83
Українські народні казки. Книга 14. Казки Бойківщини. Частина 1
✍️ Микола ЗінчукЗбірка бойківських народних казок з діалектними особливостями, впорядкована Миколою Зінчуком.
«Казки Бойківщини» — чотирнадцятий том серії українських народних казок, автором якого є Микола Зінчук. У збірку увійшли самобутні фольклорні твори, записані наприкінці 80-х років минулого століття в етнографічному районі Бойківщини. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної норми, зберігаючи при цьому найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції для подальшого вивчення. Видання підійде широкому колу читачів, зацікавлених у збереженні культурної спадщини та мовних особливостей регіону.
Книга вийшла у видавництві «Богдан» 2006 року.
📝 Опис книги: Українські народні казки. Книга 14. Казки Бойківщини. Частина 1
"Казки Бойківщини" є чотирнадцятою книгою унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, впорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 25 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,5 тисячі казок.
У пропоновану книгу ввійшли казки самобутнього етнографічного району України — Бойківщини, записані наприкінці 80-х рр. минулого століття. Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.
Для широкого кола читачів.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 24 × 17 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Дуже задоволений покупкою! Книга чудово оформлена, а казки такі, як у дитинстві. Рекомендую!
Гарна книга, але хотілося б трохи більше ілюстрацій. Втім, зміст чудовий.
Коротко: це просто скарб! Мої діти в захваті. Якість на висоті, і зміст дуже повчальний.
Зібрав уже кілька книг з цієї серії. "Казки Бойківщини" - чудове доповнення. Автор проделав титанічну роботу. 👍
У безмежній скарбниці української народної творчості, що розкривається перед читачем у 24-томній серії, "Казки Бойківщини. Частина 1" постає самобутньою перлиною. Це не просто збірка оповідей, а радше свідчення глибокої етнографічної праці та любові до рідного слова, що плекалася автором понад два десятиліття. Записані наприкінці 80-х років минулого століття, ці казки несуть в собі відбиток неповторного бойківського колориту, його говору, його світосприйняття. Сила цієї книги – в її автентичності, яка, втім, вдало збалансована з літературною обробкою. Автор майстерно вберіг душу народної мови, не позбавляючи її при цьому виразності та доступності для сучасного читача. Найхарактерніші діалектизми та синтаксичні звороти, що надають казкам особливого смаку, не перевантажують, а навпаки, занурюють у світ, де звучить автентична мова предків. Це вражає, адже зберегти таку тонку грань між народним першоджерелом та літературною формою – справжнє мистецтво. "Казки Бойківщини" сподобаються тим, хто цінує справжню народну мудрість, хто прагне зазирнути у душу українського народу, досліджуючи його етнографічні особливості. Особливо це видання стане у пригоді етнографам, фольклористам, філологам, а також усім, хто цікавиться історією та культурою України. Порівняти цю працю можна з дослідженнями таких видатних збирачів фольклору, як Іван Франко чи Володимир Гнатюк, адже вона продовжує їхню благородну місію збереження культурної спадщини. Якщо говорити про певні застереження, то варто зазначити, що для абсолютної більшості читачів, які не знайомі з бойківськими діалектами, деякі мовні нюанси можуть потребувати додаткової уваги. Хоча автор і прагнув до літературної мови, природно, що певні відмінності від загальноприйнятої норми залишаються, що, втім, лише підкреслює унікальність збірки. Загалом, "Казки Бойківщини. Частина 1" – це не просто книга, а цінний артефакт, що відкриває читачеві багатство українського фольклору, дозволяючи доторкнутися до витоків народної творчості та відчути неповторний дух бойківського краю.
❓ Поширені запитання
Микола Зінчук – відомий український фольклорист, етнограф та письменник, який присвятив своє життя збиранню та збереженню народних казок. Його праця є неоціненним внеском у вивчення української усної народної творчості, адже він не просто… повна біографія →
