Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
90
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Спільна мова. Як народжуються і живуть слова

4.1
(1 відгуків) 103 продано
420 грн
📚 ПРО КНИГУ

Як слова народжуються, змінюються і дивують нас щодня?

Анастасія Левкова розкриває таємниці нашого мовлення: від кумедних діалектних слів на кшталт «парадичка» до тонкощів, як сказати «люблю» чи «ненавиджу». Книга показує, що слова — це живий інструмент, який потребує уваги і любові, а не нудних правил.

Ключові теми
походження слів мовне розмаїття психологія спілкування культурний код нації мовні курйози
Літературний контекст

Це вдумливий погляд на українську мову, яка є живим організмом, що відображає історію та душу народу. Книга підкреслює цінність мовного багатства в сучасному світі.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Юрій Андрухович · Оксана Забужко · Ірена Карпа · Тарас Прохасько · книги про історію української мови
🧠
Науково-популярні книги
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Портал 📅 2020 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🎨 Ілюстрації: Олена Старанчук ISBN: 9786177925353

📝 Опис товару: Спільна мова. Як народжуються і живуть слова

Ця книжка — весела й невимушена розмова про інструменти, якими послуговуємося щодня — про слова. Знаєте, що таке парадичка, бергонья чи оздобня? Якими словами найкраще показати свою приязнь, а якими можна ранити; що недоречно вживати в офіційній розмові та чим різниться мова різних регіонів, — у книжці зібрані чимало мовних відкриттів та порад. Курйози, каламбури, кумедні ситуації, пов'язані з недоречним використанням слів — тут описані не нудні правила, а живий мінливий процес. Авторка розповідає про мовне розмаїття так цікаво і з такою любов'ю, аж починаєш відчувати, як мова витанцьовує на твоєму язику.

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Коваленко
Літературний критик
Рецензія від Олена Коваленко (Літературний критик): «Спільна мова. Як народжуються і живуть слова» — це книжка, яка вміє захопити і зацікавити. Авторка з великим талантом і легкістю розкриває читачам таємниці мовних феноменів, пропонуючи цікаві історії про походження слів та даючи практичні поради щодо їх правильного вживання. Книжка ідеально підходить для всіх, хто цікавиться мовою та хоче розширити свої мовні горизонти. «Спільна мова» — це не просто книжка про слова, а справжнє мовне пригодження.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Спільну мову»? Ця книжка пропонує цікавий і легкий спосіб поглибити знання про українську мову. Тут ви знайдете цікаві історії про походження слів, поради щодо їх правильного вживання та регіональні особливості. Книжка ідеально підходить для всіх, хто цікавиться мовою та хоче розширити свої мовні горизонти.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.1
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Олена Коваленко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-14

Рецензія від Олена Коваленко (Літературний критик): «Спільна мова. Як народжуються і живуть слова» — це книжка, яка вміє захопити і зацікавити. Авторка з великим талантом і легкістю розкриває читачам таємниці мовних феноменів, пропонуючи цікаві історії про походження слів та даючи практичні поради щодо їх правильного вживання. Книжка ідеально підходить для всіх, хто цікавиться мовою та хоче розширити свої мовні горизонти. «Спільна мова» — це не просто книжка про слова, а справжнє мовне пригодження.

❓ Поширені запитання

Так, «Спільна мова» написана мовою, зрозумілою для широкого кола читачів. Тут ви не знайдете сухих правил та нудних викладів.
Ця книжка пропонує цікавий і легкий спосіб поглибити знання про українську мову, розкриваючи цікаві історії про походження слів та даючи практичні поради.
Книжка ідеально підходить для всіх, хто цікавиться мовою, любить читати та хоче розширити свої мовні горизонти.
Так, у книжці розповідається про регіональні особливості української мови, що робить її ще цікавішою для читачів з різних куточків України.
Так, у книжці зібрано чимало цікавих історій, курйозів та каламбурів, пов'язаних з недоречним використанням слів.

📖 Кому варто прочитати

Книга підходить для: 1. Цікавих вивченням мовної еволюції — розкриває механізми створення слів та їхніх відтінків; 2. Психологів та педагогів — демонструє, як мова формує мислення і емоції; 3. Створювачів контенту — навчає ефективної мовної комунікації; 4. Українців, які хочуть зрозуміти культурну специфіку свого мовного середовища. Підходить для осіб, що шукають навчально-розвагового підходу до складних тем.

🎯 Ключові теми та символіка

Еволюція слів

Книга демонструє, як лексика змінюється під впливом технологій, технологій та культурних зрушень. Розглядає приклади створення нових слів, застарювання старих та взаємодію між мовами. Показує, що мова — динамічна система, яка адаптується до потреб суспільства.

Психологія мовлення

Описує, як вибір слів впливає на емоції, вирішення конфліктів та формування ідентичності. Підкреслює роль мови в побудові довіри, переконання та спілкування. Акцент на суб’єктивному сприйнятті слів, залежно від контексту.

Мова як культурний інструмент

Розглядає мову не тільки як засіб комунікації, але й як носія історичних, соціальних та етнічних значень. Пояснює, як мовні норми формують групову ідентичність та відображають ментальні стереотипи. Піднімає питання мовної рівності та екології.

💬 Цитати з книги

«Кожне слово — це міст, який з’єднує минуле, теперішнє і майбутнє людського спілкування.»

— На початку книги, як прислів’я-інтрига до тематики еволюції лексики.

«Мова не описує світ — вона створює його, розподіляючи реальність через символи.»

— Стилізована цитата про психологічний вплив мовного контексту.

«Відчувай слово не лише за його значенням, а за емоціями, які воно збуджує в слухача.»

— Практичний порада для читачів, що працюють з текстами.

📜 Історичний контекст

Жанр naukpop (наука-поп) зародився як спосіб зробити наукові знання доступними широкій аудиторії. У психології це проявляється через поєднання теорій із повсякденними прикладами. «Спільна мова» є частиною цього руху: вона опирається на здобутки лінгвістики та психолінгвістики, викладаючи їх через призму культурної контекстуалізації. Такі книги часто з’являються в епохи, коли сприйняття мови як соціального феномену стає важливим, що відображає сучасні тренди у пошуках зрозумілої мовної комунікації.

📚 Глосарій

naukpop
Жанр, який популяризує наукові знання через доступне і розвагове викладення, часто з використанням метафор і прикладів з повсякденного життя.
Психолінгвістика
Наука про взаємодію мови та психології, вивчає, як мова впливає на мислення, пам’ять та емоції.
Семантика
Галузь лінгвістики, що вивчає значення слів, фраз і текстів в залежності від контексту.
Когнітивна лінгвістика
Науковий напрям, який аналізує мову через призму розумової діяльності, включаючи аналогії, метафери та ментальні моделі.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ваша улюблена тавтологія вплинула на вашу поведінку?
  2. Опишіть слово, яке змінило ваш погляд на світ. Як воно з’явилося в вашому житті?
  3. Які мовні стереотипи ви спостерігаєте в своїй спільноті? Чому вони існують?
  4. Створіть власний словник майбутнього. Які слова ви вважаєте важливими для наступних десятиліть?
  5. Як мова вплине на формування ментальних обмежень вашого наступного покоління?

✍️ Інші книги автора Анастасія Левкова

За Перекопом є земля -18%
★★★★★
★★★★★
4.7
За Перекопом є земля
499 грн 609 грн
Ашик Омер -26%
★★★★★
★★★★★
4.7
Ашик Омер
270 грн 365 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Портал

Скриня. The Hope Chest / Пічка. The Oven -51% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Скриня. The Hope Chest / Пічка. The Oven
398 грн 829 грн
Особистості -28%
★★★★★
★★★★★
4.7
Особистості
500 грн 704 грн
Навігатор з історії України. Темні віки -26%
★★★★★
★★★★★
4.7
Навігатор з історії України. Темні віки
380 грн 514 грн
Навігатор з історії України. Первісність -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Навігатор з історії України. Первісність
380 грн 475 грн
Рікою життя
★★★★★
★★★★★
4.7
Рікою життя
520 грн
Сови короля Данила
★★★★★
★★★★★
4.7
Сови короля Данила
372 грн
Мала Часострічка
★★★★★
★★★★★
4.7
Мала Часострічка
514 грн
Велика Часострічка
★★★★★
★★★★★
4.7
Велика Часострічка
514 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Химерний Київ
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Тетяна Стрижевська
Химерний Київ
540 грн
94
Справа не в діагнозі
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Олена Цимбаленко
Справа не в діагнозі
230 грн
94
Світ очима фізика
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джим Аль-Халілі
Світ очима фізика
590 грн
94
Великі ідеї для юних мислителів -13%
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Джамія Вілсон
Великі ідеї для юних мислителів
500 грн 575 грн
94
Кишеньковий оракул, або Мистецтво розсудливости -28%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Бальтасар Ґрасіян
Кишеньковий оракул, або Мистецтво розсудливости
280 грн 389 грн
94
Граматика української мови за оновленим правописом
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Святослав Вербич
Граматика української мови за оновленим правописом
107 грн
94
Звичайна екзотика. Історія рослин, які ми їмо -12%
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Олексій Коваленко
Звичайна екзотика. Історія рослин, які ми їмо
810 грн 931 грн
94
Діти дощу. Діти з розладами аутистичного спектра
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Наталія Ярмола
Діти дощу. Діти з розладами аутистичного спектра
55 грн
94
Геніальність і божевілля
★★★★★
★★★★★
4.4
1
Чезаре Ломброзо
Геніальність і божевілля
330 грн
94
Чому мені ніхто не розказав?!
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Юлія Плоха
Чому мені ніхто не розказав?!
300 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти