобатися тим, хто цінує атмосферну прозу, хто любить занурюватися в деталі повсякденності, де ховається велике. Це книга для читачів, які не бояться меланхолії, але й знаходять красу в прощанні. Її можна порівняти з творами, де діалог є не менш важливим, ніж сюжет, наприклад, з деякими п'єсами чи кінодрамами, де важливі паузи та недомовки. Єдине застереження – ця книга вимагає уважного читання. Її сила не в динамічному розвитку подій, а в тонкому мереживі людських стосунків та атмосфері, яка поступово огортає читача. Хто шукає швидкого сюжету, може не одразу відчути глибину "Усе допито". Але той, хто дозволить собі затриматися, буде нагороджений справжнім літературним досвідом.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Сец Нер»
Всі книги серії →
Арно Каменіш – швейцарський письменник, який здобув визнання завдяки своїй унікальній манері письма та здатності глибоко занурюватися в психологію персонажів. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
