75
Іменем Грузії
Автобіографічний роман про Грузію кінця 1980-х через призму дитинства автора.
«Іменем Грузії» Лаша Бугадзе — це водночас автобіографія і нарис історії країни 1980–1990-х років. Оповідач, уособлення автора та Грузії кінця комуністичної доби, розкриває переломні явища: від справи про викрадення літака до подій перед 9 квітня 1989 року. Паралельно з дитинством героя ми бачимо біографію молодої, охопленої хаосом країни, де навіть втеча виявляється важчою за сподівання. Книга підійде тим, хто цікавиться історією постсоветського простору та особистим досвідом у часи соціальних злам.
Книга вийшла у видавництві «Фоліо» 2026 року. Переклад — Володимир Верховень.
📝 Опис книги: Іменем Грузії
Роман «Іменем Грузії» — це водночас автобіографія і нарис історії країни 1980–1990-х років. Оповідач, який є уособленням й автора, і Грузії кінця комуністичної доби, розповідає про важливі явища, які мали переломне значення для країни та для нього особисто. Роки дитинства героя збіглися з часом гучної справи про викрадення літака й неоднорідної реакції на це грузинської «інтелігенції». Чого злякалася та частина суспільства, яка підписала вимогу помилування засуджених до страти; що відбувалося в кабінеті секретаря ЦК КП Грузії 1989 року, перед 9 квітня; через що зненавиділи президента, обраного більшістю голосів, — паралельно зі спогадами дитини ці бурхливі, трагічні, резонансні або зам’яті явища ми бачимо також з перспективи інших персонажів. Синхронно з історією дитинства та юнацтва автора розвивається й біографія ще молодої, охопленої хаосом, розгубленої Грузії, з якої навіть втеча важча, ніж здається на перший погляд.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це не просто книга, а справжня подорож крізь століття, де ви переживете разом із героями найдраматичніші моменти історії Грузії. Лаша Бугадзе майстерно переплітає особисті долі з долею цілої нації, показуючи, як випробування, втрати та боротьба за свободу формують характер і дух. Цей твір для тих, хто прагне глибше зрозуміти себе та світ, хто цінує сильні емоції та прагне побачити, як людська стійкість може вистояти перед будь-якими викликами. Він підійде як молодим людям, які тільки починають осмислювати історію, так і тим, хто вже має досвід, але шукає твір, що змусить замислитись над вічними цінностями. Якщо ви любите епічні історії, що залишають глибокий слід у душі, то «Іменем Грузії» – саме для вас.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Лаша Бугадзе у своєму творі "Іменем Грузії" звертається до найглибших пластів національної пам'яті, створюючи полотно, на якому переплітаються особисті трагедії та грандіозні історичні вигини. Це не просто розповідь, а справжнє занурення у саму душу Грузії, її страждання, незламність та прагнення до свободи. Автор майстерно прописує персонажів, які стають дзеркалом для цілого народу, їхні долі, здавалося б, загублені в епохальних подіях, насправді є ключем до розуміння колективної пам'яті. Сила "Іменем Грузії" полягає в його емоційній насиченості та правдивості. Бугадзе не боїться показувати найболючіші моменти, але робить це з такою делікатністю, що читач відчуває не відразу, а поступово, пропускаючи крізь себе біль та надію героїв. Атмосфера твору густа, наче повітря перед грозою, а кожен поворот сюжету спонукає до глибоких роздумів про природу влади, ціну незалежності та вічні людські цінності. Поціновувачам епічної прози, яка не цурається соціальних та філософських тем, "Іменем Грузії" неодмінно припаде до душі. Тим, хто шукає в літературі відлуння власної боротьби за самоідентичність, хто цінує глибоко прописаних персонажів та масштабні, але водночас інтимні історії, ця книга стане справжнім відкриттям. Можна провести паралелі з творами, де історія стає не просто тлом, а активним учасником подій, де людські долі розгортаються на тлі великих потрясінь, наприклад, з деякими романами Сергія Жадана чи Оксани Забужко, які так само вправно поєднують особисте з суспільним. Проте, варто зауважити, що часом авторська увага до деталей та численні персонажі можуть вимагати від читача певного терпіння та уваги, аби не загубити нитку оповіді у гущавині історичних перипетій. Але це радше особливість жанру, ніж суттєвий недолік. "Іменем Грузії" – це твір, що залишає глибокий слід, змушуючи замислитися над тим, що означає бути собою, бути частиною великого народу, навіть коли світ навколо здається хаотичним і невблаганним.