88
Волокнисті сонця
Глибоке занурення у герметичну поезію Пауля Целана, що досліджує крайні межі мови та поетичного промовляння через щільні образи та лаконічну форму.
«Волокнисті сонця» — найоб’ємніша і найскладніша збірка віршів Пауля Целана, опублікована у 1968 році. Поет шукає абсолютний вірш в екстремальній формі, проникаючи в незвідані сфери мови, що сприймається критикою як суб’єктивна зашифрованість та езотерична таємна мова. Це видання підійде тим, хто готовий до інтелектуального виклику та аналізу поетичної щільності, що передвіщає мову майбутнього.
Книга із серії «Меридіан серця». Вийшла у видавництві «Видавництво 21» 2017 року. Переклад — Петро Рихло. Ілюстрації — Гельґа фон Льовеніх.
📝 Опис книги: Волокнисті сонця
Поетична збірка «Волокнисті сонця» (1968) є найоб’ємнішою і, напевне, «найважчою» збіркою віршів у творчості Пауля Целана. Це засвідчила також сучасна йому літературна критика, яка після її появи виявилася доволі безпорадною й відреагувала такими паролями, як «суб’єктивна зашифрованість», «езотерична таємна мова», «суцільний герметизм» тощо. Тут знайшли своє вираження Целанові пошуки абсолютного вірша в особливо екстремальній формі, але, можливо, на цьому шляху він і справді проник до незвіданих сфер мови й крайніх меж поетичного промовляння, які для нас тільки жевріють у недосяжній далині. У своїй образній щільності й лаконізмі це вже поетична мова майбутнього.
Видання здійснене за фінансової підтримки Представництва Австрійської служби академічного обміну, м. Львів.
Der Gedichtband Fadensonnen (1968) ist der umfangreichste und wohl der schwierigste Band in Paul Celans poetischem Werk. Das hat auch die zeitgenssische Literaturkritik bekundet, die sich nach seinem Erscheinen recht ratlos erwies und mit Schlagworten wie subjektive Verschlsselung, esoterische Geheimsprache, Hermetismus reagierte. Hier uerte sich Celans Suche nach einem absoluten Gedicht in besonders extremer Form, aber vielleicht hat er auf diesem Weg wirklich an die unerschlossenen Sphren der Sprache und weitesten Rnder des poetischen Sprechens gedrungen, die fr uns nur noch in der unerreichbaren Ferne schimmern. In ihrer bildnerischen Dichte und Knappheit ist es schon poetische Sprache der Zukunft.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
«Волокнисті сонця» варто читати, оскільки це книга, яка надихає на глибоке роздумування і самопізнання. Вона ідеально підійде для тих, хто цікавиться філософією, психологією і сучасною поезією. Ця збірка пропонує унікальну можливість поглибити своє розуміння світу і самому собі.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21,7 × 13,7 × 2,5 см |
|---|---|
| Вага | 366 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Натолкнувшись на «Волокнисті сонця» Пауля Целана, читач одразу відчуває силу і глибину творчого задуму автора. Це не просто збірка віршів, а справжній поетичний підхід до світу, де кожне слово має значення. Книга залучає до себе увагу своєю таємничістю і суцільним герметизмом, що робить її цікавою для тих, хто цінує складність і багатослойність тексту. «Волокнисті сонця» підійде для тих, хто готовий витратити час на роздуми і аналіз, оскільки кожен вірш відкриває нові грані сприйняття.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Меридіан серця»
Пауль Целан, справжнє ім'я якого Пауль Лео Анчель, народився у Чернівцях, тодішній Румунії, у єврейській родині. Його дитинство та юність припали на складний період історії, що значною мірою сформувало його світогляд та поетичний голос. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
