89
If On a Winter's Night a Traveller
✍️ Італо КальвіноСпроба відшукати оригінальний роман через друкарську помилку, яка затягує в лабіринт різних сюжетів.
Роман «If on a Winter's Night a Traveller» Італо Кальвіно занурює в історію, де головним героєм стає сам читач. Почавши читати бракований примірник із друкарською помилкою, герой намагається знайти продовження, але щоразу потрапляє на зовсім новий сюжет. У спробах натрапити на оригінал доводиться проходити крізь детектив, роман, сатиру, еротичну історію, щоденник та квест. Видання підійде справжнім бібліофілам та всім поціновувачам різноманітних жанрів.
Роман Італо Кальвіно вийшов у видавництві Random House у серії Vintage Classics у перекладі Вільяма Вівера.
📝 Опис книги: If On a Winter's Night a Traveller
You go into a bookshop and buy If on a Winter's Night a Traveller by Italo Calvino. You like it. But alas there is a printer's error in your copy. You take it back to the shop and get a replacement. But the replacement seems to be a totally different story. You try to track down the original book you were reading but end up with a different narrative again. This remarkable novel leads you through many different books including a detective adventure, a romance, a satire, an erotic story, a diary and a quest. But the real hero is you, the reader.
This title is exclusively available from Vintage Classics
The bibliophile's perfect novel
Open University set text
The previous Vintage edition of If on a Winter's Night a Traveller sold approximately 10,000 copies a year
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – справжня пригода для вашого розуму, справжній лабіринт, який запрошує вас стати детективом власного читацького досвіду. Якщо ви любите несподівані повороти, гри з формою та сюжетом, і цінуєте інтелектуальні виклики, то книжка Італо Кальвіно – для вас. Вона для тих, хто бачить у читанні не просто спосіб втекти від реальності, а й можливість глибше пізнати саму суть оповідання, його безмежні варіації. Ця робота чудово підійде дорослим читачам, які прагнуть чогось нового, кому набридла передбачуваність і хто готовий до експериментів. Вона стане чудовим компаньйоном для вечорів, коли хочеться не просто розважитися, а й отримати поживу для роздумів.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 200 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив цю книгу, читав з цікавістю, але трохи заплутано. Не для швидкого читання, радше на розмірений вечір.
Придбала, читала, сподобалось, як грається з формою. Можливо, трохи інтелектуально, але оригінально.
Відчуття, ніби відкрила портал в нескінченність історій. Книга-загадка, книга-гра, просто неймовірно!
Зацікавився описом, купив, читав. Цікава ідея, але не завжди легко стежити за сюжетними лініями.
Захопила з перших сторінок, читала на одному диханні. Кальвіно – геній, а ця книга – справжній лабіринт для розуму.
Купив, і не пожалів. Роман справді про мистецтво читання, і це відчувається у кожному рядку.
Справжнє задоволення від прочитання, купив на подарунок другу. Незвичайний підхід до побудови роману, цікаво!
Італо Кальвіно, цей невтомний експериментатор із формою, запрошує нас у справжній інтелектуальний карнавал, де сам акт читання перетворюється на захопливу пригоду. «Якщо зимової ночі мандрівник» — це не просто книга, це простір, де народжуються та гинуть сотні історій, де реальність розмивається, а читач стає активним співтворцем. Кальвіно майстерно грає з нашими очікуваннями. Ми беремо до рук роман, готові зануритись в одну історію, але натомість отримуємо калейдоскоп. Почавши читати «як…», ми опиняємося на роздоріжжі, де кожна нитка сюжету веде до нової, несподіваної книжки. Автор немовби розкладає перед нами палітру літературних жанрів, стилів та підходів, пропонуючи спробувати кожен. Тут є і детектив, і наукова фантастика, і політичний трилер, і інтимний роман – все це вплетено в хитромудру тканину авторського задуму. Ця книга – справжній виклик для тих, хто любить розгадувати загадки, хто не боїться грати за правилами автора, навіть якщо ці правила постійно змінюються. Це твір для читача допитливого, допитливого, готового до інтелектуальних викликів. Любителі постмодерністської літератури, для яких важливий не стільки сюжет, скільки його структура, сам процес оповідання, знайдуть тут безліч приводів для роздумів. Його можна порівняти з лабіринтом Борхеса, де кожен поворот може призвести до несподіваного відкриття, або з філософськими трактатами, що змушують сумніватися у звичних категоріях. Однак, варто застерегти: «Якщо зимової ночі мандрівник» вимагає терпіння та уваги. Стрімка зміна наративів та постійне руйнування четвертої стіни можуть втомити менш досвідченого читача. Це не та книга, яку можна «ковтнути» за один присід, це швидше подорож, яку варто здійснювати неспішно, насолоджуючись кожним новим поворотом. Тим, хто шукає лінійного, передбачуваного сюжету, краще обрати інший твір. Але для тих, хто готовий зануритись у цю літературну гру, Кальвіно відкриє двері до невичерпного світу уяви.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Vintage Classics»
Всі книги серії →
Італо Кальвіно, один з найсамобутніших італійських письменників XX століття, народився на Кубі в родині вчених-агрономів, але більшу частину життя провів в Італії. повна біографія →
