65
Шемела
✍️ Гендрі ФілдінгГостра сатирична пародія Гендрі Філдінга 1741 року, що викриває лицемірство та розрахунок за фасадом сентиментальної цноти.
Сатиричний роман Гендрі Філдінга «Шемела», опублікований у 1741 році, є нищівною пародією на популярний тогочасний сентиментальний роман «Памела» Семуела Річардсона. У центрі сюжету — юна служниця Шамела Ендрюз, яку автор зображує зовсім не цноливою і жертовною мученицею, а хитрою, розраховуливою маніпуляторкою. Шамела майстерно вдає із себе невинну дівчину, водночас намагаючись вигідно вийти заміж за свого заможного пана Бубі та приховати свій роман із пастором Вільямсом. Головний конфлікт твору побудований навколо протистояння фальшивої моралі, лицемірства та прагнення героїні здобути матеріальні блага будь-якою ціною. Через листування та автентичні папери редактора викриваються справжні мотиви персонажів, які руйнують солодкуваті ілюзії оригінального твору-попередника. Філдінг майстерно висміює лицемірство суспільства, некомпетентність духовного стану в особі пастора Вільямса та легковірність публіки, яка захоплюється вигаданими чеснотами. Твір написано у формі епістолярного роману, де кожен лист відкриває нові деталі інтриг головної героїні. Шамела безсоромно маніпулює почуттями свого пана, імітує спроби самогубства заради привернення уваги та відкрито сміється над правилами суспільної моралі. У результаті «Шемела» постає не просто пародією, а гострою соціальною сатирою, що актуально оголює людські вади та лицемірство пообіч зовнішньої респектабельності.
Роман «Шемела» був вперше опублікований у 1741 році як негайна реакція Гендрі Філдінга на надзвичайно популярний сентиментальний роман Семуела Річардсона «Памела, або Нагороджена цнота», що вийшов у 1707, 1741 та 1754 роках. Тогочасний літературний світ активно обговорював межі моралі, а Філдінг використав форму епістолярної сатири, щоб висміяти сентиментальну награність і лицемірство ранньої англійської прози.
📝 Опис книги: Шемела
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Цей твір пропонує унікальний погляд на класичну літературу XVIII століття через призму дотепної та безкомпромісної сатири. Книга допомагає побачити витоки багатьох сучасних прийомів іронії в прозі. Читач отримає задоволення від майстерного викриття людського лицемірства та фальшивої моралі. Якісний український переклад робить класичний текст максимально живим та доступним.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Сатиричний роман Гендрі Філдінга «Шемела», виданий у 1741 році, постає перед читачем як блискучий і безкомпромісний зразок літературної полеміки. Замість звичного для того часу сентиментального зворушення автор пропонує нищівне викриття людського лицемірства через історію юної служниці Шамели Ендрюз. З перших сторінок текст руйнує будь-які ілюзії щодо щирості героїв, перетворюючи епістолярну форму на гострий інструмент висміювання суспільних вад. Особливої уваги заслуговує побудова конфлікту, де кожен персонаж — чи то розрахункова Шамела, чи одіозний пастор Вільямс, чи заможний пан Бубі — демонструє повну відсутність справжньої моралі за фасадом гучних слів про чесноту. Філдінг не залишає простору для моралізаторства, натомість пропонує читачеві дотепну та цинічну анатомію людської поведінки. Стиль твору вирізняється динамічністю, дотепністю та влучними діалогами, які не втратили своєї актуальності й донині. Електронне видання твору українською мовою дозволяє повною мірою оцінити тонкі нюанси авторської іронії та майстерність перекладу класичного тексту. Це твір, який змушує по-новому подивитися на канони літератури XVIII століття, пропонуючи інтелектуальне задоволення всім прихильникам гострої сатири та класичної прози.
❓ Поширені запитання
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
