82
Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини
✍️ Микола ЗінчукУкраїнські народні казки Буковини: збірка самобутніх фольклорних творів етнографічного району, записаних у 80-х роках минулого століття.
«Казки Буковини» — десятий том серії Миколи Зінчука, присвячений збереженню унікального фольклору регіону. У збірці представлені казки, записані наприкінці 80-х років, мову яких автор адаптував до літературної норми, зберігши діалектизми в окремому словнику. Це видання стане улюбленим для широкого кола читачів, які цінують національний колорит та багату культурну спадщину.
Книга вийшла у видавництві «Богдан» 2006 року.
📝 Опис книги: Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини
"Казки Буковини" — десята книга з унікальної 24-томної серії українських народних казок, збиранню, упорядкуванню та літературній обробці яких автор присвятив понад 30 років. Упродовж цього часу вдалося записати близько 3,8 тисячі казок.
До пропонованої книги увійшли казки самобутнього етнографічного району України — Буковини, записані наприкінці 80-х рр. минулого століття.
Автор прагнув максимально наблизити мову казок до літературної. Щоправда, найхарактерніші діалектизми та синтаксичні конструкції збережено і розтлумачено у словнику наприкінці тому.
Для широкого кола читачів.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це справжня скарбниця мудрості та чарівності, зібрана дбайливими руками Миколи Зінчука. Ця книга – це запрошення у дивовижний світ буковинських казок, де кожен сюжет розкриває глибинні культурні коди та неповторний колорит регіону. Ви отримаєте нагоду почути голоси предків, відчути дух минулого та знайти відгук у власному серці. Це видання стане чудовим подарунком для всіх, хто цінує автентичність, прагне до глибшого розуміння української культури, шукає натхнення або просто хоче провести час з цікавою, захопливою книгою. Особливо сподобається тим, хто любить народні історії, досліджує фольклор, або шукає щось особливе для сімейного читання, щоб передати дітям цінні усні традиції.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У глибинах української душі, де кожне слово плекає вікову мудрість, ми знаходимо скарбницю, що її наполегливо розкриває для нас Микола Зінчук. "Українські народні казки. Книга 10. Казки Буковини" – це не просто збірка, а справжній портал у минуле, крізь який проглядає автентична Буковина, її люди, їхні мрії та страхи. Сила цього видання – у його щирості та народності. Автор не прикрашає, не модернізує, а подає казки в їхньому первісному, живому звучанні. Слухаючи (чи читаючи) ці історії, відчуваєш, як оживають карпатські ліси, як лунає говір птахів, як шепоче вітер у верховинних травах. Микола Зінчук виступає не стільки оповідачем, скільки дбайливим зберігачем, що врятував від забуття дорогоцінні перлини народної творчості. Особливо вражають ті сюжети, де місцевий колорит сплітається з універсальними темами добра і зла, справедливості та хитрості. Це свідчить про глибоке розуміння автором того, як народна казка віддзеркалює національний характер. Ця книга стане справжнім подарунком для тих, хто прагне пізнати Україну не лише з підручників історії, а й через її душу, що промовляє у фольклорі. Вона сподобається і дорослим, які шукають естетичного задоволення від читання, і батькам, які прагнуть ознайомити своїх дітей з багатими культурними традиціями. Ті, хто цінує автентичність та глибоке занурення у регіональний колорит, будуть у захваті. Можна провести паралелі з роботами таких знавців фольклору, як Іван Франко чи Леся Українка, які також збирали та досліджували народні скарби. Єдине, що може викликати стримане застереження, – це відсутність детальних коментарів чи наукових приміток до окремих казок. Звісно, фокус автора – на самій суті народної розповіді, але для читача, який прагне глибшого аналізу, деякі історичні чи етнографічні контексти могли б стати цінним доповненням, що розкрило б ще більше граней буковинського фольклору. Проте, попри це, "Казки Буковини" від Миколи Зінчука – це видання, що залишає по собі тепле, світле відчуття причетності до великого роду українців, чия мудрість, гумор та життєва сила живуть у цих безсмертних історіях.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Українські народні казки»
Всі книги серії →
Микола Зінчук – відомий український фольклорист, етнограф та письменник, який присвятив своє життя збиранню та збереженню народних казок. Його праця є неоціненним внеском у вивчення української усної народної творчості, адже він не просто… повна біографія →
