Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

У пошуках утраченого часу. Том 2. У затінку дівчат-квіток — Марсель Пруст

✍️ Марсель Пруст
Оцінка читачів
4.6
(4 відгуки) 21 продано
499 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Друга частина семитомної епопеї про перехід від дитинства до дорослості через призму першого кохання, дружби та розчарувань у французькому суспільстві початку XX століття.

«У затінку дівчат-квіток» — другий том епопеї Марселя Пруста, що здобув Гонкурівську премію. Роман описує болісний перехід від юності до зрілості через перші почуття та спогади про Париж і Нормандію. Автор поєднує ліризм із філософією, досліджуючи складність людських стосунків і плинність часу. Твір підійде тим, хто цікавиться глибокою психологічною прозою та аналізом внутрішнього світу людини.

Літературний контекст

Друга книга серії «У пошуках утраченого часу». Вийшла у видавництві «Лабораторія» 2025 року. Переклад — Анатоль Перепадя.

Складність
●●● Складна
Сподобається фанатам
Вірджинія Вулф · Джеймс Джойс · Френсіс Скотт Фіцджеральд · Володимир Набоков
📖
Класична зарубіжна проза
Розмір: 21,5 × 14,5 см Вага: 523 г Тип ілюстрацій: Без ілюстрацій
🏛 Лабораторія 📅 2025 📖 542 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза 🔤 Переклад: Анатоль Перепадя ISBN: 9786178619336 Код: HD3359

📝 Опис книги: У пошуках утраченого часу. Том 2. У затінку дівчат-квіток

«У затінку дівчат-квіток» — друга книга зі знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що здобула Гонкурівську премію з літератури (1919) в перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді.

У центрі твору — перше кохання, перша дружба й перші розчарування, що знаменують болісний, але неминучий перехід від дитинства до дорослості. Марсель Пруст вдається до витонченого мистецтва, поєднуючи ліризм почуттів з філософією екзистенційного пошуку, і веде читача крізь глибини власної пам’яті, безсилі перед плинністю часу, й усвідомлення складнощів людських стосунків у французькому суспільстві початку ХХ століття.

Чому варто прочитати роман «У пошуках утраченого часу. Книга 2. У затінку дівчат-квіток»?

Другий роман із багатотомної психологічної епопеї «У пошуках утраченого часу» французького письменника Марселя Пруста, написання якої тривало понад двадцять років, в класичному перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді;

У 1919 році роман здобув Гонкурівську премію з літератури.

Глибоке осмислення юності — як чоловічої, так і жіночої — проходить крізь призму спогадів оповідача про Париж і мальовниче узбережжя Нормандії.

📖 Розбір книжки

“
💎
Христина Дудар
за описом видавця
Перед нами другий том монументальної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що розгортає перед читачем витончену панораму французького суспільства кінця XIX – початку XX століття. «У затінку дівчат-квіток» – це не просто продовження, а справжній етап у розвитку авторського погляду, де заглибленість у внутрішній світ героя досягає апогею, а спостережливість за людськими стосунками та естетичними переживаннями виходить на новий рівень. Пруст, майстер психологічного аналізу, тут демонструє свою неперевершену здатність відтворювати найтонші нюанси людських почуттів, ревнощів, кохання та розчарувань. Особливо вражає образно-символічна система, що пронизує увесь твір. «Дівчата-квітки», що дали назву книзі, стають не лише метафорою юності, краси та швидкоплинності, а й символом невловимої, ідеалізованої любові, що завжди залишається на крок попереду, прихована у «затінку» недосяжності. Пейзажі, музика, мистецтво – все це стає дзеркалом душі героя, здатною відбивати найглибші переживання. Ця книга, безперечно, для читача терплячого, уважного, готового зануритися у довгі, деталізовані описи, філософські роздуми та самоаналіз. Поціновувачам класичної літератури, психологічних драм та естетичного задоволення від вишуканої мови, «У затінку дівчат-квіток» подарує справжню насолоду. Порівняти це творіння можна, мабуть, лише з найкращими зразками імпресіоністичного живопису, де кожен мазок, кожен відтінок кольору створює неповторний образ, сповнений прихованого змісту. Однак, слід застерегти: надмірна деталізація та медитативність оповіді можуть стати викликом для читача, який звик до динамічного сюжету. Пруст не поспішає, він вибудовує світ повільно, дозволяючи нам відчути кожну мить, кожну думку, але це вимагає від читача відповідної готовності до повільного, вдумливого читання.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 21,5 × 14,5 см
Вага 523 г
Тип ілюстрацій Без ілюстрацій

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★★
Цей роман стане справжнім відкриттям для кількох категорій читачів. По-перше, він ідеально підійде поціновувачам психологічної прози, які люблять занурюватися в глибокий аналіз емоцій, рефлексію та тонкі нюанси людських стосунків. По-друге, книга зацікавить дослідників літературного модернізму та…

Оцінка читачів

4.6
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
2
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Б.
2026-01-04

Дуже гарна історія, читається на одному диханні. Сподобалася атмосфера, яку створює автор. Трохи очікувала більшого фіналу, але загалом враження позитивне.

О
Олександр Д.
2026-04-03

Книга справді варта уваги, особливо для любителів поетичної прози. Мова автора дуже вишукана. Прийшла добре запакована, але доставка зайняла трохи більше часу, ніж очікувалося.

Х
Христина Дудар

Перед нами другий том монументальної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що розгортає перед читачем витончену панораму французького суспільства кінця XIX – початку XX століття. «У затінку дівчат-квіток» – це не просто продовження, а справжній етап у розвитку авторського погляду, де заглибленість у внутрішній світ героя досягає апогею, а спостережливість за людськими стосунками та естетичними переживаннями виходить на новий рівень. Пруст, майстер психологічного аналізу, тут демонструє свою неперевершену здатність відтворювати найтонші нюанси людських почуттів, ревнощів, кохання та розчарувань. Особливо вражає образно-символічна система, що пронизує увесь твір. «Дівчата-квітки», що дали назву книзі, стають не лише метафорою юності, краси та швидкоплинності, а й символом невловимої, ідеалізованої любові, що завжди залишається на крок попереду, прихована у «затінку» недосяжності. Пейзажі, музика, мистецтво – все це стає дзеркалом душі героя, здатною відбивати найглибші переживання. Ця книга, безперечно, для читача терплячого, уважного, готового зануритися у довгі, деталізовані описи, філософські роздуми та самоаналіз. Поціновувачам класичної літератури, психологічних драм та естетичного задоволення від вишуканої мови, «У затінку дівчат-квіток» подарує справжню насолоду. Порівняти це творіння можна, мабуть, лише з найкращими зразками імпресіоністичного живопису, де кожен мазок, кожен відтінок кольору створює неповторний образ, сповнений прихованого змісту. Однак, слід застерегти: надмірна деталізація та медитативність оповіді можуть стати викликом для читача, який звик до динамічного сюжету. Пруст не поспішає, він вибудовує світ повільно, дозволяючи нам відчути кожну мить, кожну думку, але це вимагає від читача відповідної готовності до повільного, вдумливого читання.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«У пошуках утраченого часу» — 544 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Анатоль Перепадя. Видання «Лабораторія».
Так, це друга книга серії «У пошуках утраченого часу».
Видавництво «Лабораторія», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Друга частина семитомної епопеї про перехід від дитинства до дорослості через призму першого кохання, дружби та розчарувань у французькому суспільстві початку XX століття.
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
390 грн 462 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
330 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
550 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
390 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94
Жінка в білому
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Вілкі Коллінз
Жінка в білому
980 грн
94
Гордість і упередженість (жіноча версія) -52%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джейн Остін
Гордість і упередженість (жіноча версія)
740 грн 1574 грн
94
Шарлатова літера -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Натаніель Готорн
Шарлатова літера
259 грн 291 грн
94
Дамське щастя
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Еміль Золя
Дамське щастя
429 грн
94
Венера в хутрі -43%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Леопольд фон Захер-Мазох
Венера в хутрі
400 грн 702 грн
94

📖 З серії «У пошуках утраченого часу»

Всі книги серії →
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні -34%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні
480 грн 738 грн
91
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
700 грн
86
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона
499 грн
86
У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону
499 грн
94
У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка -9%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка
499 грн 554 грн
92
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4 -47%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4
539 грн 1018 грн
92
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті
780 грн 975 грн
92
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні
480 грн 565 грн
93

Марсель Пруст, французький письменник, народився у 1871 році в заможній родині. Його дитинство було позначене хворобами, зокрема астмою, що згодом вплинуло на його спосіб життя та творчість. повна біографія →

Содом і Гоморра (У пошуках утраченого часу #4) -24% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Марсель Пруст
Содом і Гоморра (У пошуках утраченого часу #4)
499 грн 665 грн
88
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4 -47%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра. Том 4
539 грн 1018 грн
92
У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка -9%
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Том 5. Полонянка
499 грн 554 грн
92
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона
499 грн
86
У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках утраченого часу. Книга 1. На Сваннову сторону
499 грн
94
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. На Свановій стороні
480 грн 565 грн
93
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. Про Германтів здалеку і зблизька
700 грн
86
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Марсель Пруст
У пошуках втраченого часу. У затінку дівчат у цвіті
780 грн 975 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране