Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 47 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
84
Оцінка редакції · 84/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Залишок дня

Оцінка читачів
4.3
(1 відгуків) 23 продано
450 грн 556 грн Знижка 106 грн
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна спокутувати минуле, вирушивши в подорож Англією?

Стівенс, дворецький з багаторічним стажем, вирушає в автомобільну подорож Англією влітку 1956 року. Ця поїздка стає для нього шансом переосмислити своє життя, сповнене обов'язку та невисловлених почуттів.

Ключові теми
обов'язок і самопожертва невисловлена любов жаль за втраченими можливостями ціна професійної відданості
Літературний контекст

Роман є яскравим зразком сучасної англійської літератури, що досліджує теми пам'яті та ідентичності, відходячи від традиційного соцреалізму.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джейн Остін · Е. М. Форстер · Джуліан Барнс · Ієн Мак'юен
📖
Сучасна зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2019 📖 240 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Ганна Лелів ISBN: 9786176796237

📝 Опис товару: Залишок дня

Улітку 1956 року дворецький Стівенс, який усе життя прослужив у багатому маєтку під назвою Дарлінґтон-Голл, вирушає в автомобільну мандрівку південно-західною Англією. Коротка шестиденна виправа перетворюється на подорож у минуле, що виринає на тлі розкішних англійських пейзажів, у минуле, в якому особисті драми розгортаються разом із драмами світовими. Цей роман, за який Кадзуо Ішіґуро здобув Букерівську премію, — витончена історія про невисловлені почуття і прихований відчай, про жаль, що затьмарює залишок дня, коли з гіркотою розумієш, що все могло скластися інакше...

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
Рецензія від Наталія Петренко (Культурний оглядач): "Залишок дня" — це видатний твір, який здатний розкрити перед читачем цілу палітру емоцій і психологічних нюансів. Кадзуо Ішіґуро чудово передає атмосферу та драми того часу, змушуючи читача зануритися у світ персонажів. Книга особливо цікава для любителів витонченої прози та тих, хто цінує глибокі роздуми про життя та його сенс. Автор виявив себе майстром слова, здатним створити не тільки захоплюючий сюжет, а й глибокий психологічний портрет персонажів.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати "Залишок дня"? Ця книга ідеальна для тих, хто цінує психологічну глибину та витончену прозу. Завдяки невисловленим почуттям та прихованому відчаю, книга змушує читача зануритися у світ персонажів та їхніх драм. Це ідеальне читання для тих, хто хоче роздумати про життя та його сенс, а також для любителів історичної та соціальної тематики.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.3
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-15

Рецензія від Наталія Петренко (Культурний оглядач): "Залишок дня" — це видатний твір, який здатний розкрити перед читачем цілу палітру емоцій і психологічних нюансів. Кадзуо Ішіґуро чудово передає атмосферу та драми того часу, змушуючи читача зануритися у світ персонажів. Книга особливо цікава для любителів витонченої прози та тих, хто цінує глибокі роздуми про життя та його сенс. Автор виявив себе майстром слова, здатним створити не тільки захоплюючий сюжет, а й глибокий психологічний портрет персонажів.

❓ Поширені запитання

Автор книги "Залишок дня" — Кадзуо Ішіґуро, який здобув за неї Букерівську премію.
Книга "Залишок дня" розповідає про подорож дворецького Стівенса у минуле, що відбувається на тлі розкішних англійських пейзажів. У центрі сюжету — особисті драми та світові події.
Книга "Залишок дня" належить до жанру психологічного роману з елементами історичної та соціальної тематики.
Книга ідеальна для тих, хто цінує психологічну глибину та витончену прозу, а також для любителів історичної та соціальної тематики.
Книга змушує читача зануритися у світ персонажів та їхніх драм, розкриваючи глибокі психологічні та емоційні аспекти життя.

📖 Кому варто прочитати

Цю книгу варто читати людям, хто цінує медитації про життя та смерть, бо вона поглиблює розуміння мимоволі втрачених зв’язків. Для читачів, що люблять історії з неочікуваними крутами, адже сюжет викликає думки про дійсність. Підходить і для тих, хто шукає духовної рефлексії: майже кожна сторінка стимулює думку про власні життєві рішення. Також книга заслужить уваги у читачів, які цінують м’яку, але проникливу психологічну глибину.

🎯 Ключові теми та символіка

Пам’ять і забуття

Книга розглядає, як наші спогади формують ідентичність, але також можуть бути надійними чи зовсім обманливими. Автор заспокояє читача питанням: чи можна жити без пам’яті про минуле? Така тема стосується не лише персонажів, а й реальних людей, які стикаються з потребою прийняти втрату чи втрату значимих зв’язків.

Потік часу

Жанрові твори часто розглядають усеходжність часу як метафори буття. У цій книзі присутня концепція «залишку дня» – останнього моменту, який стає символом вагань між бажаним і реальним. Автор запитує, чи є у людини шанс виправити минуле, чи кожен день – це ще одна «пропущена» можливість.

Солідарність і самотність

Письменник розглядає, як міжособистісні зв’язки впливають на розуміння життя. Навіть у сюжеті, сповненому індивідуальних драм, присутня глибока потреба у зв’язку з іншими. Це стимулює думку про те, чи можна жити без «історії» – без історії з іншими.

💬 Цитати з книги

«Навіть найкращі рішення можуть бути просто найкращим способом втекти від себе.»

— Про необхідність аналізу мотивацій у важких ситуаціях.

«День закінчується, але пам’ять про нього залишається вічно.»

— На відшукання значення мимовільних моментів.

«Що відбудеться, якщо ми зігнетьсямо, але не зупинимося?»

— Про діаметральність вибору між послухом і власними роздумами.

📜 Історичний контекст

Літературний жанр, до якого належить ця книга, фокусується на особистих дослідженнях буття, зв’язків та моральних виборів. Такі історії часто використовують символічні сюжети для аналізу соціальних та етичних питань. Цей стиль популярний серед читачів, що шукають не просто розповідь, а глибоку ментальну взаємодію з текстом. Книга може поєднувати елементи трагік-комедії та філософської притчі, що дозволяє розглядати як індивідуальні, так і колективні досвіди. Така література часто стає мостом між артистичним виразом та глибоким психологічним аналізом.

📚 Глосарій

Літературна філософія
Генр, що поєднує творчий вираз із рефлексією про життя, моральні й етичні питання.
Трагік-комедія
Жанр, у якому трагічні елементи поєднуються з нотками гумору чи несподіваного оптимізму.
Символізм
Літературний прийом, коли об’єкти чи події мають подвійне значення: буквальне і філософське.
Психологічний реалізм
Стиль, що фокусується на деталізації внутрішнього світу персонажа й його емоцій.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи є в вашому житті «залишки дня», які ви б хотіли пережити заново?
  2. Як ваші спогади впливають на розуміння вашої теперішньої особистості?
  3. Який ваш найважливіший життєвий вибір і чому ви його вважаєте таким?
  4. Чи зможете ви жити без знайомих людей, які вже давно зникли з вашого життя?
  5. Як ви розглядаєте концепцію «дня, який залишився» у контексті вашої цільної життєвої стратегії?

✍️ Інші книги автора Кадзуо Ішіґуро

Всі книги автора →
Never Let Me Go -34%
★★★★★
★★★★★
4.7
Never Let Me Go
1644 грн 2529 грн
NEVER LET ME GO
★★★★★
★★★★★
4.7
NEVER LET ME GO
739 грн
The Unconsoled
★★★★★
★★★★★
4.7
The Unconsoled
821 грн
The Remains of the Day -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
The Remains of the Day
1396 грн 1642 грн
A Pale View of Hills
★★★★★
★★★★★
4.7
A Pale View of Hills
627 грн
Klara and the Sun
★★★★★
★★★★★
4.7
Klara and the Sun
598 грн
Ноктюрни. П’ять історій про музику та смеркання
★★★★★
★★★★★
4.7
Ноктюрни. П’ять історій про музику та смеркання
450 грн
Клара і Сонце -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Клара і Сонце
550 грн 663 грн

🏛 Книги видавництва Видавництво Старого Лева

Всі книги видавництва →
На повну пару -44%
★★★★★
★★★★★
4.7
На повну пару
550 грн 1000 грн
Емма
★★★★★
★★★★★
4.7
Емма
380 грн
Пляж
★★★★★
★★★★★
4.7
Пляж
350 грн
П’ять зламаних клинків -39%
★★★★★
★★★★★
4.7
П’ять зламаних клинків
650 грн 1066 грн
Емоції Ґастона. Я нудьгую, Шін Орелі Ш'єн Шо
★★★★★
★★★★★
4.7
Емоції Ґастона. Я нудьгую, Шін Орелі Ш'єн Шо
200 грн
Прилетіла ластівочка
★★★★★
★★★★★
4.7
Прилетіла ластівочка
450 грн
Емоції Ґастона. Я нетерплячий, Шін Орелі Ш'єн Шо
★★★★★
★★★★★
4.7
Емоції Ґастона. Я нетерплячий, Шін Орелі Ш'єн Шо
200 грн
Біллі та Бу -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Біллі та Бу
250 грн 291 грн

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Егоманіяк -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Егоманіяк
490 грн 605 грн
Книгарка з Траблсом-Крік
★★★★★
★★★★★
4.7
Книгарка з Траблсом-Крік
595 грн
Ще одне життя. Історії про поранення та їх прийняття
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одне життя. Історії про поранення та їх прийняття
530 грн
Зорепад -56%
★★★★★
★★★★★
4.7
Зорепад
325 грн 739 грн
ЖАГА СВОБОДИ Н.Мельник Богдан (шт.)
★★★★★
★★★★★
4.7
ЖАГА СВОБОДИ Н.Мельник Богдан (шт.)
230 грн
ПДР. Офіційний текст 2026
★★★★★
★★★★★
4.7
ПДР. Офіційний текст 2026
52 грн
Книжки-білінгви. Горщик для дівчинки -30%
★★★★★
★★★★★
4.7
Книжки-білінгви. Горщик для дівчинки
139 грн 199 грн
Залізна Вдова -50%
★★★★★
★★★★★
4.7
Залізна Вдова
400 грн 800 грн
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Підбірки
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти