89
The Castle of Crossed Destinies
✍️ Італо КальвіноЯк мандрівники без мови розповідають історії за допомогою таро, переплітаючи долі в сюрреалістичній подорожі пошуку сенсу життя через магію оповідання
«The Castle of Crossed Destinies» Італо Кальвіно — це мініатюрний шедевр про силу та мистецтво оповідання. Група мандрівників, що втратили дар мови, змушена розповідати свої історії лише за допомогою колоди таро. Їхні перекази переплітаються, створюючи хаотичну та фантастичну картину людського пошуку істини. Книга підійде тим, хто цінує літературний експеримент та філософські роздуми про комунікацію.
Книга вийшла у видавництві «Vintage Classics» 2026 року. Переклад — Вільям Уівер.
📝 Опис книги: The Castle of Crossed Destinies
A magical, mystical novella about the art and power of storytelling, this is Italo Calvino's miniature masterpiece.
A group of travellers chance to meet, first in a castle, then in a tavern. Having mysteriously lost their powers of speech, they must tell their tales using only a deck of tarot cards. As their stories interlink and overlap, a fantastic, surreal and chaotic history of the human quest for meaning unfolds.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це не просто книга, а справжня мандрівка у глибини людського буття, де кожна випадкова зустріч, кожен поворот долі стають частиною дивовижної архітектури життя. Італо Кальвіно майстерно переплітає реальність із магією, створюючи простір для роздумів про зв’язки, що єднають нас, про вибір, який ми робимо, та про несподівані шляхи, якими рухається наше існування. Цей твір стане справжнім скарбом для тих, хто любить філософські роздуми, хто цінує красу мови та хто шукає в літературі дзеркало, що відображає складність і багатогранність людської душі. Він ідеально підійде тим, хто прагне побачити звичні речі під новим, несподіваним кутом, тим, хто захоплюється магічним реалізмом, та всім, хто готовий до інтелектуальної пригоди.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Італо Кальвіно, цей віртуоз слова, в "Замку переплетених доль" не просто розповідає історії, він вибудовує цілі світи з уламків людських життів, сплітаючи їх, як нитки в хитромудрий гобелен. Це не просто збірка новел, а радше філософська медитація, що розгортається в атмосфері майже казкової, але водночас глибоко реальної таємничості. Сила твору — в його багатошаровості. Кожен персонаж, кожна випадкова зустріч, кожен, здавалося б, незначний поворот долі — це цеглинка в архітектурі складного людського буття. Кальвіно майстерно використовує метафору замку як символу не лише місця, а й стану душі, замкненого чи відкритого, місця, де перетинаються шляхи, і де кожен вибирає свій власний, часто непередбачуваний, напрямок. Магічний реалізм тут не самоціль, а інструмент, що дозволяє проникнути в глибини людської психології, показати невидимі зв'язки, що оповивають нас. Ця книга знайде відгук у серцях тих, хто цінує інтелектуальну прозу, хто не боїться ставити питання про сенс життя, про вибір, про долю. Вона стане справжнім скарбом для поціновувачів магічного реалізму, для тих, хто любить порівнювати Кальвіно з такими майстрами, як Борхес чи Маркес, хоча італійський автор має свій, неповторний голос. Стиль Кальвіно — це вишукана елегантність, де кожне слово на своєму місці, створюючи неповторний ритм і музику прози. Проте, слід застерегти: "Замок переплетених доль" вимагає уваги. Це не читання для швидкого перегортання сторінок. Щоб повною мірою відчути всю глибину задуму автора, необхідно зануритися в текст, дозволити йому розкриватися поступово, розгадувати приховані смисли. Іноді цей витончений інтелектуальний танець може здатися дещо відстороненим, що може стати на заваді повного емоційного занурення для менш досвідченого читача. Але це радше особливість стилю, ніж недолік.
❓ Поширені запитання
Італо Кальвіно, один з найсамобутніших італійських письменників XX століття, народився на Кубі в родині вчених-агрономів, але більшу частину життя провів в Італії. повна біографія →
