Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Емма

✍️ Джейн Остін
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 79 продано
690 грн 986 грн Знижка 296 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи здатні ми розгледіти справжні почуття за власними вигадками та бажанням керувати життям інших?

Емма Вудхаус має все: багатство, розум і високе становище. Вона переконана, що чудово розбирається в людях, і береться влаштовувати романтичне життя своїх знайомих. Проте її енергійне сватання приносить більше шкоди, ніж користі. Постійно помиляючись у людських мотивах, Емма зрештою стикається з власними почуттями та необхідністю визнати власну неправоту. Це тонка іронічна історія про дорослішання, помилки юності та вміння дивитися на світ без рожевих окулярів.

Ключові теми
самовпевненість соціальні маски британський побут самопізнання
Літературний контекст

Один із найзріліших романів Джейн Остін, де авторка відточує майстерність соціальної сатири та психологічного портрета.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Шарлотта Бронте · Елізабет Гаскелл · Вірджинія Вулф · Томас Гарді
📖
Художня література
🏛 Фоліо 📅 2026 📖 480 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Володимир Горбатько ISBN: 9786178551773 Код: HD2461
Емма

Історія про самовпевнену молоду дівчину, яка намагається керувати чужими долями, але врешті-решт змушена розбиратися у власних почуттях.

📝 Опис книги: Емма

Чи здатні ми розгледіти справжні почуття за власними вигадками та бажанням керувати життям інших?

Емма Вудхаус має все: багатство, розум і високе становище. Вона переконана, що чудово розбирається в людях, і береться влаштовувати романтичне життя своїх знайомих. Проте її енергійне сватання приносить більше шкоди, ніж користі. Постійно помиляючись у людських мотивах, Емма зрештою стикається з власними почуттями та необхідністю визнати власну неправоту. Це тонка іронічна історія про дорослішання, помилки юності та вміння дивитися на світ без рожевих окулярів.

Один із найзріліших романів Джейн Остін, де авторка відточує майстерність соціальної сатири та психологічного портрета.

Ця книжка сподобається шанувальникам класичної британської прози, які цінують повільний темп оповіді та дотепні діалоги. Вона ідеально підійде тим, хто любить спостерігати за внутрішньою еволюцією героїв від самовпевненості до мудрості. Це чудовий вибір для читачів, які шукають розумну літературу без зайвого драматизму, але з глибоким психологічним підтекстом. Книга також зацікавить любителів тонкої іронії та побутових деталей епохи Регентства.

Про що ця книга: самовпевненість · соціальні маски · британський побут · самопізнання

Сподобається читачам: Шарлотта Бронте, Елізабет Гаскелл, Вірджинія Вулф, Томас Гарді

💎 Експертна рецензія

💎
Леся Довженко
Редактор книжкових добірок
Джейн Остін, майстриня тонкої психологічної прози, знову кличе нас у світ англійського провінційного дворянства, але цього разу її погляд спрямований на молодість, амбіції та небезпеку самовпевненості. «Емма» – це не просто історія про дівчину, що намагається стати «свахою» для своїх знайомих, це глибоке дослідження людських стосунків, упереджень та невловимої природи справжніх почуттів. Головна героїня, Емма Вудгауз, – це справжній шедевр автентичності. Вона не зла, не підла, але сповнена такого оптимізму щодо власного розуму та здатності передбачати щастя інших, що це межує з наївністю. Її спроби «покращити» життя оточуючих, особливо її менш досвідченої подруги Гаррієти, призводять до низки курйозних, а часом і драматичних непорозумінь. Остін майстерно показує, як добрі наміри, підживлені браком життєвого досвіду та зайвою самооцінкою, можуть стати джерелом значних помилок. Сила «Емми» – у її спостережливості. Авторка з неперевершеною точністю відтворює нюанси спілкування, тонкі зміни в настроях, приховані мотиви. Кожен персонаж, від проникливого містера Найтлі до ексцентричної місіс Бейтс, виписаний настільки живо, що здається, ніби вони зійшли зі сторінок просто до нашого світу. Взаємодія між Еммою та містером Найтлі – це один із найтонших і найчарівніших діалогів про кохання та взаєморозуміння, що будь-коли був написаний. Їхні суперечки, їхня взаємна повага, що поступово переростає у глибше почуття, – це квінтесенція того, як справжня любов народжується не з миттєвого спалаху, а з повільного пізнання та прийняття. Ця книга неодмінно сподобається тим, хто цінує вишуканий стиль, гострий розум та глибокий психологізм. Якщо ви любите класику, яка не старіє, якщо вам подобаються історії про дорослішання, самопізнання та пошук власного шляху, то «Емма» стане для вас справжнім скарбом. Її можна порівняти з «Гордістю та упередженням» за майстерністю зображення суспільства та стосунків, але «Емма» має свою унікальну, легшу, хоч і не менш глибоку, атмосферу. Можливо, єдиним застереженням для сучасного читача може стати повільний темп розгортання подій на початку. Остін потребує часу, щоб занурити нас у світ своїх героїв, представити їхні характери та соціальні зв'язки. Але терпіння буде щедро винагороджене. «Емма» – це твір, який залишає по собі світле відчуття, спонукає до роздумів про власні помилки та радість від усвідомлення істини.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Емма»? Бо ця книга — справжній подарунок для тих, хто цінує дотепність, тонкий гумор і глибоке розуміння людської натури. Якщо ви любите історії про дорослішання, де помилки стають цінними уроками, а самовпевненість перевіряється на міцність, то «Емма» – саме для вас. Це чудовий вибір для молоді, яка тільки вчиться розрізняти власні бажання від нав'язаних, а також для всіх, хто захоплюється класичною літературою з її неперевершеними персонажами та актуальними сюжетами. Ви отримаєте насолоду від майстерно виписаних діалогів, спостережень за соціальними взаємодіями та можливості побачити, як головна героїня, Емма, вчиться розуміти не тільки інших, але й саму себе.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книжка сподобається шанувальникам класичної британської прози, які цінують повільний темп оповіді та дотепні діалоги. Вона ідеально підійде тим, хто любить спостерігати за внутрішньою еволюцією героїв від самовпевненості до мудрості. Це чудовий вибір для читачів, які шукають розумну літературу…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Л
Леся Довженко ✓ Підтверджена покупка

Джейн Остін, майстриня тонкої психологічної прози, знову кличе нас у світ англійського провінційного дворянства, але цього разу її погляд спрямований на молодість, амбіції та небезпеку самовпевненості. «Емма» – це не просто історія про дівчину, що намагається стати «свахою» для своїх знайомих, це глибоке дослідження людських стосунків, упереджень та невловимої природи справжніх почуттів. Головна героїня, Емма Вудгауз, – це справжній шедевр автентичності. Вона не зла, не підла, але сповнена такого оптимізму щодо власного розуму та здатності передбачати щастя інших, що це межує з наївністю. Її спроби «покращити» життя оточуючих, особливо її менш досвідченої подруги Гаррієти, призводять до низки курйозних, а часом і драматичних непорозумінь. Остін майстерно показує, як добрі наміри, підживлені браком життєвого досвіду та зайвою самооцінкою, можуть стати джерелом значних помилок. Сила «Емми» – у її спостережливості. Авторка з неперевершеною точністю відтворює нюанси спілкування, тонкі зміни в настроях, приховані мотиви. Кожен персонаж, від проникливого містера Найтлі до ексцентричної місіс Бейтс, виписаний настільки живо, що здається, ніби вони зійшли зі сторінок просто до нашого світу. Взаємодія між Еммою та містером Найтлі – це один із найтонших і найчарівніших діалогів про кохання та взаєморозуміння, що будь-коли був написаний. Їхні суперечки, їхня взаємна повага, що поступово переростає у глибше почуття, – це квінтесенція того, як справжня любов народжується не з миттєвого спалаху, а з повільного пізнання та прийняття. Ця книга неодмінно сподобається тим, хто цінує вишуканий стиль, гострий розум та глибокий психологізм. Якщо ви любите класику, яка не старіє, якщо вам подобаються історії про дорослішання, самопізнання та пошук власного шляху, то «Емма» стане для вас справжнім скарбом. Її можна порівняти з «Гордістю та упередженням» за майстерністю зображення суспільства та стосунків, але «Емма» має свою унікальну, легшу, хоч і не менш глибоку, атмосферу. Можливо, єдиним застереженням для сучасного читача може стати повільний темп розгортання подій на початку. Остін потребує часу, щоб занурити нас у світ своїх героїв, представити їхні характери та соціальні зв'язки. Але терпіння буде щедро винагороджене. «Емма» – це твір, який залишає по собі світле відчуття, спонукає до роздумів про власні помилки та радість від усвідомлення істини.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Скоріше психологічна сатира з романтичною лінією, де на першому місці стоїть характер героїні та її помилки.
Книга випущена видавництвом Фоліо в українському перекладі.
Стиль автора вимагає уваги через особливості епохи, проте переклад адаптований для сучасного читача.
Так, роман має кілька відомих кіноадаптацій, остання з яких вийшла у 2020 році.
Книга буде цікавою підліткам від 16 років та дорослим читачам будь-якого віку.

📖 Кому варто прочитати

Ця книжка сподобається шанувальникам класичної британської прози, які цінують повільний темп оповіді та дотепні діалоги. Вона ідеально підійде тим, хто любить спостерігати за внутрішньою еволюцією героїв від самовпевненості до мудрості. Це чудовий вибір для читачів, які шукають розумну літературу без зайвого драматизму, але з глибоким психологічним підтекстом. Книга також зацікавить любителів тонкої іронії та побутових деталей епохи Регентства.

🎯 Ключові теми та символіка

Сліпа самовпевненість

Емма надто вірить у власний інтелект і безпомилковість, через що завдає болю тим, кому щиро хоче допомогти. Її шлях — це поступове зняття рожевих окулярів і визнання власних промахів.

Соціальні умовності

Англійська провінція живе за суворими правилами етикету та статусів. За цими зовнішніми пристойностями ховаються справжні пристрасті, заздрість та щира прихильність.

Мистецтво слухати

Головний урок героїні полягає в тому, щоб перестати нав'язувати власну думку та навчитися помічати справжні почуття людей поруч із собою.

💬 Цитати з книги

«Моїми найкращими друзями завжди були мої власні помилки.»

— Роздуми Емми про її невдалі спроби займатися сватанням.

«Уява буває надзвичайно корисною, але іноді вона заважає бачити реальність.»

— Опис характеру головної героїні на початку роману.

📜 Історичний контекст

Роман написаний на початку XIX століття в розпал епохи Регентства, коли британське суспільство жило за суворими класовими та етикетними рамками, а роль жінки зводилася переважно до вигідного шлюбу.

📚 Глосарій

Регентство
Період в історії Великої Британії (1811-1820), коли правив принц-регент; час розквіту класичного англійського стилю в одязі та манерах.
Джентльмен
Чоловік із високим соціальним статусом та доходом, що дозволяв йому не працювати фізично.
Візит
Суворий ритуал відвідування знайомих, де кожен рух і час перебування регулювалися правилами пристойності.
Провінція
Мале містечко чи село далеко від Лондона, де життя тече повільно, а всі новини відокремлені від великого світу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи часто ви беретеся вирішувати чужі проблеми замість власних?
  2. Чи траплялося вам помилятися у першому враженні про людину?
  3. Що для вас означає справжня зрілість?
  4. Як соціальний статус впливає на ваше спілкування з людьми?
  5. У чому різниця між турботою та втручанням у чуже життя?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1068 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1808 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1750 грн 2188 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
150 грн
95
Hamlet 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Вільям Шекспір
Hamlet
739 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
450 грн 556 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
470 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
300 грн 638 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
290 грн
95
Джейн Остін

Джейн Остін, одна з найвизначніших англійських романісток, народилася в Стівентоні, графство Гемпшир, у родині парафіяльного священика. Вона була сьомою з восьми дітей, і її освіта, хоч і неформальна, була досить ґрунтовною завдяки доступу… повна біографія →

Sense and Sensibility -22% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Джейн Остін
Sense and Sensibility
328 грн 421 грн
92
Sense and Sensibility -26% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Джейн Остін
Sense and Sensibility
444 грн 608 грн
92
Pride and Prejudice -28% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Джейн Остін
Pride and Prejudice
657 грн 925 грн
92
Mansfield Park -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Джейн Остін
Mansfield Park
370 грн 462 грн
86
Sense and Sensibility -58% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джейн Остін
Sense and Sensibility
903 грн 2202 грн
89
Sanditon, Lady Susan, & The History of England -9% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Джейн Остін
Sanditon, Lady Susan, & The History of England
903 грн 1003 грн
85
Emma -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
12
Джейн Остін
Emma
903 грн 1062 грн
92
Emma 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Джейн Остін
Emma
903 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти