76
Диво в чорному будинку. Комедія на дві дії
✍️ Мілан УгдеГротескна комедія про руйнування сім'ї Помпе та боротьбу за спадщину в старому чорному будинку, де кожен член родини несе тягар минулого.
«Диво в чорному будинку» Мілана Угде — це дводійна комедія про дисфункціональну родину Помпе, що збирається заради вирішення питання успадкування. Деспотичний батько, мати-єврейка, яка зреклася своїх коренів, та діти з різними трагедіями стають свідками абсурдної сімейної драми в старому особняку. П'єса показує, як минуле і моральні компроміси руйнують сучасність, демонструючи неможливість відновлення стосунків лише технічними заходами. Твір підійде тим, хто цікавиться гостросоціальною драматургією та психологією сімейних конфліктів.
Книга із серії «Колекція. #Особливі прикмети». Вийшла у видавництві «Видавництво Анетти Антоненко» 2020 року. Переклад — Лідія Кіцила.
📝 Опис книги: Диво в чорному будинку. Комедія на дві дії
Хто такий Мілан Угде?
Мілан Угде — це чеський прозаїк і поет, автор театральних і радіоп’єс, есеїст, сценарист і політик. У період так званої нормалізації (від придушення Празької весни влітку 1968 р. до Оксамитової революції кінця 1989 р.) брав участь у самвидавчих акціях, а після подій 1989 р. зайнявся політичною діяльністю (впродовж 1990–1992 рр. був міністром культури Чехословаччини), але з 1998 р. зосередився на творчій діяльності. Дебютував збіркою поезії «Люди з низу» (1962), проте став відомим завдяки мюзиклу за його театральною п’єсою «Балада для розбійника» (1975); після 1989 р. видав, серед іншого, «Десяток п’єс» (1995), «Балада для розбійника та інші анонімні тексти» (2001), книгу мемуарів «Спогади. Що я про себе знаю» (2013).
Про що ця п'єса?
Старий дім, що руйнується на очах. Дивна родина: деспотичний батько, мати — єврейка, яка, під страхом смерті за себе і сина, зреклася під час Другої світової війни своїх батьків; старший син — дисидент, молодший — сексот органів безпеки, донька — психічно хвора. Намагання вирішити питання з успадкуванням заклятого будинку, що був свідком багатьох неприємних подій, болюче і гротескне водночас, як і сімейний сніданок, запропонований головою родини з цією метою. Головним антигероєм п’єси можна вважати саме цей розкішний, попри його жахливий стан, функціоналістичний особняк, що сколихнув долю не одного покоління родини Помпе.
У першій дії знайомимося зі стосунками, проблемами і психологічними травмами цієї родини, а вже в другій дії історія сім’ї складається в загальну картину, до останнього, так би мовити, пазла. Чи йдеться лише про міщанську мораль і спробу налагодити порушені сімейні стосунки? Ні, не тільки. Мова про те, що виправити подібні відносини неможливо лише певними технічними заходами.
Зробіть замовлення книги "Диво в чорному будинку" онлайн! Оберіть зручний для вас спосіб доставки та отримайте на своєму відділенні пошти. Доставка по Україні — 1-3 робочі дні. Ціна доставки за тарифами пошти.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо якщо вам набридла сірість буднів і хочеться посміятися від душі, ця п'єса – саме те, що треба. Мілан Угде майстерно виводить на сцену цілий калейдоскоп колоритних персонажів, які потрапляють у вир несподіваних подій. Тут ви знайдете гостру іронію, динамічний сюжет та діалоги, що запам'ятовуються. Ця книга чудово підійде тим, хто цінує дотепність, любить спостерігати за людськими характерами в екстремальних ситуаціях та шукає легкого, але розумного гумору. Особливо вона сподобається поціновувачам театральних постановок та всім, хто прагне отримати порцію позитиву та щирої радості.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Захопила з першої сторінки! Читала на одному диханні, сміялася до сліз. Дуже дотепна комедія, ідеально для вечора.
Приємно здивувала динаміка п'єси. Читала швидко, хотілося дізнатися, що ж буде далі, але місцями відчувається, що це все ж таки драматургія, а не роман – трохи не вистачає розгорнутості.
Купила цю книгу як подарунок подрузі. Сподіваюся, їй сподобається іронія та легкість, з якою написана п'єса. Здається, саме те, що треба для недовгого, але приємного читання.
"Диво в чорному будинку" Мілана Угде – це справжня скриня Пандори, з якої визирає блискучий гумор, приправлений тонкою іронією та неочікуваними поворотами. Автор майстерно розігрує перед нами драму людських характерів, що потрапляють у вир абсурдних, але до болю реальних життєвих обставин. Це не просто комедія, це справжня калейдоскоп емоцій, де сміх переплітається з легким подивом, а ситуації, здавалося б, безвихідні, розв'язуються з несподіваною легкістю. Сильною стороною твору, безперечно, є динамічність сюжету. Угде не дає читачеві занудьгувати, постійно підкидаючи нові виклики героям, змушуючи їх виходити із зони комфорту і показувати себе з неочікуваних ракурсів. Персонажі, хоч і виписані доволі лаконічно, але виразно, мають свою унікальну "іскру" – вони живі, з вадами та перевагами, що робить їх близькими й зрозумілими. Це саме той випадок, коли відсутність глибокого психологізму компенсується жвавістю діалогів та ситуацій. Твір може припасти до душі тим, хто цінує дотепність, не любить затягнутих розмов і віддає перевагу легкому, але не позбавленому сенсу гумору. Це як зустріч із старим добрим чеським кінематографом, де комічне часто межує з ліричним, а за зовнішньою легкістю ховається глибока мудрість. Можна провести паралелі з творами, де абсурдність життя стає джерелом сміху, як, наприклад, у деяких п'єсах Миколи Гоголя чи сучасної української драматургії, яка теж не боїться гратися з гротеском. Єдине, що може викликати певне застереження, це, мабуть, надмірна, хоч і цілком виправдана для комедії, спрощеність деяких конфліктів. Інколи здається, що автор дещо поспішає до розв'язки, пропускаючи можливість глибше зануритись у мотивацію персонажів. Однак, враховуючи жанрові особливості, це скоріше авторський вибір, спрямований на збереження темпу та загального настрою твору. "Диво в чорному будинку" – це справжній ковток свіжого повітря, який залишає після себе приємний післясмак і бажання перечитати, щоб знову насолодитися його чарівним гумором.
