Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
84
Оцінка редакції · 84/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Домбі і син. Книга 1

✍️ Чарлз Діккенс
Оцінка читачів
4.6
(4 відгуки) 139 продано
639 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Власник судноплавної компанії втрачає все, коли його надії на сина руйнуються.

Містер Домбі, голова заможної фірми, одержимий ідеєю спадкоємності. Його жорстокість та гординя відштовхують власну доньку, але доля готує йому несподіваний урок.

Ключові теми
батьківська гординя родинні стосунки втрата та зрада влада грошей
Літературний контекст

Роман Чарлза Діккенса є класикою вікторіанської літератури, що розкриває соціальні та моральні проблеми тогочасного суспільства. Його вплив на подальшу англійську прозу неоціненний.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Емілі Бронте · Оскар Уайльд · Джейн Остін · Антон Чехов
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Богдан 📅 2024 📖 520 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Микола Іванов 🎨 Ілюстрації: Геблот Найт Браун ISBN: 9789661088787 Код: HD4682

📝 Опис книги: Домбі і син. Книга 1

Власник судноплавної компанії втрачає все, коли його надії на сина руйнуються.

Містер Домбі, голова заможної фірми, одержимий ідеєю спадкоємності. Його жорстокість та гординя відштовхують власну доньку, але доля готує йому несподіваний урок.

Роман Чарлза Діккенса є класикою вікторіанської літератури, що розкриває соціальні та моральні проблеми тогочасного суспільства. Його вплив на подальшу англійську прозу неоціненний.

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники класичного англійського роману, які цінують неспішний темп оповіді, багатство мови та детальне відтворення історичної атмосфери. По-друге, роман зацікавить тих, хто захоплюється сімейною психологією, адже Діккенс майстерно препарує стосунки між деспотичним батьком і дітьми, досліджуючи коріння холодності та любові. По-третє, книга буде корисною для читачів, які цікавляться соціальною історією та впливом капіталізму на людську особистість, оскільки автор показує, як гонитва за статусом і прибутком може випалити душу. Нарешті, це видання для тих, хто шукає глибоку інтелектуальну прозу, що змушує замислитися над вічними питаннями моралі, спадковості та справжніх життєвих цінностей, які неможливо виміряти грошима чи банківськими рахунками. Це читання для тих, хто готовий до емоційного занурення в епоху великих змін та великих трагедій.

Про що ця книга: батьківська гординя · родинні стосунки · втрата та зрада · влада грошей · шукання спокути

Сподобається читачам: Емілі Бронте, Оскар Уайльд, Джейн Остін, Антон Чехов

💎 Експертна рецензія

💎
Наталя Кравець
Книжковий оглядач
Чарлз Діккенс, безперечно, майстер штриха, що вміє змальовувати людську душу у всій її складності. "Домбі і син. Книга 1" – це не просто історія про торговельну імперію, а глибоке занурення у психологію людини, у світ, де гординя може стати руйнівною силою, а справжнє багатство криється не в грошах, а в людських стосунках. Головний герой, містер Домбі, постає перед нами як титан бізнесу, чиє життя підпорядковане суворій логіці прибутку та спадщини. Його світ – це світ холодних розрахунків, де емоції вважаються слабкістю. Діккенс майстерно показує, як ця установка, принесена з ділового світу, проникає в його особисте життя, відштовхуючи від нього найдорожчих людей. Особливо трагічною є лінія його стосунків із донькою, яка, попри батьківську байдужість, зберігає в собі світло любові та прощення. Сильною стороною твору є, безперечно, галерея яскравих, запам'ятовуваних персонажів. Тут і незламний, хоч і зламаний долею, капітан Коут, і мила, але сповнена внутрішньої сили Флоренс, і хитра, як змія, місіс Чик. Кожен герой, навіть епізодичний, виписаний з такою увагою до деталей, що оживає на сторінках, стає частиною цього бурхливого, іноді жорстокого, але завжди живого світу. Діккенс, як і в інших своїх творах, демонструє неперевершене вміння створювати соціальні типажі, викриваючи вади суспільства, але водночас зберігаючи віру в людську доброту. Читачі, які цінують класичну англійську літературу, глибокі психологічні портрети та соціальні мотиви, знайдуть у "Домбі і сині" безліч приводів для роздумів. Цей роман можна порівняти з іншими шедеврами Діккенса, такими як "Девід Коперфілд" чи "Великі надії", адже він поєднує в собі масштабність оповіді, гостроту соціальної критики та зворушливу ніжність. Звісно, сучасний читач може відчути певну повільність розгортання подій, характерну для вікторіанської прози. Діккенс не поспішає, дозволяючи кожній деталі осісти, кожному почуттю проявитися. Це вимагає терпіння та занурення, але винагорода – повне розуміння глибини авторського задуму – того варта.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Домбі і син. Книга 1»? Тому що це захоплива подорож у світ, де панує гординя, але любов знаходить шлях до серця. Якщо ви цінуєте глибокі характери, майстерно сплетені долі та справжню людську драму, то ця книга — для вас. Вона особливо сподобається тим, хто любить класичну літературу, адже це один із найвизначніших творів британської письменності. Ви отримаєте можливість спостерігати за тим, як матеріальні цінності протистоять справжнім людським почуттям, і як навіть найсуворіші серця можуть змінитися. Це історія, яка змушує замислитись про важливість стосунків та про те, що насправді має значення в житті.

✨ Особливості та переваги

Видатний твір Чарльза Діккенса

Історія про гордість і втрати

Якісне видання для вашої бібліотеки

Чудовий подарунок для книголюбів

Доступна ціна 549 грн

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники класичного англійського роману, які цінують неспішний темп оповіді, багатство мови та детальне відтворення історичної атмосфери. По-друге, роман зацікавить тих, хто захоплюється сімейною психологією, адже Діккенс…

Оцінка читачів

4.6
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Д. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-19

чудова книга, яка змушує задуматися. Діккенс як завжди неперевершений!

Ю
Юлія Д.
2026-01-07

Дуже задоволена покупкою. Швидка доставка та гарна якість друку. Рекомендую! Рекомендую!

Н
Наталя Кравець ✓ Підтверджена покупка

Чарлз Діккенс, безперечно, майстер штриха, що вміє змальовувати людську душу у всій її складності. "Домбі і син. Книга 1" – це не просто історія про торговельну імперію, а глибоке занурення у психологію людини, у світ, де гординя може стати руйнівною силою, а справжнє багатство криється не в грошах, а в людських стосунках. Головний герой, містер Домбі, постає перед нами як титан бізнесу, чиє життя підпорядковане суворій логіці прибутку та спадщини. Його світ – це світ холодних розрахунків, де емоції вважаються слабкістю. Діккенс майстерно показує, як ця установка, принесена з ділового світу, проникає в його особисте життя, відштовхуючи від нього найдорожчих людей. Особливо трагічною є лінія його стосунків із донькою, яка, попри батьківську байдужість, зберігає в собі світло любові та прощення. Сильною стороною твору є, безперечно, галерея яскравих, запам'ятовуваних персонажів. Тут і незламний, хоч і зламаний долею, капітан Коут, і мила, але сповнена внутрішньої сили Флоренс, і хитра, як змія, місіс Чик. Кожен герой, навіть епізодичний, виписаний з такою увагою до деталей, що оживає на сторінках, стає частиною цього бурхливого, іноді жорстокого, але завжди живого світу. Діккенс, як і в інших своїх творах, демонструє неперевершене вміння створювати соціальні типажі, викриваючи вади суспільства, але водночас зберігаючи віру в людську доброту. Читачі, які цінують класичну англійську літературу, глибокі психологічні портрети та соціальні мотиви, знайдуть у "Домбі і сині" безліч приводів для роздумів. Цей роман можна порівняти з іншими шедеврами Діккенса, такими як "Девід Коперфілд" чи "Великі надії", адже він поєднує в собі масштабність оповіді, гостроту соціальної критики та зворушливу ніжність. Звісно, сучасний читач може відчути певну повільність розгортання подій, характерну для вікторіанської прози. Діккенс не поспішає, дозволяючи кожній деталі осісти, кожному почуттю проявитися. Це вимагає терпіння та занурення, але винагорода – повне розуміння глибини авторського задуму – того варта.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Доставка здійснюється по всій Україні зручними для вас поштовими службами. Деталі на сторінці "Доставка".
Книга надрукована на якісному папері з чітким шрифтом. Видавництво гарантує довговічність.
Так, у нас представлений широкий вибір творів Чарльза Діккенса. Перегляньте наш каталог.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, це шанувальники класичного англійського роману, які цінують неспішний темп оповіді, багатство мови та детальне відтворення історичної атмосфери. По-друге, роман зацікавить тих, хто захоплюється сімейною психологією, адже Діккенс майстерно препарує стосунки між деспотичним батьком і дітьми, досліджуючи коріння холодності та любові. По-третє, книга буде корисною для читачів, які цікавляться соціальною історією та впливом капіталізму на людську особистість, оскільки автор показує, як гонитва за статусом і прибутком може випалити душу. Нарешті, це видання для тих, хто шукає глибоку інтелектуальну прозу, що змушує замислитися над вічними питаннями моралі, спадковості та справжніх життєвих цінностей, які неможливо виміряти грошима чи банківськими рахунками. Це читання для тих, хто готовий до емоційного занурення в епоху великих змін та великих трагедій.

🎯 Ключові теми та символіка

Гордість та її руйнівна сила

Центральною темою першої книги є непомірна гордість містера Домбі, яка стає стіною між ним і навколишнім світом. Його переконаність у тому, що все в житті має служити інтересам фірми, призводить до емоційної сліпоти. Він сприймає людей лише як інструменти або перешкоди на шляху до величі свого торгового дому. Ця гордість робить його нездатним оцінити щиру відданість власної доньки, оскільки він зациклений лише на спадкоємці чоловічої статі. Діккенс показує, як внутрішня ізоляція, породжена зарозумілістю, поступово перетворює життя людини на холодну пустку, позбавлену справжнього тепла та підтримки, що врешті-решт веде до неминучої моральної катастрофи.

Холод капіталізму проти людських почуттів

Діккенс досліджує конфлікт між бездушним світом комерції та тендітним світом людських емоцій. Фірма «Домбі і син» — це не просто бізнес, це метафора нового ладу, де раціональність і розрахунок витісняють співчуття. Автор майстерно протиставляє холодні зали особняка Домбі затишним, хоч і бідним домівкам інших персонажів. У світі, де навіть сімейні стосунки розглядаються як інвестиція, щира любов стає актом протесту. Це тема виживання людської душі в умовах, коли суспільство вимагає від індивіда стати частиною великого механізму наживи, втрачаючи при цьому свою унікальність та здатність до емпатії.

Дитинство та батьківські очікування

У першій книзі особлива увага приділяється темі дитинства, обтяженого непосильним вантажем батьківських надій. Маленький Поль Домбі стає жертвою амбіцій свого батька, який бачить у синові лише продовження своєї справи, а не живу дитину. Діккенс піднімає важливе питання про право дитини на власну ідентичність і шкідливість виховання, спрямованого виключно на досягнення успіху. Паралельно розвивається лінія Флоренс, чия невидимість для батька є іншою формою трагедії. Тема досліджує, як батьківська неуважність або надмірний тиск калічать дитячу психіку, залишаючи глибокі шрами на все життя.

💬 Цитати з книги

«Для серця, засліпленого гордістю, навіть найтепліше сонце здається холодним металом.»

— Опис внутрішнього стану містера Домбі та його ставлення до оточуючих.

«Коли дім будується лише для цифр і звітів, у ньому ніколи не оселиться справжній сміх.»

— Роздуми про атмосферу в домі головного героя, де бізнес стоїть вище за сім'ю.

«Дитина — це не капітал, який має приносити відсотки, а душа, яку треба зігріти.»

— Тематичний вислів щодо виховання маленького Поля та ставлення до нього батька.

📜 Історичний контекст

Роман «Домбі і син» був написаний у середині XIX століття, у період, коли Велика Британія перебувала на піку своєї промислової могутності. Це був час стрімкої індустріалізації, символом якої стала залізниця, що буквально вривалася в патріархальний побут міст, змінюючи їхній ландшафт і ритм життя. Жанр соціального реалізму, в якому працював Діккенс, став відповіддю на потребу суспільства осмислити ці зміни. У цей час формувався новий клас буржуазії, для якого успіх фірми часто ставав важливішим за добробут окремої людини. Культурний контекст твору відображає жорстку вікторіанську мораль, де зовнішня пристойність і соціальний статус були визначальними факторами. Діккенс одним із перших показав зворотний бік цього прогресу — емоційне відчуження та дегуманізацію відносин у світі, де все купується і продається. Роман також відображає зміни в самій літературі: відхід від романтичних ідеалів до більш суворого, часом похмурого аналізу дійсності. Це була епоха, коли книга була головним медіа, а романи виходили частинами в журналах, що змушувало авторів створювати неймовірно напружені сюжети з яскравими фіналами кожної глави.

📚 Глосарій

Торговий дім
Велика комерційна організація вікторіанської епохи, що займалася міжнародною торгівлею та банківськими операціями.
Синекура
Державна або церковна посада, яка приносить дохід, але не вимагає серйозної роботи.
Гувернантка
Наймана вихователька в заможних родинах, яка займалася навчанням та вихованням дітей удома.
Контора
Офісне приміщення того часу, де велися бухгалтерські книги та ділове листування фірми.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи може успішний бізнес виправдати нещасливе дитинство спадкоємців?
  2. Як змінилося б життя містера Домбі, якби він цінував доньку так само, як сина?
  3. Що у вашому житті є символом 'залізниці' — невблаганного прогресу, що руйнує старі звички?
  4. Чи вважаєте ви гордість позитивною рисою для лідера, чи це завжди шлях до самотності?
  5. Як зберегти щирі стосунки в умовах, коли суспільство вимагає лише статусу та фінансових результатів?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1121 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1898 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
158 грн
95
Hamlet 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Вільям Шекспір
Hamlet
776 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95

📖 З серії «Домбі і син»

Всі книги серії →
Домбі і син. Книга 2
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Чарлз Діккенс
Домбі і син. Книга 2
639 грн
85
Чарлз Діккенс

Чарлз Діккенс, народжений у Портсмуті, Англія, у 1812 році, є одним із найвидатніших романістів вікторіанської епохи. Його дитинство було позначене фінансовими труднощами, що змусило його працювати на фабриці з виробництва вакси, коли… повна біографія →

The Adventures of Oliver Twist
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
The Adventures of Oliver Twist
59 грн
66
Nicholas Nickleby (Vintage Classics)
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
Nicholas Nickleby (Vintage Classics)
210 грн
82
Великі сподівання
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
Великі сподівання
59 грн
63
Тяжкі часи
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Чарлз Діккенс
Тяжкі часи
576 грн
93
Пригоди Олівера Твіста -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Чарлз Діккенс
Пригоди Олівера Твіста
755 грн 981 грн
91
Пригоди Олівера Твіста
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
Пригоди Олівера Твіста
388 грн
92
Різдвяна пісня у прозі (з ілюстраціями Артура Рекхема) -27%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Чарлз Діккенс
Різдвяна пісня у прозі (з ілюстраціями Артура Рекхема)
681 грн 946 грн
91
Повість про двоє міст -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Чарлз Діккенс
Повість про двоє міст
472 грн 525 грн
68
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти