Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
93
Оцінка редакції · 93/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні (м'яка обкладинка)

✍️ Марсель Пруст
Оцінка читачів
4.8
(4 відгуків) 91 продано
320 грн 376 грн Знижка 56 грн
📚 ПРО КНИГУ

Зануртеся у світ дитинства, сповненого спогадів, мрій та перших розчарувань.

Перша частина монументальної епопеї Пруста знайомить нас із юним Марселем, його родинним колом та тендітною атмосферою дому. Хлопчик, схильний до хвороб та глибоких переживань, спостерігає за життям дорослих, прагнучи зрозуміти складність людських стосунків.

Ключові теми
пам'ять та час дитячі спогади родинні стосунки аристократичне суспільство вразливість
Літературний контекст

«На Свановій стороні» – це початок твору, що став наріжним каменем модерної психологічної прози та справив величезний вплив на розвиток світової літератури ХХ століття, переосмисливши саму природу роману.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Джеймс Джойс · Вірджинія Вулф · Франц Кафка · Томас Манн
📖
Класична зарубіжна проза
В наявності на складі
🏛 Фоліо 📅 2025 📖 512 стор. 🌐 Українська 📔 М`яка 🔤 Переклад: Євген Марічев ISBN: 9786178551001 Код: HD657

📝 Опис товару: У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні (м'яка обкладинка)

Марсель Пруст (1871—1922) — відомий французький письменник, есеїст, критик. Його вважають родоначальником сучасної психологічної прози. Пруст здобув світове визнання як автор семитомного роману-епопеї «У пошуках втраченого часу», одного з найвизначніших творів світової літератури ХХ століття. «На Свановій стороні» (1913) — перший роман семитомної епопеї, останні книги якої вийшли друком уже після смерті автора. Герой роману — хлопчик Марсель, у житті якого є багато фактів із біографії письменника: рання хвороба, любов до матері, атмосфера аристократичної вишуканості та артистизму в домі. Дитяча уява відтворює приміський будинок у Комбре, де живуть батьки, бабуся, тітонька Леонія, декілька служниць. Головне і другорядне, сучасність і спогади, події та почуття — все переплелось у романі Пруста. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком книжки М. Пруста «У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті», «У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька».

✨ Особливості та переваги

Класика світової літератури

Філософська глибина та психологізм

М'яка, зручна обкладинка

Визначний твір Марселя Пруста

Чудовий подарунок для поціновувачів

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

4.8
На основі 4 відгуків
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
А
Аліна Н.
2026-03-14

Неймовірна книга! Читається на одному диханні, хоч і об'ємна. Дуже задоволена виданням.

Н
Наталія С. ✓ Підтверджена покупка
2025-12-06

Цікава, але потребує уваги та зосередженості. Обкладинка трохи гнучка, але це не заважає читанню.

Т
Тарас О. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-13

шедевр! Обов'язково до прочитання кожному, хто цінує справжню літературу. Дякую за швидку доставку!

А
Аліна Н.
2026-02-01

Дуже задоволена покупкою. Книга прийшла вчасно, добре запакована. Сам твір - це щось неймовірне!

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Детальні умови можна знайти на сторінці 'Доставка'.
Книга надрукована на якісному папері з чітким шрифтом. Обкладинка м'яка, але міцна, забезпечує довговічність.
Так, у нашому асортименті є різні томи епопеї Марселя Пруста. Перегляньте розділ 'Література'.

📖 Кому варто прочитати

По-перше, ця книга ідеально підійде поціновувачам інтелектуальної прози та модерністської літератури, які прагнуть зануритися у складні тексти, що потребують повільного читання та рефлексії. По-друге, роман зацікавить тих, хто захоплюється психологією та дослідженням людської пам'яті; опис того, як випадковий смак печива «мадлен» викликає потік спогадів, став класикою світової культури. По-третє, видання стане знахідкою для читачів, які люблять детальне відтворення історичної епохи — у даному разі французького вищого світу кінця XIX століття з його етикетом, плітками та соціальними змінами. Нарешті, книга сподобається естетам, які цінують багатство мови, вишукані метафори та філософські роздуми про мистецтво і час. Це читання для тих, хто не шукає швидкого сюжету, а прагне відчути кожну мить буття через призму авторського сприйняття. Додамо також, що книга буде корисною студентам-філологам та культурологам як базовий текст для розуміння еволюції європейського роману. Кожен, хто хоче навчитися помічати найтонші відтінки власних емоцій, знайде у Пруста дзеркало для своєї душі.

🎯 Ключові теми та символіка

Мимовільна пам'ять

Центральною темою твору є феномен пам'яті, яка активується не зусиллям волі, а через чуттєві подразники — смак, запах чи звук. Знаменита сцена з печивом «мадлен», зануреним у липовий чай, ілюструє, як дрібна деталь може миттєво воскресити цілий світ дитинства. Пруст показує, що справжнє минуле не зникає назавжди, воно зберігається у підсвідомості і може бути повернене через мистецтво або випадковий збіг обставин. Це дослідження того, як людина конструює свою ідентичність через спогади, робить роман глибоко психологічним та філософським. Автор переконує нас, що єдиний спосіб подолати руйнівну силу часу — це зафіксувати його у слові, надавши плинним моментам вічної форми.

Час і його плинність

Для Пруста час — це не просто лінійна послідовність годин, а суб'єктивна категорія, яка розтягується або стискається залежно від емоційного стану героя. Автор розрізняє «втрачений» час, що минає у марних соціальних розвагах, і час, який ми проживаємо по-справжньому. Роман досліджує, як роки змінюють людей, їхні почуття та соціальний статус, часто роблячи їх невпізнанними для самих себе. Тема часу тісно переплетена з ідеєю смертності та намаганням знайти щось незмінне у вирі змін. Пруст вчить читача сповільнюватися, аби помітити красу в дрібницях, які зазвичай ігноруються у щоденній метушні, перетворюючи читання на медитативний процес споглядання життя.

Кохання та соціальні маски

У частині «Кохання Свана» автор аналізує природу пристрасті як хворобливого стану, що межує з одержимістю. Кохання тут постає не як гармонійний союз, а як проекція власних фантазій на іншу особу. Паралельно Пруст майстерно змальовує французьке суспільство, де кожен грає певну роль, дотримуючись суворих правил свого класу. Соціальна ієрархія, прагнення потрапити у «вищий світ» та неминучі розчарування в ідолах аристократії складають важливу частину сюжету. Автор викриває лицемірство та пустку за блискучими фасадами салонів, показуючи, що справжня цінність людини часто не збігається з її титулом чи багатством.

💬 Цитати з книги

«Справжня подорож у пошуках відкриттів полягає не в тому, щоб шукати нові пейзажі, а в тому, щоб мати нові очі.»

— Про зміну сприйняття реальності через внутрішній розвиток

«Минуле сховане десь поза сферою досяжності нашого розуму, у якомусь матеріальному об’єкті, про який ми й не здогадуємося.»

— Роздуми про природу пам'яті та випадкові спогади

«Кохання — це простір і час, виміряні серцем.»

— Про суб'єктивність почуттів та їхній вплив на сприйняття світу

📜 Історичний контекст

Роман «На Свановій стороні» був опублікований у 1913 році і став першою частиною грандіозного циклу «У пошуках втраченого часу». Це був період зламу епох, коли традиційний реалістичний роман XIX століття вже не міг повноцінно відобразити складність людської свідомості. Пруст писав у часи розквіту модернізму, коли автори почали відмовлятися від лінійного сюжету на користь внутрішнього монологу та суб'єктивного сприйняття часу. Це була епоха Belle Époque («Прекрасної епохи») у Франції — час витонченості, культурного розквіту, але водночас і передчуття великих соціальних потрясінь. Культурний контекст твору тісно пов'язаний із розвитком психоаналізу та новими філософськими ідеями про тривалість часу, зокрема Анрі Бергсона. Пруст створює панораму французького суспільства, від провінційного містечка Комбре до аристократичних салонів Парижа. Його робота стала відповіддю на потребу людини зафіксувати миттєвість у світі, що стрімко змінюється. Вихід книги не одразу був сприйнятий критиками — Прусту навіть довелося видавати перший том власним коштом, проте згодом роман визнали одним із найважливіших досягнень людського духу. Він відкрив шлях для таких авторів, як Джеймс Джойс та Вірджинія Вулф, закріпивши за літературою право бути інструментом самопізнання. Вплив Пруста на світову культуру неможливо переоцінити, адже він навчив читача не просто стежити за подіями, а проживати їх через чуттєвий досвід.

📚 Глосарій

Модернізм
Літературний напрям початку XX століття, що характеризується розривом з традиційними формами та акцентом на суб'єктивному досвіді.
Потік свідомості
Художній прийом, що імітує безперервний рух думок, почуттів та асоціацій у голові персонажа.
Епопея
Масштабний літературний твір, що охоплює тривалий період часу та велику кількість персонажів, відображаючи життя цілого суспільства.
Психологізм
Глибоке та детальне відтворення внутрішнього світу героя, його переживань та мотивів поведінки.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які запахи або смаки з вашого дитинства здатні миттєво повернути вас у минуле?
  2. Якби ви могли зафіксувати один день зі свого життя назавжди, який би це був день і чому?
  3. Чи погоджуєтесь ви з думкою, що ми кохаємо не людину, а власне уявлення про неї?
  4. Як змінилося ваше сприйняття часу за останні кілька років?
  5. Які «соціальні маски» вам доводиться одягати у повсякденному житті і що вони приховують?

📖 З серії «У пошуках утраченого часу»

Всі книги серії →
Содом і Гомора -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марсель Пруст
Содом і Гомора
100 грн 125 грн
82
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті
780 грн 975 грн
92
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні
480 грн 738 грн
91
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
700 грн
86
У затінку дівчат-квіток
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У затінку дівчат-квіток
499 грн
87
Ґермантська сторона
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
Ґермантська сторона
499 грн
86
На Сваннову сторону
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
На Сваннову сторону
499 грн
94
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4 -50%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4
499 грн 1018 грн
92

✍️ Інші книги автора Марсель Пруст

Всі книги автора →
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4 -50%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4
499 грн 1018 грн
92
У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка -9%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка
499 грн 554 грн
92
На Сваннову сторону
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
На Сваннову сторону
499 грн
94
У затінку дівчат-квіток
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У затінку дівчат-квіток
499 грн
87
Ґермантська сторона
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
Ґермантська сторона
499 грн
86
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
700 грн
86
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні
480 грн 738 грн
91
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті
780 грн 975 грн
92

🏛 Книги видавництва Фоліо

Всі книги видавництва →
A Shilling for Candles
Жозефіна Тей
A Shilling for Candles
240 грн
85
Can Such Things Be?
Амброз Бірс
Can Such Things Be?
230 грн
85
Tarzan. Volume 1
Едгар Берроуз
Tarzan. Volume 1
240 грн
85
The Buccaneers
Едіт Вортон
The Buccaneers
290 грн
85
The Franchise Affair
Жозефіна Тей
The Franchise Affair
240 грн
85
The Last Tycoon
Френсіс Скотт Фіцджеральд
The Last Tycoon
210 грн
85
Вільям Шекспір. Комедії і трагікомедії
Вільям Шекспір
Вільям Шекспір. Комедії і трагікомедії
740 грн
85

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Це кохання, крихітко 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Трейсі Андрін
Це кохання, крихітко
490 грн
95
Вбивство у «Східному експресі» -51% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
Вбивство у «Східному експресі»
335 грн 684 грн
95
Мій плюс один — вампір 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Дженна Левін
Мій плюс один — вампір
499 грн
95
Передчасне прощання 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Майкл Коннелі
Передчасне прощання
320 грн
95
And Then There Were None (The Ultimate Mystery Edition) -16% 👑 Шедевр
Аґата Крісті
And Then There Were None (The Ultimate Mystery Edition)
1808 грн 2178 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
290 грн
95
Чорна мітка -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Андрій Кокотюха
Чорна мітка
300 грн 349 грн
95
Ці плутані зв’язки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Лексі Раян
Ці плутані зв’язки
600 грн
95
Віннету I -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Карл Май
Віннету I
440 грн 688 грн
95
Фінал -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Стефані Ґарбер
Фінал
600 грн 811 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти