Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
86
Оцінка редакції · 86/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Хозарський словник. Жіночий примірник

✍️ Мілорад Павич
Оцінка читачів
4.7
(2 відгуки) 153 продано
126 грн 197 грн Знижка 71 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Історія про словник, що веде до втрати пам'яті і пошуку істини.

Це історія трьох людей: дівчини, яка шукає загублену книгу, чоловіка, що її читає, та сновидця, який бачить її уві сні. Їхні долі переплітаються навколо стародавнього рукопису, що може змінити розуміння реальності.

Ключові теми
історія хазар містичні знання ідентичність пам'ять
Літературний контекст

Твір Мілорада Павича, визначного постмодерніста, який створює нелінійну прозу. «Хозарський словник» є одним із знакових творів, що експериментують з формою і структурою, виходячи за межі традиційного роману.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Хорхе Луїс Борхес · Умберто Еко · Італо Кальвіно · Данило Кіш
📖
Магічний реалізм
🏛 Фоліо 📅 2019 📖 352 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Ольга Рось ISBN: 9789660380479 Код: HD3499

📝 Опис книги: Хозарський словник. Жіночий примірник

Історія про словник, що веде до втрати пам'яті і пошуку істини.

Це історія трьох людей: дівчини, яка шукає загублену книгу, чоловіка, що її читає, та сновидця, який бачить її уві сні. Їхні долі переплітаються навколо стародавнього рукопису, що може змінити розуміння реальності.

Твір Мілорада Павича, визначного постмодерніста, який створює нелінійну прозу. «Хозарський словник» є одним із знакових творів, що експериментують з формою і структурою, виходячи за межі традиційного роману.

Філософи та літературознавці — для аналізу символіки та структур. Культурологи — щоб зрозуміти хазарську спадщину. Жінки, що шукають духовного розуміння своєї ролі. Критики — для дослідження жанрових інновацій. Читачі з інтересом до історичних загадок — через культурний контекст.

Про що ця книга: історія хазар · містичні знання · ідентичність · пам'ять · жіноча доля

Сподобається читачам: Хорхе Луїс Борхес, Умберто Еко, Італо Кальвіно, Данило Кіш

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
«Хозарський словник» Мілорада Павича — це справжнє літературне відкриття, яке заманює читача у світ магічної гри, створений великим мудрецем і філософом. Книга поєднує в собі елементи міфології, історії та філософії, пропонуючи читачеві зануритися у світ хозарів. Простота та багатовимірність текстів, віртуозна ексцентричність форми роблять «Хозарський словник» унікальним твором, який заслуговує на увагу. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує глибокі ідеї та готовий розкрити для себе нові горизонти читацького сприйняття.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

«Хозарський словник» варто читати заради його унікального літературного стилю та глибоких ідей. Ця книга ідеально підійде для тих, хто цінує містику, філософію та історію. Читаючи «Хозарський словник», ви відкрийте для себе новий світ, який запропонує вам зануритися у глибокі філософські питання через призму вигаданого народу хозарів. Книга пропонує читачеві можливість розкрити для себе нові горизонти читацького сприйняття та зануритися у світ магічної гри, створений великим мудрецем і філософом.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Філософи та літературознавці — для аналізу символіки та структур. Культурологи — щоб зрозуміти хазарську спадщину. Жінки, що шукають духовного розуміння своєї ролі. Критики — для дослідження жанрових інновацій. Читачі з інтересом до історичних загадок — через культурний контекст.

Оцінка читачів

4.7
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-15

«Хозарський словник» Мілорада Павича — це справжнє літературне відкриття, яке заманює читача у світ магічної гри, створений великим мудрецем і філософом. Книга поєднує в собі елементи міфології, історії та філософії, пропонуючи читачеві зануритися у світ хозарів. Простота та багатовимірність текстів, віртуозна ексцентричність форми роблять «Хозарський словник» унікальним твором, який заслуговує на увагу. Книга ідеально підійде для тих, хто цінує глибокі ідеї та готовий розкрити для себе нові горизонти читацького сприйняття.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Так, «Хозарський словник» — це самостійний твір, який не вимагає попереднього знакомства з іншими книгами автора. Книга пропонує читачеві зануритися у світ хозарів та розкрити для себе нові горизонти читацького сприйняття.
«Хозарський словник» поєднує в собі елементи міфології, історії та філософії. Книга пропонує читачеві зануритися у світ хозарів та розкрити для себе глибокі філософські питання.
Книга ідеально підійде для тих, хто цінує містику, філософію та історію. «Хозарський словник» пропонує читачеві можливість розкрити для себе нові горизонти читацького сприйняття та зануритися у світ магічної гри, створений великим мудрецем і філософом.
«Хозарський словник» варто читати заради його унікального літературного стилю та глибоких ідей. Книга пропонує читачеві можливість розкрити для себе нові горизонти читацького сприйняття та зануритися у світ магічної гри, створений великим мудрецем і філософом.
Ні, «Хозарський словник» — це літературний твір, який не містить ілюстрацій. Книга пропонує читачеві зануритися у світ хозарів через призму глибоких філософських питань та елементів міфології.

📖 Кому варто прочитати

Філософи та літературознавці — для аналізу символіки та структур. Культурологи — щоб зрозуміти хазарську спадщину. Жінки, що шукають духовного розуміння своєї ролі. Критики — для дослідження жанрових інновацій. Читачі з інтересом до історичних загадок — через культурний контекст.

🎯 Ключові теми та символіка

Двоїстість існування

Текст створює дуалізм мужчина-жінка, дослідження-розповідь, історія-міф. Це відображає філософський пошук балансу в суперечливих началах. Така структура відкриває питання про природу влади, створюючи поліедричне зображення реальності.

Жіноча ідентичність

Примірник акцентує на жіночому досвіді, аналізуючи культурні коди через призму гендерної спільноти. Це створює простір для діалогу між традицією та інновацією, відкриває питання про роль жінок у формуванні колективної пам'яті.

Історична амнезія

Павич створює образ цивілізації, яка забула про себе. Це відображає загальнолюдську проблему втрати зв’язку з минулим. Текст викликає думку про те, як історичні знання формують або відволікають від істини.

💬 Цитати з книги

«Слово — це дзеркало, у яке дивиться душа цивілізації.»

— Філософське трактування мови як носія культурної пам’яті.

«Жінка — це не віддзеркалення чоловіка, а його тінь, яка вимагає світла.»

— Гендерна діаметральність як основа існування.

«Хазарська історія — це не минуле, а мінливе теперішнє.»

— Концепція історії як живої реальності.

📜 Історичний контекст

«Хозарський словник» став культурною віхою сучасності, поєднуючи хазарську міфологію з постмодерністськими методами. Жіночий примірник переосмислює оригінальну оповідь через призму гендерної діаметральності. Текст викликає дискусію про ідентичність, владу природних законів та культурну амнезію. Павич використовує словник як метафору людського прагнення до божественности, а його структура відображає фрагментарність історичного знання.

📚 Глосарій

Хазарська імперія
Політичне та культурне середньовічне співтовариство, вплив якого на слов’янські та єврейські культури зберігається.
Постмодернізм
Літературна парадигма, що досліджує фрагментарність реальності та гіперреферентність текстів.
Дуалізм
Філософська концепція протиставлення протилежних начал (жінка-чоловік, історія-міф).
Гендерна спільнота
Соціологічний контекст, що вивчає культурні коди жіночої ідентичності.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ваша культура трактує жіночу роль у історичному контексті?
  2. Чи вірите в існування культурної пам’яті? Як вона формує ваші дії?
  3. Які двоїсті аспекти ви спостерігаєте в своєму житті?
  4. Як тексти можуть бути засобом боротьби з історичною амнезією?
  5. Як ви трактуєте твердження, що жінка — це «тінь, яка вимагає світла»?
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
315 грн 670 грн
95
Мілорад Павич

Мілорад Павич, сербський письменник, перекладач і літературознавець, народився у Белграді в родині, де літературна традиція передавалася з покоління в покоління. повна біографія →

Еротичні історії -21%
Мілорад Павич
Еротичні історії
346 грн 439 грн
82
Остання любов у Царгороді -12%
Мілорад Павич
Остання любов у Царгороді
304 грн 346 грн
82
Хозарський словник. Жіночий примірник (Зібрання творів)
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Мілорад Павич
Хозарський словник. Жіночий примірник (Зібрання творів)
504 грн
89
Хозарський словник. Чоловічий примірник (Зібрання творів) -13%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Мілорад Павич
Хозарський словник. Чоловічий примірник (Зібрання творів)
504 грн 580 грн
91
Хозарський словник. Чоловічий примірник
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мілорад Павич
Хозарський словник. Чоловічий примірник
126 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти