Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Якщо подорожній одної зимової ночі

✍️ Італо Кальвіно
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 106 продано
500 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Що робить читач, коли черговий захопливий роман обривається на найцікавішому місці?

Італо Кальвіно створює геніальний літературний лабіринт, де кожен новий розділ розпочинає зовсім іншу історію. Ви відкриваєте книжку в надії прочитати детектив, але за кілька сторінок опиняєтеся в центрі шпигунського трилеру чи чуттєвої мелодрами. Жодна з сюжетних ліній не має завершення. Натомість автор пропонує унікальну гру з читачем, де процес гортання сторінок стає важливішим за фінал, а сам читач раптово виявляється головним героєм усього дійства.

Ключові теми
Метапроза Природа читання Ілюзія сюжету Пошук сенсу
Літературний контекст

Культова постмодерністська класика світової літератури, яка назавжди змінила погляд на взаємодію між автором, текстом і читачем.

Складність
Сподобається фанатам
Хорхе Луїс Борхес · Умберто Еко · Мілан Кундера · Хуліо Кортасар
📖
Художня література
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2018 📖 304 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Роман Скакун ISBN: 9786176794981 Код: HD1232
Якщо

Роман-метароман від Італо Кальвіно: історія про читача, який намагається дочитати книгу, але постійно потрапляє в нові сюжети.

📝 Опис книги: Якщо подорожній одної зимової ночі

Що робить читач, коли черговий захопливий роман обривається на найцікавішому місці?

Італо Кальвіно створює геніальний літературний лабіринт, де кожен новий розділ розпочинає зовсім іншу історію. Ви відкриваєте книжку в надії прочитати детектив, але за кілька сторінок опиняєтеся в центрі шпигунського трилеру чи чуттєвої мелодрами. Жодна з сюжетних ліній не має завершення. Натомість автор пропонує унікальну гру з читачем, де процес гортання сторінок стає важливішим за фінал, а сам читач раптово виявляється головним героєм усього дійства.

Культова постмодерністська класика світової літератури, яка назавжди змінила погляд на взаємодію між автором, текстом і читачем.

Ця книжка створена для затятих бібліофілів, які люблять розгадувати літературні ребуси й готові до експериментів із формою. Вона сподобається тим, хто рефлексує над власним читацьким досвідом і втомився від передбачуваних лінійних сюжетів. Також видання зацікавить поціновувачів інтелектуальної прози ХХ століття, які цінують іронію, складну структуру та філософські підтексти. Проте книга навряд чи підійде тим, хто шукає легкого відпочинку з чіткою розв'язкою та швидким розвитком подій.

Про що ця книга: Метапроза · Природа читання · Ілюзія сюжету · Пошук сенсу

Сподобається читачам: Хорхе Луїс Борхес, Умберто Еко, Мілан Кундера, Хуліо Кортасар

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
Італо Кальвіно, маестро гри зі словами та структурою, у "Якщо подорожньому однієї зимової ночі" знову доводить, що література – це не лише історії, а й самі механізми їх творення та сприйняття. Цей роман – справжній лабіринт, де читач, що отримав недочитану книгу, сам стає головним героєм. Кальвіно майстерно переплітає безліч наративів, від детективу до наукової фантастики, від історичного роману до психологічної драми, кожен раз обриваючи їх на найцікавішому місці, підштовхуючи героя (і нас разом з ним) до наступної, несподіваної стежки. Сила твору – у його метафізичній глибині та інтелектуальній грі. Кальвіно не просто розповідає історії, він досліджує саму природу читання, письменництва, бажання доторкнутися до цілісності твору. "Якщо подорожньому..." – це виклик для уважного читача, який готовий зануритися у цю багаторівневу павутину, де кожна нитка веде до нового відкриття. Особливо вражає, як автор вдало вплітає реалії сучасної книжкової індустрії, роблячи твір актуальним і досі. Ця книга стане справжнім скарбом для тих, хто цінує експериментальну прозу, хто любить розгадувати головоломки та не боїться виходити за межі звичного. Її можна порівняти з візуальним романом "Дім листя" Марка Данілевського за своєю структурою, або ж з філософськими роздумами Хорхе Луїса Борхеса про нескінченність та порядок. Однак, варто застерегти: "Якщо подорожньому..." може стати випробуванням для читача, який шукає лінійного сюжету та чіткого розв'язання. Постійна зміна жанрів та персонажів, хоч і є головною родзинкою, іноді може викликати певну втому від безперервних перемикань. Тим не менш, це не применшує геніальності задуму та виконання. Це твір, який залишає слід у душі, змушуючи замислитись над тим, що ми шукаємо у книгах, і що книги шукають у нас.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Якщо подорожній одної зимової ночі»? Бо ця книга – справжній подарунок для тих, хто любить несподіванки та інтелектуальні ігри. Якщо ви вже втомилися від лінійних сюжетів і мрієте зануритися у вир різноманітних історій, які неочікувано переплітаються, то вам сюди. Це чудовий вибір для допитливих читачів, які цінують майстерність автора і готові до експериментів. Від цього роману отримає задоволення кожен, хто шукає в літературі не просто розвагу, а й стимул для роздумів про природу читання, оповідання та самого життя. Підійде тим, хто любить дивуватися, хто відкритий до нового, і хто не боїться загубитися у лабіринті сюжетів, щоб потім знайти щось надзвичайно цікаве.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книжка створена для затятих бібліофілів, які люблять розгадувати літературні ребуси й готові до експериментів із формою. Вона сподобається тим, хто рефлексує над власним читацьким досвідом і втомився від передбачуваних лінійних сюжетів. Також видання зацікавить поціновувачів інтелектуальної…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

Італо Кальвіно, маестро гри зі словами та структурою, у "Якщо подорожньому однієї зимової ночі" знову доводить, що література – це не лише історії, а й самі механізми їх творення та сприйняття. Цей роман – справжній лабіринт, де читач, що отримав недочитану книгу, сам стає головним героєм. Кальвіно майстерно переплітає безліч наративів, від детективу до наукової фантастики, від історичного роману до психологічної драми, кожен раз обриваючи їх на найцікавішому місці, підштовхуючи героя (і нас разом з ним) до наступної, несподіваної стежки. Сила твору – у його метафізичній глибині та інтелектуальній грі. Кальвіно не просто розповідає історії, він досліджує саму природу читання, письменництва, бажання доторкнутися до цілісності твору. "Якщо подорожньому..." – це виклик для уважного читача, який готовий зануритися у цю багаторівневу павутину, де кожна нитка веде до нового відкриття. Особливо вражає, як автор вдало вплітає реалії сучасної книжкової індустрії, роблячи твір актуальним і досі. Ця книга стане справжнім скарбом для тих, хто цінує експериментальну прозу, хто любить розгадувати головоломки та не боїться виходити за межі звичного. Її можна порівняти з візуальним романом "Дім листя" Марка Данілевського за своєю структурою, або ж з філософськими роздумами Хорхе Луїса Борхеса про нескінченність та порядок. Однак, варто застерегти: "Якщо подорожньому..." може стати випробуванням для читача, який шукає лінійного сюжету та чіткого розв'язання. Постійна зміна жанрів та персонажів, хоч і є головною родзинкою, іноді може викликати певну втому від безперервних перемикань. Тим не менш, це не применшує геніальності задуму та виконання. Це твір, який залишає слід у душі, змушуючи замислитись над тим, що ми шукаємо у книгах, і що книги шукають у нас.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ні, роман побудований як ланцюжок незавершених історій, кожна з яких обривається на найцікавішому місці.
Текст вимагає уваги та певної готовності грати за правилами автора, тому читання може здатися незвичним.
Кальвіно звертається безпосередньо до читача, роблячи його повноправним учасником подій.
Видання має якісний переклад, приємний папір та стримане оформлення, що пасує інтелектуальній прозі.
У книзі переплітаються десять різних початку романів, об'єднаних єдиною рамковою історією.

📖 Кому варто прочитати

Ця книжка створена для затятих бібліофілів, які люблять розгадувати літературні ребуси й готові до експериментів із формою. Вона сподобається тим, хто рефлексує над власним читацьким досвідом і втомився від передбачуваних лінійних сюжетів. Також видання зацікавить поціновувачів інтелектуальної прози ХХ століття, які цінують іронію, складну структуру та філософські підтексти. Проте книга навряд чи підійде тим, хто шукає легкого відпочинку з чіткою розв'язкою та швидким розвитком подій.

🎯 Ключові теми та символіка

Анатомія читацького досвіду

Кальвіно досліджує самі психологічні механізми, чому ми беремо до рук книжки і що відчуваємо в процесі взаємодії з текстом. Автор розкладає на складові ритуал читання, перетворюючи звичну побутову звичку на предмет мистецтва.

Множинність світів і жанрів

Кожна нова глава кидає читача у новий жанр — від східної екзотики до академічних інтриг. Це демонструє, що література не має меж, а будь-яка історія є лиш однією з можливих варіацій нескінченного всесвіту.

Ілюзорність авторського контролю

Текст постійно виходить з-під контролю як самих героїв, так і творця. Кальвіно іронізує над спробами упорядкувати хаос реальності за допомогою суворих сюжетних схем.

💬 Цитати з книги

«Отже, ти готуєшся почати новий роман Італо Кальвіно «Якщо подорожній одної зимової ночі». Зосередься. Зберися з думками.»

— Звернення автора до читача на самому початку твору, яке одразу ламає четверту стіну.

«У книжках шукають дещо, чого немає у книжках, чого не можуть дати самі книжки, а тільки прагнення, яке пробуджує в них читання.»

— Роздуми про природу читацького пошуку та невдоволення будь-яким текстом.

📜 Історичний контекст

Роман був опублікований у 1979 році на хвилі зеніту європейського постмодернізму, коли письменники масово переосмислювали традиційні форми роману й експериментували з наративними структурами.

📚 Глосарій

Метапроза
Літературний напрям, у якому твір привертає увагу до власної умовності та процесу створення.
Постмодернізм
Культурна епоха та художній метод, що базується на іронії, цитатності, деконструкції та грі з читачем.
Рамкова історія
Сюжетна конструкція, яка об'єднує кілька самостійних розповідей в єдине ціле через загальну подію чи персонажа.
Апорії
Нерозв'язні логічні суперечності, які часто стають рушійною силою сюжетних експериментів Кальвіно.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка книга у вашому житті обірвалася для вас найнесподіванішим чином?
  2. Що для вас важливіше в романі: фінальна розв'язка чи процес блукання сторінками?
  3. Якби про ваше сьогоднішнє читання написали розділ, у якому жанрі він би починався?
  4. Чи доводилося вам колись шукати «ту саму» омріяну книжку через випадкові обставини?
  5. Якого персонажа ви б хотіли витягнути з пастки чужого сюжету?
Де світло не сягає 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Тетяна Козельська
Де світло не сягає
450 грн
100
Кармілла (подарункове видання)
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла (подарункове видання)
550 грн
94
Жорстокість і кохання хуліганів
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Юрій Покальчук
Жорстокість і кохання хуліганів
260 грн
94
Іван і Феба -29%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Оксана Луцишина
Іван і Феба
350 грн 493 грн
94
Хмарниця. Оповідання -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Наталія Кобринська
Хмарниця. Оповідання
349 грн 406 грн
94
Мої жінки / My women
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Юлія Ілюха
Мої жінки / My women
455 грн
94
Природний роман
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Ґеоргі Ґосподінов
Природний роман
380 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94
Листи з Криму
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Борис Тенета
Листи з Криму
360 грн
94
Інше життя -29%
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Христина Козловська
Інше життя
200 грн 282 грн
94

Італо Кальвіно, один з найсамобутніших італійських письменників XX століття, народився на Кубі в родині вчених-агрономів, але більшу частину життя провів в Італії. повна біографія →

Mr Palomar -45% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Італо Кальвіно
Mr Palomar
821 грн 1520 грн
85
The Baron in the Trees -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Італо Кальвіно
The Baron in the Trees
821 грн 1026 грн
89
Why Read the Classics? -25% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Італо Кальвіно
Why Read the Classics?
903 грн 1204 грн
82
The Distance of the Moon
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Італо Кальвіно
The Distance of the Moon
329 грн
82
Modern Classics: Numbers in the Dark -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Італо Кальвіно
Modern Classics: Numbers in the Dark
821 грн 1014 грн
84
The Castle of Crossed Destinies
Італо Кальвіно
The Castle of Crossed Destinies
821 грн
89
Modern Classics: The Complete Cosmicomics -54% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Італо Кальвіно
Modern Classics: The Complete Cosmicomics
1068 грн 2373 грн
92
If On a Winter's Night a Traveller 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Італо Кальвіно
If On a Winter's Night a Traveller
821 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти