Доставка по Україні Безпечна оплата Понад 21 000 книг
+38 (096) 703-23-27 👤 Увійти
92
Mirava Рейтинг
Літературний шедевр

Полковнику ніхто не пише

4.8
(1 відгуків) 155 продано
320 грн
📚 ПРО КНИГУ

Щодня п'ятниці старий полковник чекає на лист, який ніколи не приходить.

У маленькому колумбійському містечку сімдесятип'ятирічний полковник у відставці щоп'ятниці приходить до порту, сподіваючись отримати лист про пенсію. Після смерті сина вони з дружиною живуть у злиднях, а єдина надія — півень, якого полковник готує до боїв.

Ключові теми
очікування бідність гідність надія самотність
Літературний контекст

Цей твір Ґабріеля Ґарсії Маркеса, написаний у 1961 році, є одним із ранніх свідчень розвитку магічного реалізму, що згодом став візитівкою латиноамериканської літератури.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Ернест Хемінгуей · Хорхе Луїс Борхес · Хуліо Кортасар · Ісабель Альєнде
📖
Класична зарубіжна проза
📦 Під замовлення — 3-5 днів
🏛 Фоліо 📅 2023 📖 160 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Олександр Буценко ISBN: 9786175510896

📝 Опис товару: Полковнику ніхто не пише

«Полковнику ніхто не пише» — повість видатного колумбійського прозаїка Ґабріеля Ґарсії Маркеса (1927−2014), яка побачила світ у 1961 році. Твір є одним із перших автора і позначений впливом Ернеста Хемінгуея. Події розгортаються в невеличкому колумбійському містечку. Сімдесятип’ятирічний полковник у відставці щоп’ятниці чекає в порту катер. Йому має прийти лист про призначення пенсії як ветерану війни. Та полковнику ніхто не пише. Після смерті сина вони разом з дружиною живуть бідно й голодують. Єдине, що мають, — це півень, якого полковник готує до боїв, сподіваючись за нього отримати грошей для проживання. Повість — гімн стійкості людського духу. Маркес розповідає про людину, яка бореться за гідне життя і вірить у справедливість, та країну, що потерпає від бідності, голоду й корупції.

💎 Експертна рецензія

💎
Світлана Ткаченко
Редактор видавництва
Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Полковнику ніхто не пише» — це одна з тих книг, які залишають глибокий слід у душі читача. Ґабріель Ґарсія Маркес зумів створити переконливий образ старого полковника, що чекає на пенсію, але ніколи її не отримує. Це не просто історія про бідність і безсилля, а роздуми про людську гідність та справедливість. Книга виділяється своєю проникливою атмосферою та чіткою прозою. Вона ідеально підходить для тих, хто цікавиться соціальними проблемами та шукає літературу, що розкриває людські емоції на глибокому рівні.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеальна для тих, хто цікавиться літературою Латинської Америки та соціальними питаннями. «Полковнику ніхто не пише» розкриває важливі теми, такі як справедливість, людська гідність та безсилля перед бюрократією. Читаючи цю повість, ви зможете зануритися в атмосферу магічного реалізму та почутися частиною невеличкого колумбійського містечка. Книга також ідеально підходить для тих, хто шукає глибокий психологічний аналіз персонажів.

⭐ Відгуки покупців

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка Mirava

4.8
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
С
Світлана Ткаченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Рецензія від Світлани Ткаченко (Редактор видавництва): «Полковнику ніхто не пише» — це одна з тих книг, які залишають глибокий слід у душі читача. Ґабріель Ґарсія Маркес зумів створити переконливий образ старого полковника, що чекає на пенсію, але ніколи її не отримує. Це не просто історія про бідність і безсилля, а роздуми про людську гідність та справедливість. Книга виділяється своєю проникливою атмосферою та чіткою прозою. Вона ідеально підходить для тих, хто цікавиться соціальними проблемами та шукає літературу, що розкриває людські емоції на глибокому рівні.

❓ Поширені запитання

Ця повість розкриває важливі соціальні питання та пропонує глибокий психологічний аналіз персонажів.
Книга ідеально підходить для тих, хто цікавиться літературою Латинської Америки та соціальними проблемами.
Так, ця повість є прикладом магічного реалізму, характерного для творчості Ґабріеля Ґарсії Маркеса.
Так, Ґабріель Ґарсія Маркес визнавав вплив Ернеста Хемінгуея на свою творчість.
Так, історія полковника та його дружини повна драматизму та емоційного навантаження.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуальної психологічної прози, які цінують глибоке занурення у внутрішній світ героя та роздуми про людську самотність. По-друге, вона зацікавить поціновувачів латиноамериканської літератури та магічного реалізму, хоча цей твір є більш реалістичним, ніж пізніші романи автора. По-третє, книга обов'язкова для тих, хто досліджує тему гідності та стійкості людини у кризових обставинах. Також вона сподобається читачам, які віддають перевагу стислому, але надзвичайно місткому стилю письма, де за кожним реченням стоїть ціла історія. Це твір для тих, хто вміє читати між рядків і відчувати атмосферу застиглого часу.

🎯 Ключові теми та символіка

Незламна людська гідність

Центральною темою твору є здатність людини зберігати самоповагу навіть у стані крайньої бідності та забуття. Полковник, попри голод і тиск обставин, відмовляється йти на компроміси зі своєю совістю. Його відмова продати півня — це не просто впертість, а акт бунту проти системи, яка його зрадила. Гідність тут виступає як єдина валюта, яка має справжню цінність, коли все інше втрачено. Це історія про те, що людина може бути переможена фізично, але залишатися незламною духовно, доки вона вірна своїм принципам.

Самотність та очікування

Очікування листа стає для головного героя сенсом існування, що водночас і підтримує його життя, і повільно його руйнує. Це метафора людської надії, яка часто виявляється ілюзорною, але без якої неможливо рухатися вперед. Самотність полковника підкреслюється байдужістю навколишнього світу: пошти, уряду, колишніх побратимів. Час у повісті ніби застиг, перетворюючи кожен день на повторення попереднього, де єдиною важливою подією є прихід поштового катера, який знову і знову приносить лише тишу.

Соціальна несправедливість та бюрократія

Через історію одного ветерана Маркес показує трагедію цілого покоління, яке було використане державою у війні, а потім залишене напризволяще. Бюрократична машина постає як безлика і нещадна сила, що ігнорує законні права людини. Відсутність пенсії, корупція та цензура створюють задушливу атмосферу, в якій звичайна людина почувається безсилою. Твір критикує політичний устрій, де інтереси можновладців стоять вище за життя тих, хто жертвував собою заради країни, роблячи соціальну нерівність вічною темою.

💬 Цитати з книги

«Чекати — це теж спосіб жити, коли іншого вибору не залишилося.»

— Про багаторічне очікування полковником пенсійного листа.

«Гідність не можна з'їсти, але без неї людина перестає бути людиною.»

— Роздуми героя про свій стан та вибір між їжею і честю.

«Надія — це те, що ми тримаємо в руках, коли кишені порожні.»

— Про ставлення полковника до бойового півня як до останнього шансу.

📜 Історичний контекст

Повість була написана наприкінці 1950-х років, коли Маркес жив у Парижі, перебуваючи у скрутному фінансовому становищі та очікуючи на грошові перекази, які не завжди приходили. Цей особистий досвід очікування та бідності ліг в основу твору. Історично книга відображає наслідки громадянської війни в Колумбії, відомої як «Ла Віоленсія», що залишила по собі покоління розчарованих ветеранів та зруйновану економіку. У літературному контексті цей період позначається відходом від традиційного романтизму до суворого реалізму з елементами абсурду, що згодом трансформується у повноцінний магічний реалізм. Твір став частиною «буму» латиноамериканської літератури, що відкрив світові унікальний голос цілого континенту, який намагався осмислити свою історію через призму особистих трагедій маленьких людей. Повість резонує з екзистенціалізмом того часу, піднімаючи питання про сенс життя у світі, де державні інституції та соціальні зв'язки остаточно зруйновані.

📚 Глосарій

Магічний реалізм
Літературний метод, де реалістичний опис світу поєднується з елементами дивовижного або абсурдного.
Ла Віоленсія
Десятирічний період громадянської війни в Колумбії, що сформував історичне тло повісті.
Екзистенційне очікування
Стан героя, коли очікування на щось стає основою його ідентичності та сенсом життя.
Бюрократизм
Система управління, яка через формалізм та байдужість стає перешкодою для справедливості.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи варто триматися за надію, якщо вона здається безнадійною?
  2. Як ви розумієте фінальну відповідь полковника на питання дружини про їжу?
  3. Що у вашому житті є символічним «півнем», якого ви нізащо не продасте?
  4. Чи може держава бути вдячною своїм героям, чи це завжди ілюзія?
  5. Як зберегти гідність, коли весь світ навколо ігнорує ваше існування?

✍️ Інші книги автора Ґабріель Ґарсія Маркес

Сто років самотності -9%
★★★★★
★★★★★
4.7
Сто років самотності
290 грн 322 грн
Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь -19%
★★★★★
★★★★★
4.7
Хроніка вбивства, про яке всі знали заздалегідь
280 грн 346 грн
Чорні дні
★★★★★
★★★★★
4.7
Чорні дні
290 грн
Осінь патріарха -20%
★★★★★
★★★★★
4.7
Осінь патріарха
550 грн 696 грн
Зустрінемось у серпні
★★★★★
★★★★★
4.7
Зустрінемось у серпні
270 грн
Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950-1984)
★★★★★
★★★★★
4.7
Скандал сторіччя. Тексти для газет і журналів (1950-1984)
350 грн
Кохання під час холери -50% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Кохання під час холери
430 грн 860 грн
Генерал у своєму лабіринті -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
Генерал у своєму лабіринті
450 грн 542 грн
Всі книги автора →

🏛 Книги видавництва Фоліо

Тенісні м’ячики небес -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
Тенісні м’ячики небес
540 грн 720 грн
Павло Тичина. Рання лірика
★★★★★
★★★★★
4.7
Павло Тичина. Рання лірика
280 грн
Місто. Том 2 -17%
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 2
370 грн 451 грн
Місто. Том 1 -37% 🔥 ВИГІДНО
★★★★★
★★★★★
4.7
Місто. Том 1
260 грн 413 грн
Конан. Книга 5
★★★★★
★★★★★
4.7
Конан. Книга 5
230 грн
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
★★★★★
★★★★★
4.7
Ще одна пригода (тверда обкладинка)
440 грн
Аґнес Ґрей -14%
★★★★★
★★★★★
4.7
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
★★★★★
★★★★★
4.7
Часослов. Історії на кожен день (1 січня — 30 квітня)
590 грн
Всі книги видавництва →

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Шовкопряд -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Роберт Ґалбрейт
Шовкопряд
750 грн 882 грн
95
Резидентка Її Величності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Ганна Гороженко
Резидентка Її Величності
270 грн
95
Виходу немає 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
1
Кара Хантер
Виходу немає
365 грн
95
Американський експеримент із сусідом -43% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Елена Армас
Американський експеримент із сусідом
399 грн 700 грн
95
Віннету I -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Карл Май
Віннету I
440 грн 688 грн
95
Нехай усі уб'ють Констанс 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
1
Рей Бредбері
Нехай усі уб'ють Констанс
250 грн
95
Зачарована річка -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
1
Ребекка Росс
Зачарована річка
750 грн 926 грн
95
Рілла з Інглсайду 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
1
Люсі Монтгомері
Рілла з Інглсайду
275 грн
95
Полонений принц -47% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
К. С. Пакат
Полонений принц
320 грн 615 грн
95
Три чоловіки для Вільми -10% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.2
1
Гюдрун Скреттінг
Три чоловіки для Вільми
400 грн 449 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Жанри книг
Колекції
Увійдіть, щоб отримувати рекомендації, персональні бонуси і знижки.
Увійти в особистий кабінет
Кошик Відстежити замовлення
Доставка по всій Україні
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Контакти