Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Прологи, з прологом прологів

✍️ Хорхе Луїс Борхес
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 169 продано
368 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Борхес розкриває приховані смисли текстів, що формували його власне світобачення.

Збірка прологів Хорхе Луїса Борхеса, написаних протягом півстоліття, розкриває його погляд на ключові твори світової літератури та міфології. Від Сервантеса до аргентинських легенд – це не просто передмови, а глибокі роздуми про суть тексту.

Ключові теми
літературний аналіз історія літератури мистецтво передмови світосприйняття
Літературний контекст

Ця книга знайомить українського читача з унікальною гранню творчості Борхеса, одного з найвпливовіших письменників XX століття, чиї експерименти з формою та змістом вплинули на розвиток постмодернізму.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Умберто Еко · Мілорад Павич · Італо Кальвіно · Роберто Боланьо
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Фоліо 📅 2024 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Галина Грабовська ISBN: 9786175518922 Код: HD9765

📝 Опис книги: Прологи, з прологом прологів

Борхес розкриває приховані смисли текстів, що формували його власне світобачення.

Збірка прологів Хорхе Луїса Борхеса, написаних протягом півстоліття, розкриває його погляд на ключові твори світової літератури та міфології. Від Сервантеса до аргентинських легенд – це не просто передмови, а глибокі роздуми про суть тексту.

Ця книга знайомить українського читача з унікальною гранню творчості Борхеса, одного з найвпливовіших письменників XX століття, чиї експерименти з формою та змістом вплинули на розвиток постмодернізму.

Ця книга стане справжнім скарбом для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підходить для літературознавців та студентів філологічних факультетів, адже пропонує глибокий аналіз механізмів створення тексту та мистецтва передмови як окремого жанру. По-друге, видання зацікавить палких бібліофілів, які сприймають літературу не просто як розвагу, а як безкінечний всесвіт ідей та взаємозв'язків між авторами різних епох. Борхес перетворює кожен пролог на мандрівку крізь час і простір, що робить книгу цінною для тих, хто любить інтелектуальні роздуми. По-третє, вона рекомендована шанувальникам есеїстики та філософської прози, які шукають у книгах лаконічність думки та глибину сенсів. Нарешті, це видання для творчих особистостей — письменників та журналістів, які хочуть навчитися мистецтву презентації тексту, адже Борхес демонструє, як кілька сторінок вступу можуть стати самостійним шедевром, що надихає на власні пошуки у світі слова.

Про що ця книга: літературний аналіз · історія літератури · мистецтво передмови · світосприйняття · критична думка

Сподобається читачам: Умберто Еко, Мілорад Павич, Італо Кальвіно, Роберто Боланьо

💎 Експертна рецензія

💎
Юлія Кравченко
Літературний критик
«Прологи, з прологом прологів» — це видатна збірка, яка дозволяє читачам зануритись у глибину творчості Хорхе Луїса Борхеса. У цій книзі зібрані передмови, які демонструють не лише майстерність автора, але і його унікальний погляд на літературу. Борхес здатний звертати увагу на деталі, які часто залишаються непоміченими, і в цьому його сила. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться літературною критикою і хоче розширити свої знання в цій галузі. «Прологи, з прологом прологів» — це не просто збірка текстів, це справжнє літературне відкриття, яке варто прочитати кожному шанувальнику словесного мистецтва.»
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Прологи, з прологом прологів»? Ця книга — це унікальна можливість познайомитись з різними літературними жанрами і стилями через очі Хорхе Луїса Борхеса. Вона ідеально підійде для любителів літератури, які хочуть глибше зрозуміти творчість цього видатного письменника. Книга відкриває нові горизонти в світі літератури і дозволяє читачам зануритись у глибину творчості Борхеса.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане справжнім скарбом для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підходить для літературознавців та студентів філологічних факультетів, адже пропонує глибокий аналіз механізмів створення тексту та мистецтва передмови як окремого жанру. По-друге, видання зацікавить палких…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Кравченко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-20

«Прологи, з прологом прологів» — це видатна збірка, яка дозволяє читачам зануритись у глибину творчості Хорхе Луїса Борхеса. У цій книзі зібрані передмови, які демонструють не лише майстерність автора, але і його унікальний погляд на літературу. Борхес здатний звертати увагу на деталі, які часто залишаються непоміченими, і в цьому його сила. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться літературною критикою і хоче розширити свої знання в цій галузі. «Прологи, з прологом прологів» — це не просто збірка текстів, це справжнє літературне відкриття, яке варто прочитати кожному шанувальнику словесного мистецтва.»

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга дає унікальну можливість познайомитись з різними літературними жанрами і стилями через очі Хорхе Луїса Борхеса.
Книга ідеально підійде для любителів літератури, які хочуть глибше зрозуміти творчість Хорхе Луїса Борхеса.
Ця книга — прекрасний початок для ознайомлення з творчістю Борхеса, оскільки вона містить різноманітні передмови, які дають уявлення про його стиль і підхід до літератури.
Так, книга містить тексти на українській мові.
Так, ви можете купити цю книгу в нашому інтернет-магазині.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане справжнім скарбом для кількох категорій читачів. По-перше, вона ідеально підходить для літературознавців та студентів філологічних факультетів, адже пропонує глибокий аналіз механізмів створення тексту та мистецтва передмови як окремого жанру. По-друге, видання зацікавить палких бібліофілів, які сприймають літературу не просто як розвагу, а як безкінечний всесвіт ідей та взаємозв'язків між авторами різних епох. Борхес перетворює кожен пролог на мандрівку крізь час і простір, що робить книгу цінною для тих, хто любить інтелектуальні роздуми. По-третє, вона рекомендована шанувальникам есеїстики та філософської прози, які шукають у книгах лаконічність думки та глибину сенсів. Нарешті, це видання для творчих особистостей — письменників та журналістів, які хочуть навчитися мистецтву презентації тексту, адже Борхес демонструє, як кілька сторінок вступу можуть стати самостійним шедевром, що надихає на власні пошуки у світі слова.

🎯 Ключові теми та символіка

Мистецтво читання як творчий акт

Борхес розглядає читання не як пасивне споживання інформації, а як активний процес співтворення. У своїх прологах він наголошує, що кожен читач привносить у текст власні смисли, роблячи книгу щоразу новою. Для автора бібліотека — це живий організм, де кожна прочитана сторінка змінює сприйняття всіх попередніх. Ця тема є центральною, оскільки вона легітимізує роль інтерпретатора. Борхес переконує, що бути хорошим читачем — це такий самий талант, як і бути хорошим письменником. Він закликає до уважного, майже магічного занурення у текст, де кожне слово є ключем до інших світів.

Література як нескінченний лабіринт

Тема лабіринту є наскрізною для всієї творчості Борхеса, і в цій збірці вона проявляється через мережу посилань на інші твори. Кожен пролог є входом до нової зали величезної інтелектуальної споруди. Автор демонструє, як тексти переплітаються, цитують один одного та існують у вічному діалозі. Для Борхеса література — це простір, де немає часу, де Вергілій може розмовляти з сучасними авторами. Ця концепція допомагає зрозуміти складність людської культури, яка будується на нескінченних нашаруваннях ідей та образів, що повторюються у вічності.

Магія та метафізика слова

У своїх текстах Борхес часто звертається до філософських аспектів мови. Він досліджує, як звичайні слова можуть створювати цілі всесвіти або приховувати істину. Для нього пролог — це ритуал освячення книги, спроба підготувати читача до зустрічі з невідомим. Тема метафізики проявляється у роздумах про долю, випадковість та порядок, що панує у хаосі літер. Автор шукає за кожним реченням глибинний зміст, натякаючи на те, що література є формою магії, здатною змінювати реальність або принаймні наше уявлення про неї.

💬 Цитати з книги

«Кожна книга — це лише привід для нової розмови, яка почалася задовго до нас і триватиме вічно.»

— Роздуми про тяглість літературної традиції та роль автора як ланки в ланцюгу.

«Пролог не є дверима до дому; він є самим домом, що запрошує подорожнього відпочити перед великою дорогою.»

— Опис природи передмови як самостійного літературного твору.

«Ми є тим, що ми прочитали, і кожна сторінка додає нову тінь до нашого власного відображення у дзеркалі часу.»

— Філософський вислів про вплив літератури на формування людської особистості.

📜 Історичний контекст

Творчість Хорхе Луїса Борхеса припадає на період розквіту латиноамериканської літератури, хоча сам автор завжди стояв дещо осторонь загальних течій, орієнтуючись на європейську та світову класику. Збірка «Прологи, з прологом прологів» відображає його унікальний підхід до літератури як до «всесвітньої бібліотеки». У XX столітті, коли постмодернізм лише починав формуватися, Борхес уже використовував його ключові прийоми: інтертекстуальність, гру з читачем та переосмислення канонів. Ця книга є свідченням епохи, коли література почала рефлексувати над самою собою. У культурному контексті прологи Борхеса — це не просто вступи до творів, а містки між культурами, мовами та століттями. Він реабілітував жанр передмови, довівши, що вона може бути настільки ж значущою, як і основний текст. Історично це видання підсумовує читацький досвід автора, який вважав себе насамперед читачем, а вже потім письменником. Його есеїстика вплинула на розвиток структуралізму та деконструкції, змінивши уявлення про роль автора у тексті. В умовах глобалізації літературного процесу середини минулого століття, Борхес став тією постаттю, що об’єднала аргентинську ідентичність із загальнолюдськими філософськими пошуками, зробивши інтелектуальну літературу доступною та захопливою для широкого кола мислячих людей у всьому світі.

📚 Глосарій

Інтертекстуальність
Співвідношення одного тексту з іншим, створення смислів через цитати та алюзії.
Метафізика
Філософське вчення про першооснови буття, що виходять за межі фізичного досвіду.
Лабіринт
Ключовий символ Борхеса, що позначає складність, нескінченність та заплутаність світу чи тексту.
Есеїстика
Жанр літератури, що поєднує вільну форму викладу з глибокими філософськими чи критичними роздумами.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ви писали пролог до власного життя, з якої події ви б його розпочали?
  2. Яка книга змінила ваше сприйняття реальності так само сильно, як тексти Борхеса?
  3. Чи вважаєте ви читання активним творчим процесом, чи просто формою відпочинку?
  4. Який символ (лабіринт, дзеркало, бібліотека) найкраще описує ваш внутрішній світ?
  5. Якби ви могли додати передмову до будь-якої класичної книги, що б ви порадили читачеві перед початком?
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
315 грн 670 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
304 грн
95
Вінець -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Вінець
441 грн 501 грн
95
Морозів хутір. Темнота 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Улас Самчук
Морозів хутір. Темнота
1260 грн
95

Хорхе Луїс Борхес, аргентинський письменник, есеїст, поет і перекладач, народився в Буенос-Айресі наприкінці XIX століття. Його дитинство пройшло в домі, де панувала англійська мова, що дало йому змогу змалку зануритися у світ світової… повна біографія →

The Book of Imaginary Beings -25%
Хорхе Луїс Борхес
The Book of Imaginary Beings
862 грн 1150 грн
82
Прологи, з прологом прологів -21%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Хорхе Луїс Борхес
Прологи, з прологом прологів
315 грн 399 грн
88
Борхес, неписаний
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Хорхе Луїс Борхес
Борхес, неписаний
231 грн
86
Повідомлення Броуді -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Хорхе Луїс Борхес
Повідомлення Броуді
252 грн 280 грн
84
Борхес, неписаний -53%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Хорхе Луїс Борхес
Борхес, неписаний
147 грн 319 грн
93
Творець
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Хорхе Луїс Борхес
Творець
436 грн
93
Приватна книгозбірня
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Хорхе Луїс Борхес
Приватна книгозбірня
242 грн
91
Приватна кінозбірня
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Хорхе Луїс Борхес
Приватна кінозбірня
200 грн
93
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти