82
Діти казки
✍️ Фернандо АрамбуруПсихологічний роман про молодь терористичної організації ЕТА, їхнє життя у вигнанні, моральні дилеми та переосмислення збройної боротьби через призму людських слабкостей та іронії.
«Діти казки» Фернандо Арамбуру розповідає про долю молодих басків, які покинули рідні села заради боротьби за свободу Країни Басків. Герої переховуються у Франції, намагаючись пристосуватися до нових умов та розвивати навички бойовиків, але стикаються з глибокими емоційними випробуваннями. Роман досліджує їхні внутрішні конфлікти, пошуки відповідей на моральні питання та здатність переосмислити свою участь у насильстві. Твір підійде тим, хто цікавиться складною психологією персонажів, історичним контекстом та іронічним поглядом на абсурдність війни.
Книга із серії «Великий роман». Вийшла у видавництві «Фоліо» 2024 року. Переклад — Оксана Казанівська.
📝 Опис книги: Діти казки
Глибоко психологічний і водночас іронічний роман відомого іспанського письменника Фернандо Арамбуру «Діти казки» вийшов у видавництві Tusquets у 2023 році. У ньому йдеться про життя та внутрішні конфлікти молодих членів іспанської терористичної організації ЕТА. Головні герої, Асьєр і Йосеба, покидають рідні села в провінції Гіпускоа й переховуються у Франції. Хлопці намагаються пристосуватися до нових умов, розвиваючи навички, які, на їхню думку, потрібні для боротьби за свободу Країни Басків. Проте емоційні та фізичні випробування, пошуки відповідей на моральні дилеми та суперечності не тільки загартовують їхні характери, а й загалом змушують їх переосмислити свою участь у збройній боротьбі. Глибини й реалізму персонажам додають звичайні людські переживання, майстерно описані письменником, — страхи й надії, ставлення до дружби й кохання. Особливу увагу привертає іронічний стиль автора, який тонко вплітає гумор навіть у серйозні ситуації, — це дає змогу читачам побачити абсурдність деяких аспектів життя бойовиків. Іронія в романі підкреслює людські слабкості та суперечності героїв, надаючи твору особливого шарму.
Українською роман «Діти казки» друкується вперше.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це справжня подорож у чарівний світ, де слова сплітаються з дивовижними зображеннями, створюючи неповторну атмосферу. Фернандо Арамбуру запрошує нас побачити казку наново, через призму свого унікального бачення. Ця книга – справжній скарб для тих, хто цінує красу, хто шукає натхнення та хоче повернутися до дитинства, незалежно від віку. Вона ідеально підійде як дорослим, які хочуть зануритися у світ фантазії та естетичної насолоди, так і дітям, які тільки починають знайомитися з магією читання. Якщо ви любите візуально насичені твори, що пробуджують уяву та дарують незабутні емоції, «Діти казки» – саме те, що вам потрібно.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто неймовірно! Купив, щоб роздивитись ілюстрації.
Придбав цю книгу для доньки, читав разом. Візуально дуже гарно, але трохи хотілося б більшого тексту.
Купила цю казку, і була в захваті від ілюстрацій! Зображення дійсно унікальні, дитина слухала з великим задоволенням.
Надзвичайно красива книга-альбом. Читав, розглядаючи кожну сторінку, відчувається особлива атмосфера казки. Чудовий вибір для сімейного читання.
Фернандо Арамбуру, магістр візуальних історій, у своїй праці "Діти казки" запрошує нас у подорож, де реальність та фантасмагорія сплітаються в єдине полотно. Це не просто книга, а справжній портал у світ, де оживають найпотаємніші куточки уяви, де знайомі мотиви казок набувають нових, несподіваних обрисів. Автор майстерно грає з візуальними архетипами, переосмислюючи їх і пропонуючи читачеві свіжий погляд на, здавалося б, добре знайомі сюжети. Сила "Дітей казки" полягає в її глибокій візуальній насиченості. Кожна ілюстрація – це окремий витвір мистецтва, сповнений деталей, що змушують затримати погляд і розгадувати приховані сенси. Арамбуру вдається створити атмосферу, що занурює, мову образів, яка промовляє до підсвідомого. Це книжка, яка вимагає не поспішного гортання сторінок, а медитативного споглядання, діалогу з візуальним наративом. Цей твір, безперечно, знайде відгук у серцях тих, хто цінує мистецтво ілюстрації, хто відкритий до метафоричного мислення та любить занурюватися в атмосферні, візуально багаті світи. Його можна порівняти з роботами таких митців, як Ерік Бачелле або Бенджамін Лакомб, де кожна деталь має значення, а загальна картина викликає глибокі емоції. "Діти казки" стануть чудовим подарунком для поціновувачів сюрреалізму, для тих, хто шукає натхнення у несподіваних ракурсах, і, звісно, для тих, хто плекає в душі дитину, здатну повірити в диво. Водночас, варто зазначити, що цей альбом може стати викликом для читачів, які звикли до лінійного, чітко структурованого наративу. Відсутність прямого тексту, що доповнює ілюстрації, вимагає від споживача активної роботи уяви, готовності до власної інтерпретації. Це не недолік, а радше особливість, яка може стати на заваді тим, хто шукає в книзі готові відповіді.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Великий роман»
Всі книги серії →
Фернандо Арамбуру, іспанський письменник, народився в Сан-Себастьяні, Країна Басків, у 1959 році. Його творчий шлях розпочався в 1980-х роках, коли він переїхав до Німеччини, де викладав іспанську мову. повна біографія →
