82
Остання любов у Царгороді
✍️ Мілорад ПавичРоман-гра з нелінійною структурою, де сюжет залежить від порядку розкладених карт Таро.
«Остання любов у Царгороді» Мілорада Павича — це роман-таро, побудований як 22 оповідання, названі на честь карт. Кожен розділ дозволяє поринути в містичну гру, де від порядку випадкових карт залежить сюжет і характер розв’язки. Автор пропонує не лише спостерігати за стосунками героїв, а й передбачити власну долю через тлумачення карт. Ця книга підійде тим, хто шукає інтерактивний досвід і цінує експерименти з літературною формою.
Книга із серії «Зібрання творів». Вийшла у видавництві «Фоліо» 2026 року. Переклад — Наталія Чорпіта.
📝 Опис книги: Остання любов у Царгороді
«Оповідач, що рівний Гомеру» — так називають сербського письменника Мілорада Павича (1929–2009). Перекладач і професор, один із представників постмодернізму в європейській літературі. Починав як поет і літературознавець, проте світову славу здобув як прозаїк. Павича вважають одним із творців так званої «нелінійної прози» — прози ІІІ тисячоліття. Його книги часто побудовані у вигляді словників, таро, енциклопедій, театру або дзеркал. Творам письменника властива простота й одночасно багатовимірність текстів, які заманюють читача в магічну гру.
«Остання любов у Царгороді» — це роман-таро. Кожен із 22 розділів, що мають назви карт Таро, є окремим оповіданням, яке дозволяє читачеві поринути у справжню містичну гру. Від того, як ляжуть карти, залежить сюжет і характер розв’язки роману. Але, зображуючи стосунки героїв, автор пропонує читачеві й самому передбачити власну долю. Треба лише розкласти карти й, керуючись їхнім тлумаченням, поданим у змісті, читати розділи роману в тому порядку, у якому вони випали. Як завжди, Павич продовжує традицію несподіваних експериментів з літературною формою. Залишаючись вірним собі, він водночас абсолютно впізнаваний і непередбачуваний.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Перед нами – справжній literarіum, книга, що не просто читається, а переживається, занурює у лабіринти пам'яті та містики, залишаючи по собі солодкий присмак нерозгаданих таємниць. Мілорад Павич, майстер слова, у "Останній любові у Царгороді" знову доводить свою здатність створювати тексти, що пульсують власним, унікальним життям. Цей твір – це не лінійний наратив, а скоріше хитро сплетена мережа історій, де час вигинається, реальність переплітається з міфами, а кохання стає вічною, невловимою субстанцією. Павич майстерно жонглює персонажами, їхніми долями, спогадами, створюючи відчуття, ніби ти сам блукаєш вулицями старого Царгорода, що дихає минулим і шепоче забуті легенди. Сильна сторона роману – це його структура, що нагадує гру, де читач сам вибудовує зв'язки, шукає ключі до прихованих смислів. Це запрошення до інтелектуальної гри, де задоволення приносить сам процес розгадування. "Остання любов у Царгороді" сподобається тим, хто цінує в літературі несподівані повороти, глибокий психологізм та естетику незвичного. Якщо ви любите твори, що змушують зупинятися, замислюватися, повертатися до прочитаного, шукати нові відтінки сенсу, то ця книга – для вас. Її можна порівняти з музикою, що не має чіткої мелодії, але створює неповторну атмосферу, або з картиною, де кожен мазок пензля має своє значення. Деякі можуть знайти подібність з творами Хорхе Луїса Борхеса, але Павич має свій, неповторний стиль, що виділяє його з-поміж інших. Однак, варто застерегти: ця книга вимагає від читача активності, терпіння та готовності до відмови від звичних очікувань. Для тих, хто шукає простих відповідей та чіткої фабули, "Остання любов у Царгороді" може здатися надто складною, розкиданою. Це твір для справжніх поціновувачів літературних експериментів, що не бояться зануритися в глибини авторської уяви.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Зібрання творів»
Всі книги серії →
Мілорад Павич, сербський письменник, перекладач і літературознавець, народився у Белграді в родині, де літературна традиція передавалася з покоління в покоління. повна біографія →
