88
The Turn of the Screw
✍️ Генрі ДжеймсІсторія про няню, яка намагається захистити дітей від привидів у заміському будинку, стикаючись з невизначеністю та страхом.
«The Turn of the Screw» Генрі Джеймса — це тривожна новела про досвідчену няню, яка влаштовується до заміського будинку Блі. Вона починає бачити привидів і вірить, що діти пов'язані з ними, намагаючись врятувати їх від невідомої загрози. Ця психологічна історія підійде тим, хто цінує містичні таємниці та глибокий аналіз страхів епохи.
Книга вийшла у видавництві «Collins» 2011 року.
📝 Опис книги: The Turn of the Screw
HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.
‘The place, with its grey sky and withered garlands, its bared spaces and scattered dead leaves, was like a theatre after the performance-all strewn with crumpled playbills.’
Revered as one of the greatest ghost stories ever told, James’s The Turn of the Screw is an eerie Victorian masterpiece.
When an inexperienced governess goes to work at Bly, a country house in Essex to look after a young boy Miles and his sister Flora, all manner of strange events begin to occur. The governess spots a ghostly man and woman around the grounds and is told by the housekeeper that the valet and previous governess haunt the house. It soon becomes clear that the children are inexplicably connected to these ghosts in some way and the young governess struggles to protect the children, although from exactly what, she is not sure.
Exploring the psychological and sexual fears of an era, this ambiguous, suspenseful and anxiety-inspiring novella remains one of Henry James’s most well-known tales.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга — справжня подорож углиб власної психіки, яка змусить вас поставити під сумнів усе, що ви бачите. Генрі Джеймс майстерно занурює нас у моторошну історію молодої няні, яка опиняється наодинці з двома дітьми у старовинному маєтку, де, здається, не все так просто. Якщо ви любите історії, що грають з вашою уявою, змушують перебирати в голові найрізноманітніші версії подій і залишають по собі незабутнє відчуття тривоги, то ця повість — для вас. Вона ідеально підійде тим, хто цінує тонку психологічну гру, атмосферу та не боїться подивитися в очі власним страхам.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У похмурих коридорах англійського маєтку Блай, де тіні здаються густішими, а шепіт вітру – зловісним, розгортається одна з найзагадковіших історій в англійській літературі. Генрі Джеймс у своїй повісті "Гвинт повернувся" (The Turn of the Screw) створює справжню майстерню психологічного напруження, що проникає під шкіру і залишається там надовго. Головна сила твору – це його неоднозначність, яка змушує читача постійно сумніватися і вибудовувати власні версії подій. Оповідь ведеться від обличчя молодої, недосвідченої гувернантки, яка прибуває до Блаю доглядати за двома дітьми, Майлзом та Флорою. Від самого початку її сприйняття світу, її тривоги та уяви стають центральними. Джеймс майстерно грає на контрасті між раціональним поясненням і надприродним жахом, залишаючи нас у полоні здогадок: чи справді у маєтку мешкають привиди, чи це плід хворої уяви молодої жінки? Ця повість – справжній скарб для тих, хто цінує тонкий психологізм, атмосферу саспенсу та літературні твори, що спонукають до роздумів. Шанувальники готичної прози, поціновувачі глибоких психологічних портретів та любителі оповідей, де реальність переплітається з ірреальністю, знайдуть у "Гвинт повернувся" багато цікавого. Твір споріднений з класичними роботами Едгара Аллана По у своїй здатності викликати тривогу, але Джеймс рухається ще глибше, заглиблюючись у найпотаємніші куточки людської психіки, нагадуючи часом роботи Шерлока Холмса, але детектив тут – це не пошук злочинця, а розгадка власної реальності. Однак, варто зазначити, що філософська глибина та відкритість інтерпретацій можуть стати й певним викликом. Для читачів, які очікують чіткої розв'язки та прямолінійного сюжету, "Гвинт повернувся" може здатися занадто заплутаним. Необхідність постійно домислювати, аналізувати кожен натяк, кожен жест – це не для всіх. Генрі Джеймс створив твір, що виходить за рамки звичайного трилера. Це дослідження страху, невинності, дорослішання та руйнівної сили уяви, загорнуте в елегантну, хоч і моторошну, оболонку. "Гвинт повернувся" – це не просто історія про привидів, це історія про те, як ми самі створюємо своїх монстрів.
❓ Поширені запитання
Генрі Джеймс, американський письменник, який більшу частину свого життя провів в Англії, є однією з ключових фігур літератури кінця XIX – початку XX століття. повна біографія →
