Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

You and Me on Vacation

✍️ Емілі Генрі
Оцінка читачів
4.8
(4 відгуки) 97 продано
514 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи можливо пережити минуле, щоб знайти майбутнє?

Поппі та Алекс дружать дванадцять років, щорічно вирушаючи у спільну відпустку. Та цьогоріч, після того, як їхні стосунки зіпсувалися, Поппі пропонує Алексу останню подорож, аби знову знайти себе і, можливо, їхню дружбу.

Ключові теми
відновлення стосунків дорослішання самопізнання літні пригоди
Літературний контекст

Роман Емілі Генрі продовжує традицію сучасної романтичної прози, яка досліджує складність людських взаємин через призму гумору та щирості, набуваючи популярності у світовому літературному просторі.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Сари Дж. Маас · Келсі Харрісон · Бет О'Лірі · Софі Кінселли
❤️
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Penguin Books 📅 2021 📖 384 стор. 🌐 Англійська 📔 М`яка 🏷️ Романтична проза ISBN: 9780241992234 Код: HD319

📝 Опис книги: You and Me on Vacation

Чи можливо пережити минуле, щоб знайти майбутнє?

Поппі та Алекс дружать дванадцять років, щорічно вирушаючи у спільну відпустку. Та цьогоріч, після того, як їхні стосунки зіпсувалися, Поппі пропонує Алексу останню подорож, аби знову знайти себе і, можливо, їхню дружбу.

Роман Емілі Генрі продовжує традицію сучасної романтичної прози, яка досліджує складність людських взаємин через призму гумору та щирості, набуваючи популярності у світовому літературному просторі.

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона для шанувальників класичного тропу «від друзів до коханців», які цінують повільний розвиток почуттів та хімію, що будується роками. По-друге, роман сподобається любителям подорожей та пригод, адже кожна глава переносить у нову локацію, даруючи відчуття відпустки прямо на дивані. По-третє, книга для тих, хто шукає «comfort read» — комфортне читання, що допомагає відволіктися від буденності та повірити у щирість людських зв'язків. Також видання зацікавить тих, хто цінує сучасну жіночу прозу, де акцент зміщено з ідеалізованих образів на реалістичні характери з їхніми страхами, кар'єрними амбіціями та сімейними історіями. Це історія про дорослішання та пошук свого місця у світі поруч із «тією самою» людиною. Вона резонуватиме з кожним, хто хоч раз відчував, що справжня близькість варта того, щоб за неї боротися, попри всі життєві виклики та відстані.

Про що ця книга: відновлення стосунків · дорослішання · самопізнання · літні пригоди · дружбі та коханні

Сподобається читачам: Сари Дж. Маас, Келсі Харрісон, Бет О'Лірі, Софі Кінселли

💎 Експертна рецензія

💎
Юрій Ткаченко
Літературний критик
Емілі Генрі вкотре доводить, що вміє плести історії, які чіпляють за живе, залишаючи післясмак тепла й легкої меланхолії. "Ти і я на відпочинку" – це саме та книга, що здатна перетворити буденний вечір на затишну подорож, наповнену спогадами, гумором і, звичайно ж, невисловленими почуттями. Головна принадність роману – це, безсумнівно, динаміка стосунків між Поппі та Алексом. Їхня дружба, що виросла з взаємної неприязні, пройшла крізь роки, спільні пригоди та мовчазні зізнання. Генрі майстерно показує, як міцні зв'язки формуються у дрібницях: спільні страхи, дурнуваті витівки, моменти підтримки, коли світ здається надто великим і небезпечним. Авторці вдається передати цю еволюцію дуже реалістично, без надмірного драматизму, але з глибоким розумінням людської психології. Стиль Генрі – це суміш дотепності та щирості. Діалоги легкі, іскрометні, часто викликають усмішку, а внутрішні монологи героїв – співчуття. Особливо вдало авторка розкриває внутрішній світ Поппі, її прагнення до пригод, страх перед рутиною та глибоку прив'язаність до свого друга. Алекс, у свою чергу, постає як надійний, дещо стриманий, але надзвичайно люблячий чоловік, чиї дії говорять голосніше за слова. Цей роман, безперечно, сподобається поціновувачам сучасної романтичної прози, які цінують не лише палкі зізнання, а й повільне, поступове розквітання почуттів. Якщо вам припали до душі книги, де головне – це розвиток стосунків, дружба, яка переростає у щось більше, і відчуття «ми разом проти всього світу», то «Ти і я на відпочинку» стане чудовим вибором. Можна провести паралелі з іншими роботами Генрі, де вона так само витончено грає з очікуваннями читача, або з творами, де ключовим елементом є «від дружби до кохання». Якщо говорити про певні застереження, то варто зазначити, що певна передбачуваність розвитку основної сюжетної лінії може стати дрібним недоліком для тих, хто шукає карколомних несподіванок. Однак, це скоріше особливість жанру, аніж провина авторки. Адже в "Ти і я на відпочинку" головне не те, *що* станеться, а те, *як* герої пройдуть через ці події, зберігаючи свою унікальність та зв'язок.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «You and Me on Vacation»? Тому що це історія, яка зігріє душу і змусить повірити в дива, навіть якщо ви вже давно не вірите в них. Якщо ви втомилися від буденності, шукаєте легке, але зворушливе читання, яке подарує посмішку і, можливо, легку ностальгію за власними пригодами, то ця книга – саме для вас. Вона ідеально підійде тим, хто любить історії про справжню дружбу, яка переростає в щось більше, про ті особливі зв'язки, які формуються роками, сповнені спільних подорожей, щирих розмов та незручних, але таких важливих моментів. Це книга для всіх, хто цінує гумор, тепло і впевненість у тому, що навіть найнесподіваніші стосунки можуть стати найціннішими.

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет

Історія про дружбу, кохання та несподівані повороти долі.

💎

Висока якість видання

Чудовий папір та чіткий друк для максимального задоволення від читання.

🚀

Швидка доставка

Отримуйте своє замовлення оперативно по всій Україні.

🎁

Ідеальний подарунок

Чудовий вибір для тих, хто любить сучасну прозу та емоційні історії.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона для шанувальників класичного тропу «від друзів до коханців», які цінують повільний розвиток почуттів та хімію, що будується роками. По-друге, роман сподобається любителям подорожей та пригод, адже кожна глава переносить у нову…

Оцінка читачів

4.8
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена К.
2026-02-06

дуже сподобалася книга, читається легко та швидко. Історія зворушлива, хоч і не без кліше. Трохи розчарувала кінцівка, очікувала більшого.

С
Софія К.
2026-03-14

Неймовірна історія! Не могла відірватися до самого кінця. Емоції переповнювали, а герої стали такими рідними. Обов'язково прочитаю ще раз!

Ю
Юрій Ткаченко ✓ Підтверджена покупка

Емілі Генрі вкотре доводить, що вміє плести історії, які чіпляють за живе, залишаючи післясмак тепла й легкої меланхолії. "Ти і я на відпочинку" – це саме та книга, що здатна перетворити буденний вечір на затишну подорож, наповнену спогадами, гумором і, звичайно ж, невисловленими почуттями. Головна принадність роману – це, безсумнівно, динаміка стосунків між Поппі та Алексом. Їхня дружба, що виросла з взаємної неприязні, пройшла крізь роки, спільні пригоди та мовчазні зізнання. Генрі майстерно показує, як міцні зв'язки формуються у дрібницях: спільні страхи, дурнуваті витівки, моменти підтримки, коли світ здається надто великим і небезпечним. Авторці вдається передати цю еволюцію дуже реалістично, без надмірного драматизму, але з глибоким розумінням людської психології. Стиль Генрі – це суміш дотепності та щирості. Діалоги легкі, іскрометні, часто викликають усмішку, а внутрішні монологи героїв – співчуття. Особливо вдало авторка розкриває внутрішній світ Поппі, її прагнення до пригод, страх перед рутиною та глибоку прив'язаність до свого друга. Алекс, у свою чергу, постає як надійний, дещо стриманий, але надзвичайно люблячий чоловік, чиї дії говорять голосніше за слова. Цей роман, безперечно, сподобається поціновувачам сучасної романтичної прози, які цінують не лише палкі зізнання, а й повільне, поступове розквітання почуттів. Якщо вам припали до душі книги, де головне – це розвиток стосунків, дружба, яка переростає у щось більше, і відчуття «ми разом проти всього світу», то «Ти і я на відпочинку» стане чудовим вибором. Можна провести паралелі з іншими роботами Генрі, де вона так само витончено грає з очікуваннями читача, або з творами, де ключовим елементом є «від дружби до кохання». Якщо говорити про певні застереження, то варто зазначити, що певна передбачуваність розвитку основної сюжетної лінії може стати дрібним недоліком для тих, хто шукає карколомних несподіванок. Однак, це скоріше особливість жанру, аніж провина авторки. Адже в "Ти і я на відпочинку" головне не те, *що* станеться, а те, *як* герої пройдуть через ці події, зберігаючи свою унікальність та зв'язок.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка книги зазвичай займає 1-3 робочих дні по Україні. Точні терміни залежать від вашого регіону та обраного способу доставки.
Ми гарантуємо високу якість друку та паперу для всіх наших книг. Ви отримаєте відмінно надруковане видання, яке приємно тримати в руках.
У категорії 'Сучасна зарубіжна проза' представлено багато чудових книг. Рекомендуємо ознайомитись з іншими новинками на нашому сайті для вибору.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона для шанувальників класичного тропу «від друзів до коханців», які цінують повільний розвиток почуттів та хімію, що будується роками. По-друге, роман сподобається любителям подорожей та пригод, адже кожна глава переносить у нову локацію, даруючи відчуття відпустки прямо на дивані. По-третє, книга для тих, хто шукає «comfort read» — комфортне читання, що допомагає відволіктися від буденності та повірити у щирість людських зв'язків. Також видання зацікавить тих, хто цінує сучасну жіночу прозу, де акцент зміщено з ідеалізованих образів на реалістичні характери з їхніми страхами, кар'єрними амбіціями та сімейними історіями. Це історія про дорослішання та пошук свого місця у світі поруч із «тією самою» людиною. Вона резонуватиме з кожним, хто хоч раз відчував, що справжня близькість варта того, щоб за неї боротися, попри всі життєві виклики та відстані.

🎯 Ключові теми та символіка

Дружба як фундамент кохання

Тема трансформації багаторічної дружби у глибоке романтичне почуття є центральною в цій історії. Вона досліджує тонку межу між платонічною відданістю та пристрастю, показуючи, як спільні спогади, внутрішні жарти та роки підтримки створюють нерозривний зв'язок. Читач спостерігає за тим, як герої бояться зруйнувати те, що будували десятиліттями, заради непевного майбутнього. Це вимагає від них не лише сміливості визнати свої почуття, а й готовності стати вразливими перед людиною, яка знає про них усе. Такий розвиток сюжету дозволяє глибше зрозуміти психологію стосунків, де довіра є першочерговою, а фізичне тяжіння стає природним продовженням духовної близькості. Це історія про те, що іноді кохання всього життя — це людина, яка завжди була поруч.

Пошук дому та приналежності

Подорожі у творі виступають не просто декораціями, а потужним символом внутрішнього пошуку героїв. Кожна нова локація — від бюджетних готелів до розкішних курортів — відображає певний етап їхнього життя та еволюцію їхніх стосунків. Для головних героїв відпустка стає можливістю вирватися з рутини та бути собою, справжніми та незахищеними соціальними масками. Проте головний висновок, до якого вони приходять, полягає в тому, що відчуття дому не залежить від географічних координат. Справжній комфорт і спокій знаходяться не в мальовничих краєвидах, а в присутності людини, яка розуміє тебе без слів. Тема «дому в людині» резонує з кожним, хто хоч раз відчував себе чужим у власному місті, але прийнятим у колі близьких.

Важливість відкритої комунікації

Історія піднімає питання про те, як недомовки, припущення та страх бути відкинутим можуть призвести до років розлуки. Герої мають пройти шлях через чесні розмови, визнання власних слабкостей та прощення як себе, так і партнера. Це демонструє, що навіть найміцніші зв'язки потребують постійної роботи та відкритості. Вміння слухати і, що важливіше, чути іншого стає ключем до відновлення зруйнованої довіри. Автор підкреслює, що мовчання може бути руйнівним, а щирість, навіть якщо вона болюча, є єдиним шляхом до справжнього щастя та зцілення старих ран, які заважали рухатися вперед. Тема вчить читача, що справжня близькість неможлива без відвертості, навіть коли слова даються дуже важко.

💬 Цитати з книги

«Найкращі подорожі — це не ті, де ми бачимо нові краєвиди, а ті, де ми нарешті бачимо одне одного такими, якими ми є насправді.»

— Загальний настрій книги про важливість щирості у стосунках.

«Іноді потрібно проїхати тисячі кілометрів, щоб зрозуміти: все, що тобі було потрібно, весь цей час було зовсім поруч.»

— Усвідомлення героями цінності їхнього зв'язку.

«Справжня близькість — це не лише спільні сніданки в готелях, а й сміливість визнати, що без цієї людини світ втрачає свої кольори.»

— Роздуми про суть кохання та прихильності.

📜 Історичний контекст

Жанр сучасного романтичного роману переживає справжнє відродження, і твори Емілі Генрі стали символом цієї нової хвилі. На відміну від класичних любовних романів минулого, сучасна проза фокусується на психологізмі, емоційному інтелекті та саморефлексії героїв. Культурний контекст «You and Me on Vacation» відображає прагнення сучасного покоління до автентичності та глибини у стосунках, де дружба стає міцним фундаментом для кохання. У світі, де соціальні мережі часто створюють ілюзію близькості, такі історії підкреслюють важливість справжнього спільного досвіду та вразливості. Також книга вписується у тренд «travel romance», де зміна декорацій слугує каталізатором внутрішніх змін. Цей жанр дозволяє читачам досліджувати світ разом із персонажами, роблячи акцент на тому, що найважливіша подорож — це шлях до серця іншої людини. Популярність таких творів свідчить про запит суспільства на ескапізм, поєднаний із реалістичним зображенням людських конфліктів та примирень. Твори Генрі часто порівнюють із фільмами Нори Ефрон, де інтелектуальний гумор і романтика існують у нерозривній симбіозі, створюючи затишну, але водночас змістовну атмосферу для читача. Важливо зазначити, що роман відображає зміну парадигми в літературі, де жіночі персонажі мають власні чіткі цілі та кар'єрні шляхи, а романтична лінія лише доповнює їхню особистісну реалізацію.

📚 Глосарій

Friends-to-lovers
Популярний літературний сюжетний хід (троп), де головні герої починають як друзі і поступово усвідомлюють свою закоханість.
Slow burn
Тип оповіді в романтичній літературі, де розвиток романтичних стосунків відбувається повільно, з акцентом на емоційну напругу.
Ескапізм
Прагнення людини втекти від повсякденної реальності у світ фантазій, подорожей або літературних історій.
Хімія персонажів
Емоційне та фізичне тяжіння між героями, яке робить їхню взаємодію переконливою та захопливою для читача.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи є у вашому житті людина, з якою будь-яка подорож стає пригодою?
  2. Що для вас означає поняття «дім» — це місце чи конкретна людина?
  3. Як часто страх зіпсувати дружбу заважає нам говорити про справжні почуття?
  4. Яка подорож у вашому житті стала переломним моментом для самопізнання?
  5. Чи вірите ви, що протилежності справді притягуються, чи краще мати спільні погляди на світ?
Лише на літо -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Еббі Хіменес
Лише на літо
587 грн 931 грн
95
Мій плюс один — вампір 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Дженна Левін
Мій плюс один — вампір
483 грн
95
Різдво в «Капкейк-кафе» 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Дженнi Колґан
Різдво в «Капкейк-кафе»
420 грн
95
Щиро твій -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
2
Еббі Хіменес
Щиро твій
588 грн 744 грн
95
Оголена для тебе -28% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сільвія Дей
Оголена для тебе
551 грн 776 грн
95
Посібник песиміста з кохання -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Дженніфер Гартманн
Посібник песиміста з кохання
410 грн 455 грн
95
Хрущі над вишнями -27% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ярослава Литвин
Хрущі над вишнями
565 грн 774 грн
95
Підіграй мені 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Ліз Томфорд
Підіграй мені
525 грн
95
Помилка 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Елль Кеннеді
Помилка
472 грн
95
Голос Арчера -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Міа Шерідан
Голос Арчера
525 грн 796 грн
95

Емілі Генрі — сучасна американська письменниця, яка швидко здобула популярність завдяки своїм романтичним комедіям. Її книги часто поєднують у собі легкий гумор, глибокі емоційні переживання та рефлексії на тему стосунків, кар'єри та… повна біографія →

Great Big Beautiful Life -15%
Емілі Генрі
Great Big Beautiful Life
862 грн 1026 грн
82
Great Big Beautiful Life
Емілі Генрі
Great Big Beautiful Life
1726 грн
82
Кумедна історія (м'яка обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Емілі Генрі
Кумедна історія (м'яка обкладинка)
368 грн
92
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (кінообкладинка) -37%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Емілі Генрі
Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці (кінообкладинка)
682 грн 1100 грн
89
Кумедна історія -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Емілі Генрі
Кумедна історія
578 грн 814 грн
90
Great Big Beautiful Life
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Емілі Генрі
Great Big Beautiful Life
1020 грн
68
Щасливе місце -25%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Емілі Генрі
Щасливе місце
630 грн 840 грн
89
Книголюби (paperback)
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Емілі Генрі
Книголюби (paperback)
368 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти