Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
83
Оцінка редакції · 83/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Данина Каталонії

✍️ Джордж Орвелл
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 131 продано
250 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Спогади Джорджа Орвелла про участь у громадянській війні в Іспанії, лицемірство радянської пропаганди та справжнє обличчя військових дій.

«Данина Каталонії» Джорджа Орвелла висвітлює досвід письменника, який відгукнувся на заклик іспанського республіканського уряду допомогти у боротьбі проти заколоту генерала Франко. Прибувши до Іспанії та беручи участь у військових діях, він стикається з облудною пропагандою, міжпартійною ворожнечею та нищівною внутрішньопартійною боротьбою за владу. Твір підійде усім, хто прагне зрозуміти механізми маніпуляцій світовою думкою та сувору реальність війни.

Ключові теми
Пошук істини Історична пам’ять Виживання Політична реалія в історичному контексті
Літературний контекст

Книжка Джорджа Орвелла у перекладі Ирина Савюк вийшла 2019 року у Видавництві Жупанського в серії «Майстри світової прози».

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Олександр Корнійчук · Ернест Хемінгуей · Михайло Шолохов
📜
Біографії та мемуари
🏛 Видавництво Жупанського 📅 2022 📖 240 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Історія і суспільство 🔤 Переклад: Ірина Савюк ISBN: 9786177585458 Код: IP1912

📝 Опис книги: Данина Каталонії

Джордж Орвелл (1903–1950) – англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе тоталітарне суспільство майбутнього.

Проте у творчому доробку Орвелла є ще одна дуже важлива книжка – спогади письменника про його участь у громадянській війні в Іспанії. У певному сенсі ідеаліст, Джордж Орвелл, як і багато хто в ті часи, відгукнувся на заклик іспанського республіканського уряду допомогти у боротьбі проти заколоту генерала Франко. Але, прибувши до Іспанії і поступово занурюючись у місцеві події, а також безпосередньо беручи участь у військових діях, Орвелл розуміє, що не все так просто та однозначно, як може видатися збоку, а надто, якщо намагатися оцінювати перебіг громадянської війни в Іспанії, послуговуючись лише газетними статтями різного пропагандистського забарвлення. Якраз тоді Орвелл уперше зіштовхується з лицемірною і облудною пропагандою, якою Радянський Союз та його проплачені закордонні маріонетки примудрилися обплутати увесь світ, він бачить, як радянська внутрішньопартійна колотнеча і боротьба за владу ширяться, виходять далеко за межі СРСР і зачіпають навіть далеку Іспанію, таким чином приводячи до поразки іспанську революцію і, врешті-решт, допомагаючи Франко здобути перемогу над республіканськими демократичними силами, які нібито підтримував СРСР.

На тлі подій громадянської війни, виснажливих позиційних боїв, придушеної іспанської революції, а також затятої і не менш небезпечної міжпартійної ворожнечі республіканських сил Джордж Орвелл з властивою йому глибиною і проникливістю розмірковує над проблематикою світового соціалістичного руху, про лицемірство і шкоду радянського комунізму, про інструменти нівелювання революцій, а також про те, що війна завжди залишається війною і що для безпосередніх її свідків та учасників патетичні героїзм та слава завжди програють неодмінним супутникам війни – голоду, бруду, вошами у штанях, каліцтвам, смертям побратимів та врешті-решт хитрим підмінам кінцевої мети війни. А ще спогади Джорджа Орвелла про його участь у громадянській війні в Іспанії, окрім цікавого історичного та художнього аспекту, дуже важливі для розуміння методів і засобів пропаганди, якими ще з часів свого виникнення послуговувався Радянський Союз для перекручування і спотворення правди, таким чином маніпулюючи світовою думкою у своїх корисливих імперських цілях. Найдивовижніше те, що з часів громадянської війни в Іспанії нічого істотно не змінилося, і правонаступниця СРСР, Російська Федерація, – а по суті, та сама, завжди та сама стара Російська імперія з дещо підфарбованим фасадом, – і сьогодні по всьому світу використовує ті самі методи пропаганди, затято доводячи світовій спільноті, що біле – це насправді чорне, і навпаки.

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Читати “Данину Каталонії” варто тому, що вона пропонує унікальний погляд на Громадянську війну в Іспанії через очі одного з найвідоміших письменників XX століття. Книга ідеально підійде для шанувальників історії, літератури та тих, хто цікавиться життям і творчістю Орвелла.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Цю книгу варто читати історикам, які цінують аналіз складних політичних ситуацій; студентам політології, що шукають приклади критичного мислення; і широкому колу читачів, цікавихся суспільною справедливістю. Книга допоможе зрозуміти, як історичні події формують сучасну політичну культуру, а також…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз
2026-04-15

Рецензія від Тетяна Мороз (Книжковий оглядач): “Данина Каталонії” — це глибокий і емоційний звіт про особисті переживання Джорджа Орвелла під час Громадянської війни в Іспанії. Книга пропонує читачеві унікальний погляд на історію, який рідко зустрічається в літературі. Сильні сторони книги — це автентичність і щирість, з якою Орвелл описує події. Ця книга ідеально підійде для шанувальників історії та літератури, а також для тих, хто цікавиться життям і творчістю Орвелла.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Данина Каталонії» — 240 сторінок, тверда палітурка.
Переклад українською — Ирина Савюк. Видання «Видавництво Жупанського».
Так, книжка входить до серії «Майстри світової прози».
Видавництво «Видавництво Жупанського», 2019 рік.
Видання українською мовою.
Спогади Джорджа Орвелла про участь у громадянській війні в Іспанії, лицемірство радянської пропаганди та справжнє обличчя військових дій.
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Марія Воробйова, Вадим Єрченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя
380 грн
95
Україна-Русь: історичне дослідження. Книга 1. Споконвічна земля 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Володимир Білінський
Україна-Русь: історичне дослідження. Книга 1. Споконвічна земля
439 грн 488 грн
95
Поступовість. Аргументація на користь поступових змін у радикальну епоху 🏆 Бестселер -57%
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Ґреґ Берман, Обрі Фокс
Поступовість. Аргументація на користь поступових змін у радикальну епоху
599 грн 1426 грн
94
Агент з ведмедиком. Шпигунські ігри Віктора Петрова (Домонтовича)
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Едуард Андрющенко
Агент з ведмедиком. Шпигунські ігри Віктора Петрова (Домонтовича)
570 грн
94
Геній Ізраїлю. Стійкість маленької нації у нестабільному світі -54% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
10
Сол Сінґер, Ден Сінор
Геній Ізраїлю. Стійкість маленької нації у нестабільному світі
567 грн 1250 грн
94
Дух неспокою -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Юрій Лавріненко
Дух неспокою
350 грн 393 грн
94
Пастка «Північний потік» -12% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
13
Маріон Ван Рентергем
Пастка «Північний потік»
490 грн 557 грн
94
Рікою життя 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Борис Білинський
Рікою життя
520 грн
94
Міжнародна торгівля і сталий розвиток 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Боб Мілвард
Міжнародна торгівля і сталий розвиток
450 грн
94
Безлад. Тяжкі часи у XXI столітті 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Гелен Томпсон
Безлад. Тяжкі часи у XXI столітті
759 грн
94

📖 З серії «Майстри світової прози»

Всі книги серії →
Розбійник -59%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Роберт Вальзер
Розбійник
200 грн 488 грн
93
Хвороба Кітахари
Кристоф Рансмайр
Хвороба Кітахари
300 грн
85
Каллокаїн -26% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Карін Боє
Каллокаїн
250 грн 342 грн
76
Виголошення лоту 49 -20% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Томас Пінчон
Виголошення лоту 49
350 грн 443 грн
89
Берлін Александерплац
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Альфред Деблін
Берлін Александерплац
400 грн
82
Париж двадцятого століття 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Жуль Верн
Париж двадцятого століття
300 грн
90
Бірманські будні
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джордж Орвелл
Бірманські будні
250 грн
87
Скляні бджоли
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Ернст Юнгер
Скляні бджоли
250 грн
89
Джордж Орвелл

Джордж Орвелл, справжнє ім'я Ерік Артур Блер, народився в Індії, тодішній британській колонії, і провів дитинство в Англії. Його досвід роботи в Імперській поліції в Бірмі (нині М'янма) глибоко вплинув на його світогляд, заклавши основи… повна біографія →

1984. Колгосп тварин (ексклюзив) -42% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джордж Орвелл
1984. Колгосп тварин (ексклюзив)
520 грн 912 грн
92
1984 -22%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джордж Орвелл
1984
500 грн 649 грн
91
Animal Farm: The Illustrated Edition
Джордж Орвелл
Animal Farm: The Illustrated Edition
1420 грн
92
Колгосп тварин
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джордж Орвелл
Колгосп тварин
370 грн
91
Animal Farm: Gilded Pocket Edition -18%
Джордж Орвелл
Animal Farm: Gilded Pocket Edition
752 грн 924 грн
92
Ковток повітря -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Джордж Орвелл
Ковток повітря
220 грн 278 грн
88
Animal Farm
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Джордж Орвелл
Animal Farm
240 грн
66
Дорога на Віґан-Пірс -40%
Джордж Орвелл
Дорога на Віґан-Пірс
300 грн 508 грн
82
Головна Жанри
Кошик
Обране