Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Витязь у тигоровій шкурі

✍️ Шота Руставелі
Оцінка читачів
4.8
(8 відгуків) 19 продано
420 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи готові ви вирушити в середньовічну подорож, де вірність і кохання важать значно більше за корони та багатства?

Поема Шота Руставелі переносить читача у світ східних пригод і високих лицарських ідеалів. Четверо героїв — Таріел, Автанділ, Принц Фрідон та Нестан-Дареджан — проходять крізь випробування війною, розлукою та небезпечними мандрами. Їхні долі пов'язані не лише політикою, а й непорушною дружбою та глибокими почуттями. Це історія про те, як людина бореться за власну гідність і право на щастя, долаючи фатум і власний біль.

Ключові теми
Лицарська честь Віддана дружба Неможливе кохання Броньований обов'язок
Літературний контекст

Це головний класичний твір грузинської літератури XII століття, який заклав стандарти епічної поезії регіону та сформував національний етичний кодекс.

Складність
Сподобається фанатам
Вільям Шекспір · Данте Аліг'єрі · Томас Мелорі · Джордж Мартін
📖
Художня література
🏛 Адеф-Україна 📅 2013 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: М.П. Бажан ISBN: 9789661872003 Код: HD1096
Витязь

Класична грузинська поема про лицарську честь, кохання та долю, що пережила століття.

📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Витязь у тигоровій шкурі

Чи готові ви вирушити в середньовічну подорож, де вірність і кохання важать значно більше за корони та багатства?

Поема Шота Руставелі переносить читача у світ східних пригод і високих лицарських ідеалів. Четверо героїв — Таріел, Автанділ, Принц Фрідон та Нестан-Дареджан — проходять крізь випробування війною, розлукою та небезпечними мандрами. Їхні долі пов'язані не лише політикою, а й непорушною дружбою та глибокими почуттями. Це історія про те, як людина бореться за власну гідність і право на щастя, долаючи фатум і власний біль.

Це головний класичний твір грузинської літератури XII століття, який заклав стандарти епічної поезії регіону та сформував національний етичний кодекс.

Ця книга створена для поціновувачів класичної епічної поезії, які шукають глибоких філософських роздумів під пишною оболонкою середньовічного сюжету. Вона обов'язково сподобається тим, хто цікавиться кавказькою культурою та історією літератури. Крім того, твір зацікавить дослідників лицарських романів та етичних кодексів минулого. Якщо ви втомлені від швидкого сучасного фентезі і прагнете розміреного, але напруженого занурення у текст зі складною психологією персонажів — це видання стане чудовим вибором для вдумливого читання.

Про що ця книга: Лицарська честь · Віддана дружба · Неможливе кохання · Броньований обов'язок

Сподобається читачам: Вільям Шекспір, Данте Аліг'єрі, Томас Мелорі, Джордж Мартін

💎 Експертна рецензія

💎
Наталя Кравець
Книжковий оглядач
"Витязь у тигровій шкурі" Шота Руставелі – це не просто давня грузинська перлина, а справжній світовий епос, що й досі звучить напрочуд сучасно. Поема захоплює вже з перших рядків своєю глибиною, філософською насиченістю та, безумовно, красою поетичного слова. Вона розповідає історію нерозділеного кохання, дружби, честі та вірності, але робить це з таким внутрішнім вогнем і щирістю, що серце читача не залишається байдужим. Руставелі вдалося створити образи, які сягають поза межі конкретного часу та культури. Головні герої – хоробрий і благородний Таріель, вірний друг Автанділ, мудра та прекрасна Нестан-Дареджан – живуть, страждають, кохають і борються з такою реалістичністю, що мимоволі впізнаєш у їхніх переживаннях власні. Поема майстерно переплітає епічні події з тонким психологізмом, показуючи складність людських стосунків і вічну боротьбу добра зі злом. "Витязь у тигровій шкурі" сподобається тим, хто цінує класичну літературу, шукає у творах глибокий зміст і не боїться заглиблюватися у складні людські емоції. Це книжка для тих, хто вірить у силу справжнього кохання, цінує вірність і прагне знайти в житті свій власний ідеал. З чим можна порівняти? З, наприклад, "Енеїдою" Котляревського за епічністю та широтою охоплення, або з "Ромео і Джульєттою" Шекспіра за трагізною силою кохання. Єдиним застереженням може стати певна архаїчність мови (в оригіналі, або в деяких перекладах), яка потребуватиме від читача трохи більше уваги та терпіння. Однак, це той випадок, коли зусилля винагороджуються сторицею, адже за цими словами стоїть цілий всесвіт людських почуттів та одвічних істин. Це твір, що залишає глибокий слід у душі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Витязь у тигровій шкурі»? Бо це не просто давня поезія, а справжня скарбниця мудрості, що зазвучить актуально для кожного, хто цінує щирі почуття, відданість та прагнення до справедливості. Ця класична грузинська поема, написана ще Шота Руставелі, відкриє вам світ лицарських подвигів, глибокого кохання, що долає всі перешкоди, та філософських роздумів про людську долю. Вона ідеально підійде тим, хто шукає натхнення, хто вірить у силу дружби та хто хоче зрозуміти, що справжня цінність ховається не в зовнішньому блиску, а в чистоті душі. Якщо ви любите історії, що змушують думати, відчувати та переживати разом із героями, ця книга стане вашим вірним супутником.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга створена для поціновувачів класичної епічної поезії, які шукають глибоких філософських роздумів під пишною оболонкою середньовічного сюжету. Вона обов'язково сподобається тим, хто цікавиться кавказькою культурою та історією літератури. Крім того, твір зацікавить дослідників лицарських…

Оцінка читачів

4.8
8 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
7
4
0
3
1
2
0
1
0
С
Степан З.

Купив цю поему, і вона вразила мене! Честь, кохання, доля – все в одному творі.

П
Петро Т. ✓ Підтверджена покупка

Придбав книгу, але мова здалася трохи застарілою. Читав зі значними зусиллями, хоча сюжет непоганий.

І
Іван Т. ✓ Підтверджена покупка

Захопило з перших сторінок! Читав про лицарів та їхню відвагу, це справді епічно.

Д
Дмитро Ткаченко

Відчувається, що це класика. Купив, щоб розширити світогляд, і не пошкодував. Читав із задоволенням.

О
Олег Бондаренко ✓ Підтверджена покупка

Просто чудовий твір! Купив у подарунок батькові, він теж оцінив лицарський дух.

О
Оксана Мельник ✓ Підтверджена покупка

Купила цю книгу, і вона мені дуже сподобалась. Читала про кохання та честь, і це було надихаюче.

Н
Наталя Кравець ✓ Підтверджена покупка

"Витязь у тигровій шкурі" Шота Руставелі – це не просто давня грузинська перлина, а справжній світовий епос, що й досі звучить напрочуд сучасно. Поема захоплює вже з перших рядків своєю глибиною, філософською насиченістю та, безумовно, красою поетичного слова. Вона розповідає історію нерозділеного кохання, дружби, честі та вірності, але робить це з таким внутрішнім вогнем і щирістю, що серце читача не залишається байдужим. Руставелі вдалося створити образи, які сягають поза межі конкретного часу та культури. Головні герої – хоробрий і благородний Таріель, вірний друг Автанділ, мудра та прекрасна Нестан-Дареджан – живуть, страждають, кохають і борються з такою реалістичністю, що мимоволі впізнаєш у їхніх переживаннях власні. Поема майстерно переплітає епічні події з тонким психологізмом, показуючи складність людських стосунків і вічну боротьбу добра зі злом. "Витязь у тигровій шкурі" сподобається тим, хто цінує класичну літературу, шукає у творах глибокий зміст і не боїться заглиблюватися у складні людські емоції. Це книжка для тих, хто вірить у силу справжнього кохання, цінує вірність і прагне знайти в житті свій власний ідеал. З чим можна порівняти? З, наприклад, "Енеїдою" Котляревського за епічністю та широтою охоплення, або з "Ромео і Джульєттою" Шекспіра за трагізною силою кохання. Єдиним застереженням може стати певна архаїчність мови (в оригіналі, або в деяких перекладах), яка потребуватиме від читача трохи більше уваги та терпіння. Однак, це той випадок, коли зусилля винагороджуються сторицею, адже за цими словами стоїть цілий всесвіт людських почуттів та одвічних істин. Це твір, що залишає глибокий слід у душі.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Видавництво пропонує якісний класичний український переклад, що передає оригінальний ритм поеми без архаїчного перевантаження.
Ні, тут немає вигаданих магічних істот чи заклинань. Це реалістично-романтичний епос про людей, їхні пристрасті, битви та етичний вибір.
Поема написана віршованою формою, тому потребує зосередженого читання, але сюжетні інтриги та глибокі емоції героїв повністю окупають зусилля.
Видання від Адеф-Україна традиційно вирізняється якісною поліграфією, міцною палітуркою та увагою до традиційного художнього оформлення.
Тигрова шкура є символом глибокого горя, відчаю та самотності Таріела через розлуку з коханою, а також його зв'язку з дикою дикою природою під час мандрів.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга створена для поціновувачів класичної епічної поезії, які шукають глибоких філософських роздумів під пишною оболонкою середньовічного сюжету. Вона обов'язково сподобається тим, хто цікавиться кавказькою культурою та історією літератури. Крім того, твір зацікавить дослідників лицарських романів та етичних кодексів минулого. Якщо ви втомлені від швидкого сучасного фентезі і прагнете розміреного, але напруженого занурення у текст зі складною психологією персонажів — це видання стане чудовим вибором для вдумливого читання.

🎯 Ключові теми та символіка

Вірність понад усе

Для героїв Руставелі дане слово та обов'язок перед другом чи коханою людиною є вищими за власний комфорт і навіть життя. Вони готові пройти крізь пекло заради порятунку тих, кого люблять.

Природа справжнього кохання

Любов у поемі — це не легке захоплення, а випробування душі. Вона вимагає від героїв мужності, самозречення та готовності змінюватися заради об'єкта своєї пристрасті.

Політичні інтриги та влада

Окрім особистих драм, поема показує механізми державного управління, битви та змовляння. Влада тут постає не як привілей, а як важкий тягар відповідальності перед народом.

💬 Цитати з книги

«Що сховане — те згнилих плодів дорожче, відкрита ж хвала — то справжня слава.»

— Роздуми про сутність людських вчинків та справжню цінність добрих справ.

«Краще смерть із честю, ніж життя з ганьбою.»

— Головний етичний лейтмотив поведінки кожного лицаря в поемі.

«Сонце б'ється промінням у темряві, так і вірний друг розганяє морок відчаю.»

— Метафора сили товариства у найнайтемніші моменти життя героїв.

📜 Історичний контекст

Поема написана на зламі XII–XIII століть, у так званий Золотий вік Грузинського царства, коли країна досягла небаченого культурного, економічного та військового розквіту.

📚 Глосарій

Каджаеті
Неприступна фортеця у поемі, де ув'язнена головна героїня Нестан-Дареджан.
Шафі
Традиційний східний титул або звання, пов'язане з придворною ієрархією.
Руставелі
Псевдонім або вказівка на походження автора з історичного регіону Руставі.
Абесалом
Один із ключових персонажів, чиї вчинки впливають на розвиток конфлікту в сюжеті.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи готові ви піти на жертву заради друга так, як це роблять герої поеми?
  2. Що для вас означає поняття честі у сучасному світі?
  3. Якби вам довелося обирати між обов'язком перед суспільством та особистим щастям, що б ви обрали?
  4. Чи вірите ви у кохання, яке здатне витримати роки розлуки та смертельні небезпеки?
  5. Які моральні орієнтири сьогодні є такими ж непорушними, якими вони були в епоху Руставелі?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Daydream 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Ханна Ґрейс
Daydream
507 грн
95

Шота Руставелі — видатний грузинський поет XII століття, чиє ім'я нерозривно пов'язане з вершиною грузинської літератури. Про його життя відомо небагато, що й не дивно, враховуючи давність епохи. повна біографія →

Витязь в тигровій шкурі 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Шота Руставелі
Витязь в тигровій шкурі
399 грн
89
Витязь у тигровій шкурі -11% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Шота Руставелі
Витязь у тигровій шкурі
3150 грн 3540 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти