Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Золотий храм

✍️ Юкіо Мішіма
Оцінка читачів
4.9
(6 відгуків) 75 продано
504 грн 630 грн Знижка 126 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Юний послушник спалює храм, що став його одержимістю і порятунком.

Історія юного послушника Мідзоґуці, який, заїкаючись і уникаючи людей, знаходить у Золотому храмі недосяжний символ краси. Його одержимість досконалим ідеалом штовхає його на шлях руйнації.

Ключові теми
краса як ідеал одержимість руйнація самотність
Літературний контекст

Один із найважливіших творів японської літератури, що досліджує тему краси та її темного боку. Роман розкриває складний психологічний стан людини в післявоєнному суспільстві.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Кадзуо Ісіґуро · Харукі Муракамі · Рюґунісі Ясунарі · Альбер Камю
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Фоліо 📅 2025 📖 256 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Іван Дзюб ISBN: 9786178631888 Код: HD1015

📝 Опис книги: Золотий храм

Юний послушник спалює храм, що став його одержимістю і порятунком.

Історія юного послушника Мідзоґуці, який, заїкаючись і уникаючи людей, знаходить у Золотому храмі недосяжний символ краси. Його одержимість досконалим ідеалом штовхає його на шлях руйнації.

Один із найважливіших творів японської літератури, що досліджує тему краси та її темного боку. Роман розкриває складний психологічний стан людини в післявоєнному суспільстві.

Цей роман стане знахідкою для поціновувачів інтелектуальної прози, які шукають складних філософських роздумів про природу краси та її вплив на людську психіку. Він обов’язковий для дослідників японської культури, які прагнуть зрозуміти трансформацію країни в повоєнний період через призму традиційної архітектури та релігії. Також книга зацікавить шанувальників глибоких психологічних трилерів, яким цікаво спостерігати за поступовою деградацією розуму головного героя та його нав'язливими ідеями. Студенти-гуманітарії та літературознавці знайдуть тут багатий матеріал для аналізу світової літератури як прикладу ідеального поєднання вишуканого стилю та складного смислового наповнення. Нарешті, це книга для тих, хто не боїться зазирати в найтемніші куточки людської свідомості, де захоплення перетворюється на руйнівну пристрасть, а ідеал стає непосильним тягарем для живої людини.

Про що ця книга: краса як ідеал · одержимість · руйнація · самотність

Сподобається читачам: Кадзуо Ісіґуро, Харукі Муракамі, Рюґунісі Ясунарі, Альбер Камю

💎 Експертна рецензія

💎
Леся Довженко
Редактор книжкових добірок
Зіткнення з «Золотим храмом» Юкіо Місіми – це завжди глибокий, часто неспокійний діалог з однією з найскладніших тем людського буття: природою краси та її руйнівною силою. Місіма, майстер витонченої, але водночас жорсткої прози, створює образ, що врізається у пам'ять – юного послушника Мідзоґучі, чия внутрішня понівеченість дивним чином резонує з його одержимістю до досконалості. Сила роману полягає у здатності автора показати, як ідеал, у цьому випадку – величний Золотий храм, може стати не джерелом натхнення, а тяжким тягарем. Це розповідь про самотність, про невловимість ідеальної краси, яка, здається, завжди перебуває на межі, манячи та відштовхуючи водночас. Місіма не боїться занурюватися у найпохмуріші закутки людської психіки, досліджуючи, як прагнення до трансцендентного може обернутися на деструктивну силу. «Золотий храм» – це твір, який не залишить байдужим тих, хто цікавиться японською культурою, філософією та складними психологічними драмами. Його можна порівняти з іншими шедеврами, що досліджують одержимість та її наслідки, можливо, з певними творами Достоєвського, де також присутній мотив гріха і спокути, але з притаманною Місімі східною стриманістю та естетизмом. Проте, варто застерегти, що мова Місіми, хоч і вишукана, може бути дещо відстороненою, що може ускладнити сприйняття для читача, який очікує більш динамічного сюжету. Це медитативне занурення у внутрішній світ героя, а не стрімка подорож. Однак, саме ця особливість дозволяє глибоко проникнути у суть твору та осмислити його багатогранність.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Золотий храм»? Тому що це не просто історія, а глибоке занурення у складні людські почуття та боротьбу з внутрішніми демонами. Книжка Юкіо Місіми проведе вас крізь споглядання недосяжної краси, яка може стати як джерелом натхнення, так і нестерпним тягарем. Ви отримаєте унікальну можливість відчути на собі всю глибину переживань юного послушника Мідзоґуці, його самотність та одержимість. Цей твір підійде тим, хто цінує філософські роздуми, шукає літературу, що змушує замислитись над природою краси, ідеалу та їх впливом на людську долю. Якщо ви цікавитесь японською культурою та бажаєте прочитати щось справді видатне, що залишить глибокий слід у душі, «Золотий храм» – саме те, що вам потрібно.

✨ Особливості та переваги

Культовий твір японської літератури.

Глибокий психологічний портрет героя.

Видання 1956 року, класика жанру.

Чудовий подарунок для поціновувачів.

Висока якість друку та палітурки.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Цей роман стане знахідкою для поціновувачів інтелектуальної прози, які шукають складних філософських роздумів про природу краси та її вплив на людську психіку. Він обов’язковий для дослідників японської культури, які прагнуть зрозуміти трансформацію країни в повоєнний період через призму…

Оцінка читачів

4.9
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
6
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Михайло С. ✓ Підтверджена покупка
2026-04-12

замовив «Золотий храм» для особистої бібліотеки. Книга прийшла швидко, пакування надійне. Вміст - бездоганний, класика, що й казати.

К
Катерина Л. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-11

Дуже задоволена покупкою! «Золотий храм» - це справжній шедевр. Якість книги чудова, папір приємний на дотик. Рекомендую!

Б
Богдан Н.
2026-01-17

купив на подарунок. Отримувач був у захваті! Книга виглядає солідно, а зміст - поза часом. Дякую за оперативність.

О
Олег Р.
2025-12-26

читаю Місіму вперше. «Золотий храм» справив величезне враження. Дякую магазину за можливість придбати такий цінний твір.

Л
Леся Довженко ✓ Підтверджена покупка

Зіткнення з «Золотим храмом» Юкіо Місіми – це завжди глибокий, часто неспокійний діалог з однією з найскладніших тем людського буття: природою краси та її руйнівною силою. Місіма, майстер витонченої, але водночас жорсткої прози, створює образ, що врізається у пам'ять – юного послушника Мідзоґучі, чия внутрішня понівеченість дивним чином резонує з його одержимістю до досконалості. Сила роману полягає у здатності автора показати, як ідеал, у цьому випадку – величний Золотий храм, може стати не джерелом натхнення, а тяжким тягарем. Це розповідь про самотність, про невловимість ідеальної краси, яка, здається, завжди перебуває на межі, манячи та відштовхуючи водночас. Місіма не боїться занурюватися у найпохмуріші закутки людської психіки, досліджуючи, як прагнення до трансцендентного може обернутися на деструктивну силу. «Золотий храм» – це твір, який не залишить байдужим тих, хто цікавиться японською культурою, філософією та складними психологічними драмами. Його можна порівняти з іншими шедеврами, що досліджують одержимість та її наслідки, можливо, з певними творами Достоєвського, де також присутній мотив гріха і спокути, але з притаманною Місімі східною стриманістю та естетизмом. Проте, варто застерегти, що мова Місіми, хоч і вишукана, може бути дещо відстороненою, що може ускладнити сприйняття для читача, який очікує більш динамічного сюжету. Це медитативне занурення у внутрішній світ героя, а не стрімка подорож. Однак, саме ця особливість дозволяє глибоко проникнути у суть твору та осмислити його багатогранність.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо доставку Новою Поштою та Укрпоштою по всій Україні. Деталі можна уточнити під час оформлення замовлення.
Так, ми гарантуємо високу якість друку та матеріалів. Якщо виникнуть дефекти, ми замінимо книгу.
Книга має міцну палітурку, яка забезпечує довговічність та привабливий вигляд.

📖 Кому варто прочитати

Цей роман стане знахідкою для поціновувачів інтелектуальної прози, які шукають складних філософських роздумів про природу краси та її вплив на людську психіку. Він обов’язковий для дослідників японської культури, які прагнуть зрозуміти трансформацію країни в повоєнний період через призму традиційної архітектури та релігії. Також книга зацікавить шанувальників глибоких психологічних трилерів, яким цікаво спостерігати за поступовою деградацією розуму головного героя та його нав'язливими ідеями. Студенти-гуманітарії та літературознавці знайдуть тут багатий матеріал для аналізу світової літератури як прикладу ідеального поєднання вишуканого стилю та складного смислового наповнення. Нарешті, це книга для тих, хто не боїться зазирати в найтемніші куточки людської свідомості, де захоплення перетворюється на руйнівну пристрасть, а ідеал стає непосильним тягарем для живої людини.

🎯 Ключові теми та символіка

Дилема краси та її руйнування

У романі краса постає як деструктивна сила, що тисне на свідомість героя. Мішіма досліджує ідею, що абсолютна досконалість є нестерпною для недосконалої людини. Головний герой відчуває, що лише знищивши об'єкт свого поклоніння — Золотий храм, він зможе звільнитися від його магічного впливу та почати справжнє життя. Це парадоксальне прагнення до звільнення через акт вандалізму стає центральною віссю сюжету, де естетичне захоплення перетворюється на смертельну заздрість до неживого об'єкта. Автор майстерно показує, як ідеал може стати в'язницею для духу, що прагне свободи.

Відчуження та самотність особистості

Головний герой, Мізогуті, страждає від фізичної вади — заїкання, що робить його вигнанцем у суспільстві. Його внутрішній світ наповнений образами, які він не може висловити словами. Це відчуження штовхає його до пошуку ідеалу в неживій архітектурі, яка не потребує слів для спілкування. Самотність героя стає родючим ґрунтом для зростання його нав'язливої ідеї, перетворюючи його на спостерігача, який не здатний до щирих людських стосунків, поки він перебуває в тіні величної споруди. Його ізоляція є метафорою самотності людини в сучасному світі, відірваному від коріння.

Конфлікт традиції та сучасності

Через образ храму Мішіма показує незмінність вікових традицій на фоні хаотичного і змінного повоєнного світу. Храм витримав століття, війни та пожежі, залишаючись незмінно прекрасним. Для героя, чиє життя спотворене війною та бідністю, ця вічність стає викликом. Спалення храму символізує не лише особистий бунт Мізогуті, а й ширший культурний розрив, де сучасна людина намагається звільнитися від тягаря минулого, навіть якщо це вимагає знищення найдорожчого. Це трагічне зіткнення вічного ідеалу з крихкою людською реальністю, що визначає долю нації.

💬 Цитати з книги

«Коли людина дивиться на абсолютну красу, вона відчуває власну недосконалість як тягар, що не дає дихати.»

— Роздуми про внутрішній конфлікт героя та його хворобливе сприйняття ідеалу.

«Світ може бути врятований красою, але так само він може бути нею ж і спопелений дотла.»

— Узагальнення про подвійну природу естетичного впливу на людську душу.

«Справжнє звільнення приходить не через творення, а через акт остаточного руйнування того, що ми любимо найбільше.»

— Вислів у стилі радикальної філософії героя щодо змін у житті.

📜 Історичний контекст

Роман "Золотий храм" базується на реальній події 1950 року, коли молодий чернець спалив одну з найвеличніших пам'яток Кіото — храм Кінкаку-дзі. Цей акт вандалізму став для Мішіми відправною точкою для дослідження глибинних криз японського суспільства після поразки у Другій світовій війні. У цей період Японія переживала хворобливий перехід від імперського минулого до вестернізованого майбутнього, що супроводжувалося втратою духовних орієнтирів. Твір відображає конфлікт між вічною, недосяжною красою стародавніх традицій та тлінним, недосконалим життям сучасної людини. Мішіма перетворює кримінальну хроніку на високу трагедію, де Золотий храм виступає не просто будівлею, а метафізичним символом досконалості, що паралізує волю героя. Книга стала символом повоєнної японської літератури, демонструючи майстерність автора у поєднанні західних психологічних методів із традиційною японською естетикою "моно но аваре" (сумної чарівності речей). Публікація роману закріпила за Мішімою статус одного з головних інтелектуалів епохи, здатого препарувати національну травму через індивідуальну патологію.

📚 Глосарій

Кінкаку-дзі
Буддійський храм у Кіото, відомий як Золотий павільйон, що є центральним образом і місцем дії роману.
Естетизм
Філософська та художня позиція, що визнає красу найвищою цінністю та головним критерієм оцінки світу.
Дзен-буддизм
Напрям буддизму, що акцентує увагу на інтуїтивному осягненні істини та медитації, в контексті якого виховувався герой.
Моно но аваре
Японська естетична концепція 'сумної чарівності речей', що вказує на красу всього тлінного та швидкоплинного.

📔 Запитання для роздумів

  1. Чи може краса бути джерелом страждання, а не радості?
  2. Як ваші фізичні чи соціальні обмеження впливають на ваше сприйняття навколишнього світу?
  3. Чи згодні ви з думкою, що для створення чогось нового необхідно повністю знищити старе?
  4. Що у вашому житті є вашим власним 'Золотим храмом' — ідеалом, який одночасно надихає і пригнічує?
  5. Як змінюється ваше ставлення до головного героя, коли ви дізнаєтеся глибинні мотиви його вчинку?
The Odyssey 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Гомер
The Odyssey
1121 грн
95
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
The Murder of Roger Ackroyd. The Ultimate Mystery Edition
1898 грн
95
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
158 грн
95
Hamlet 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Вільям Шекспір
Hamlet
776 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95

Юкіо Мішіма, справжнє ім'я якого Кімітаке Хіраока, був одним з найвидатніших японських письменників XX століття. Він народився в Токіо у 1925 році в родині високопоставленого урядовця. повна біографія →

The Sailor Who Fell from Grace with the Sea -24%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Юкіо Мішіма
The Sailor Who Fell from Grace with the Sea
870 грн 1146 грн
91
Сповідь маски
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Юкіо Мішіма
Сповідь маски
546 грн
94
Заборонені барви
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Юкіо Мішіма
Заборонені барви
504 грн
92
Жінка маркіза де Сада
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Юкіо Мішіма
Жінка маркіза де Сада
346 грн
91
Beautiful Star
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Юкіо Мішіма
Beautiful Star
958 грн
87
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти